with all its ornaments oor Hongaars
with all its ornaments
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minden díszével együtt
hu
with all its decorations, with all the bells and whistles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You could decorate it with all manner of sweets and ornaments.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This table, still completed by its straw-seated chair, is an institution; it exists in all police stations; it is invariably ornamented with a box-wood saucer filled with sawdust and a wafer box of cardboard filled with red wafers, and it forms the lowest stage of official style.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjahunglish hunglish
Zenobia, who showed no conscience in such matters, had also rifled a cherry-tree of one of its blossomed boughs, and, with all this variety of sylvan ornament, had been decking out Priscilla.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?hunglish hunglish
At the present day it is a tolerably large town, ornamented all the year through with plaster villas, and on Sundays with beaming bourgeois.
Helyszíni ellenőrzéshunglish hunglish
It contained at least a dozen ornamental fish, all of them alive, and was well filled with water.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaLiterature Literature
It was a complex, over-ornamented border of marblewood, with stars, moons, leaves, faces, and fish all leaping and tumbling together.
Az ősi világ démonahunglish hunglish
A ground-floor, ornamented with arabesques, bathing its terraces in the water, and another floor, looking on the lake, was all which was visible to the eye.
Az a hazug ringyó!hunglish hunglish
The chest was opened; it contained a cope of cloth of gold, a mitre ornamented with diamonds, an archbishop's cross, a magnificent crosier, - all the pontifical vestments which had been stolen a month previously from the treasury of Notre Dame d'Embrun.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?hunglish hunglish
Whereas it is appropriate to establish Community rules for all genera and species of ornamental plants in the Community, with the exception of those covered by Council Regulation (EC) No # of # December # on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Igen, mert fantasztikus lányeurlex eurlex
Whereas it is appropriate to establish Community rules for all genera and species of ornamental plants in the Community, with the exception of those covered by Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein ( 5 );
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekEurLex-2 EurLex-2
Bless my soul, when I see her getting up by candle-light on these dark mornings, busying herself in the day's arrangements, going out to market before the clerks come into the Inn, caring for no weather, devising the most capital little dinners out of the plainest materials, making puddings and pies, keeping everything in its right place, always so neat and ornamental herself, sitting up at night with me if it's ever so late, sweet-tempered and encouraging always, and all for me, I positively sometimes can't believe it, Copperfield!'
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?hunglish hunglish
(5) Whereas it is appropriate to establish Community rules for all genera and species of ornamental plants in the Community, with the exception of those covered by Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (5);
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetEurLex-2 EurLex-2
8 And it came to pass that king Noah built many elegant and spacious buildings; and he ornamented them with fine work of wood, and of all manner of aprecious things, of gold, and of silver, and of iron, and of brass, and of ziff, and of copper;
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátLDS LDS
So is it not with me as with that muse, Stirred by a painted beauty to his verse, Who heaven it self for ornament doth use, And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare With sun and moon, with earth and sea's rich gems: With April's first-born flowers and all things rare, That heaven's air in this huge rondure hems.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EKbizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelhunglish hunglish
Yet I read aloud sometimes for the pleasure of others, because reading is an accomplishment of mine, and, in the slang use of the word "accomplishment" as a superficial and ornamental attainment, almost the only one I possess; and formerly, if I had any vanity at all connected with any endowment or attainment of mine, it was with this, for I had observed that no accomplishment was so rare.
lgen, franciahunglish hunglish
It seemed to him a terrible thing to have to guide so many wives at once across the vicissitudes of life, and to conduct them, as it were, in a body to the Mormon paradise, with the prospect of seeing them in the company of the glorious Smith, who doubtless was the chief ornament of that delightful place, to all eternity.
Nem ö vitte el a kurva gyerekéthunglish hunglish
During the construction of the shopping centre, the ornamental fountain was carefully wrapped and saved, and now it is for all to see on its original site, in the ornamental park with ancient trees.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Purcell: Abdelazer – of the Liszt Academy organ, the beautiful facade of the instrument, resplendent with coat of arms and all its Art Nouveau ornamentation, has become a true symbol of the institution.
Gyere ide, P. WParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JÁNOS PÁLÚR & In the 110 years since the inauguration of the Liszt Academy organ, the beautiful facade of the instrument, resplendent with coat of arms and all its Art Nouveau ornamentation, has become a true symbol of the institution.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
English English Facebook doesn’t publish it at all, but you can ornament your comments with colorful animals and several other things, for a long time now.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Template English Facebook doesn’t publish it at all, but you can ornament your comments with colorful animals and several other things, for a long time now.
Igazad voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of canthaxanthin and its preparations for certain categories of poultry (chickens and minor poultry species for fattening, laying poultry and poultry reared for laying), ornamental fish and ornamental birds and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking for all these species and categories.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniEurLex-2 EurLex-2
The present appeal is aimed at showing that the General Court infringed Article 7(l)(b) CTM Regulation (1) by holding that the absolute ground for refusal set forth in this provision is applicable to Community trademark registration No. 3693116 (figurative) (the so called ‘FERMOIR S’) with respect to all the goods it covers in classes 9, 14 and 18, save for ‘jewellery, including rings, key rings, buckles and earrings, cuff links, bracelets, trinkets, brooches, necklaces, ties pins, ornaments, medallions; horological and chronometric instruments and apparatus, including watches, watchcases, alarm clocks; nutcrackers in precious metals, their alloys or coated therewith, candlesticks in precious metals, their alloys or coated therewith’ in class 14 and ‘leather and imitations of leather’ and ‘umbrellas’ in class 18.
Szóval, hol is tartott?EurLex-2 EurLex-2
It all goes back to primitive traditions: primitives colored and ornamented their own bodies with tools made of pumpkins, wood etc.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.