will result in penalties oor Hongaars
will result in penalties
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírsággal jár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failure to respect the greening conditions will result in penalties.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanConsilium EU Consilium EU
3.6Exceeding the manufacturer-specific (interim) targets will result in a penalty of EUR 95 per g CO2/km per vehicle.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!Eurlex2019 Eurlex2019
Failure to do so will result in severe financial penalties, detailed there.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Failure to comply with registration procedures will result in severe measures and penalties.
Élve kell elkapnunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violations of this will result in immediate fines and penalties.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Failure to comply with that obligation will result in a penalty, in addition to the publication of the name of the offending operators as provided for under Article 16(2) of Directive 2003/87, as provided for in Article 16(3) and (4):
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEurLex-2 EurLex-2
As regards the second option, a worker whose employer has not fulfilled their obligation is dependent on an administrative procedure, the duration and outcome of which depends crucially on the authority and, in the best case scenario, will result in an administrative penalty.
Melyik Han elnök?Eurlex2019 Eurlex2019
Carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the abovementioned public service obligation will result in administrative and/or legal penalties.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláEurLex-2 EurLex-2
Copying any of them without permission will result in penalties.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etiquette Violations – Repeated etiquette violations will result in penalties assessed by the staff.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etiquette Violations – Repeated etiquette violations will result in penalties assessed by the tournament staff.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Failure to observe this requirement will result in penalties equal with the first night’s accommodation for all reserved rooms.
Seriffhelyettes vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Players on the TV table are not permitted to use their mobile devices whilst at the table including phones, tablets and laptops, and any such infringement will result in penalties.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is compulsory and failure to respect the Greening requirements will result in penalties which go beyond the Greening payment, i.e. after a transition offenders will also lose up to 125% of their Greening payment.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where it is made publicly available, this will be subject only to civil liability and the resulting penalties, i.e. compensation in proportion to the royalties owed to the holders of the copyright and related rights.
Át fogsz verni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
As the new margin of tolerance is too low it will be highly bureaucratic and cause difficulties for fishermen who will not be able to comply with it, resulting in a large number of penalty proceedings.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felEurLex-2 EurLex-2
As the new margin of tolerance is too low it will be highly bureaucratic and cause difficulties for fishermen who will not be able to comply with it, resulting in a large number of penalty proceedings
Tehát He- Man szabad?!oj4 oj4
An NCB will impose a minimum financial penalty of EUR 500 where the calculation in accordance with this Annex results in an amount of less than EUR 500.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.