will resume oor Hongaars
will resume
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
újraindul
hu
reboots, begins again; will/shall start again, will/shall restart, will/shall begin again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trial proceedings will resume only after the Constitutional Court rules on the constitutionality of the disputed clause.
A nevét ismeremjw2019 jw2019
When this is over, Three or four months from now, Our life will resume Much as it was.
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work will resume as normal on Wednesday # January
Meggondoltam magamoj4 oj4
The moment the recovery is made, the primary objectives of the Orpheus expedition will resume.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of wantonly slaughtering them, man will resume responsible stewardship over the earth, taking good care of them.
Akire akarszjw2019 jw2019
Now that you are safely back with us, you will resume your studies.""
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólLiterature Literature
We will resume the discussion then.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniLiterature Literature
Work will resume as normal on Monday 5 January 2015.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
Witness will resume the stand.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I've done so, we will resume.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... tonight's performance will resume in five minutes.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witness will resume the stand
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétopensubtitles2 opensubtitles2
As his body temperature rises, we believe his heart will resume normal function.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work will resume as normal on Monday # January
Köszönöm, építőmesteroj4 oj4
Work will resume as normal on Monday 4 January 2016.
Csak türelem, lesz rá alkalmaEurLex-2 EurLex-2
Within less than 1 hour after the position has changed, the hourly reporting frequency will resume.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekEurLex-2 EurLex-2
Work will resume as normal on Tuesday 3 January 2017.
Majd meglátjukEurLex-2 EurLex-2
You will resume your life on any world outside of Imperial control.
Nagyon szépen köszönöm a mai napotLiterature Literature
I will resume the hunt in the spring.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontLiterature Literature
When I return from Saint- Cloud, you can be sure...... that I will resume my regime
Ray, gracias, köszönömopensubtitles2 opensubtitles2
We will resume when order is restored.
és újra a történet közepén találjuk magunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will resume at 9 am tomorrow.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that I will resume monitoring.”
Általános megjegyzésekLiterature Literature
We will resume it later.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elevator service has been temporarily suspended and will resume momentarily.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1277 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.