wobbling oor Hongaars

wobbling

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of wobble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bicegő

adjektief

He was wobbly, but the walking cast on his leg made a limping shuffle possible.
Ingatagon állt a lábán, de a járókötése engedélyezett számára valamiféle idétlen, bicegő csoszogást.

imbolygó

adjektief

You see that star, the way it wobbles?
Látod azt az imbolygó csillagot?

ingadozás

naamwoord

It's a big wobble but it's fine.
Ez egy nagy ingadozás, de ez rendben van.

ingadozó · ingás · ingó · kóválygás · támolygó

Soortgelyke frases

wobbles
megtántorodik

wobbly chair
billegő szék

weeble-wobble
dülöngélő

wibbly-wobbly
izgő-mozgó

wobbly table
billegő asztal

wobble
bicegés · billeg · billegés · habozik · habozás · imbolygás · imbolyog · ing · ingadozik · ingadozás · ingás · inog · kalimpál · kalimpálás · kilazulás · kóvályog · lötyög · lötyögés · meghajol · megingat · megtántorodik · reszket · tremoló · tántorog · tétovázik · tétovázás

wobbly
billegő · bizonytalan · határozatlan · imbolygó · ingadozó · ingatag · ingó · kalimpáló · löttyedt · reszketeg · reszkető · roskatag · tétovázó

to wobble
imbolyog · inog

wobbly
billegő · bizonytalan · határozatlan · imbolygó · ingadozó · ingatag · ingó · kalimpáló · löttyedt · reszketeg · reszkető · roskatag · tétovázó

voorbeelde

Is this one of your little wobbles again?
Ez is egy újabb megingás?

Aw, who's the little weeble wobble?
Aw, ki a kis weeble wobble?

He... he got wobbly with the wrong people, owed something to somebody,'cause the order came from on high.
Rossz embereknél húzta ki a gyufát, valakinek lógott valamivel, mert felső utasítás volt.

I get queasy when the table wobbles.
Én már akkor émelygek, ha inog az asztal.

And the only other connection we were able to find is that both victims posted their illicit videos to Wobble.
Az egyetlen kapcsolat, amire képesek voltunk rálelni, hogy mindkét áldozat tiltott videókat töltött fel a Wobble-ra.

And you caused their legs* to wobble.”
és lábukat* megingattad.

In some Sectors they would do spontaneous acrobatics at the lift of a master's eyebrow, fetch drinks, or croon wobbly songs in concert.
A négylábúak idomáruk egyetlen hunyorintására akrobatikus mutatványokat végeztek, kórusban daloltak, vagy éppen italokat kínáltak körbe.

The handrail is wobbly and the entire building seems to shake.
A korlát ugyancsak ingatag, és úgy tűnik, hogy az egész épület remeg.

It wobbled for a moment, then turned into a huge bloodshot eye.
Egy pillanatig imbolygott, majd hatalmas véreres szemmé alakult.

And what's interesting is that you can see that hierarchy is having a bit of a wobble, and it's all about heterarchical now, so people trust people like themselves more than they trust corporations and governments.
Ami érdekes, hogy az látszik, hogy a hierarchia kicsit megingott, és igazából sokközpontú már, tehát az emberek jobban bíznak a magukhoz hasonlókban, mint a vállalatokban és a kormányokban.

This has to do with a slow angular wobble that the Earth maintains as it rotates on it's axis.
Ez a Föld tengelyének lassú, imbolygó mozgásának köszönhető.

A little wobbly, like it's not tied on very tight.
Egy kicsit laza mintha, nem lenne elég szorosan odakötve.

(Pr 31:17) Conversely, those who have been reduced to a weakened condition by fear, distress, or defeat are said to have wobbling, or shaking, hips.
A Biblia szerint a jó feleség felövezi derekát erővel, és megerősíti karjait, hogy el tudja látni sokféle tevékenységét háznépe jóléte érdekében (Pl 31:17).

She closed one eye and wobbled her head from side to side.
Ulver Seich behunyta a szemét, és a nyakát csavargatta.

Well, it' s a little late, and...... l' m a little wobbly from the wine
Hát, egy kicsit késő van, és... eléggé kótyagos lettem a bortól

Though it wobbled a bit.
Bár kicsit imbolygott.

It's like the motion of the earth, which has twenty-two different kinds of wobble, or so I remember reading.
Akár a Föld mozgása, aminek szintén huszonkét különféle rezgése van, legalábbis mintha ezt olvastam volna.

'Can't be that bad,' the drone said, with a wobble-shrug.
Azért nem lehetett olyan súlyos mondta a gép, és ide-oda dőlt.

Come down, you bludgers, before I chuck a wobbly.
Gyertek le, gyáva nyulak, mielőtt bekeményítek.

But if you have a logic wobble, this can be super dangerous.
De ha valakinél sántít a logika, ez rendkívül veszélyes lehet.

Payson hasn't wobble for months.
Payson hónapok óta nagyon magabiztos.

Wobbly, but I believed the worst was over.
Ingadoztam, de úgy éreztem, a legrosszabbon már túljutottam.

It span and wobbled on its hover jets.
Pörgött és rezgett lebegtető turbináin.

His head lolled, then wobbled half erect.
A feje lekókadt, aztán félig megint felemelkedett.

Wootton notes that stretching this material over the wing’s latticework helps to make the wing stronger and more rigid, much the way an artist will find that stretching his canvas over a wobbly wooden frame makes it rigid.
Wootton megjegyzi, hogy a szárny rácsszerkezetét beborító anyag szilárdabbá és merevebbé teszi a szárnyakat, miként az artista esetében az ingatag fakeretre húzott vászon is merevvé teszi a keretet.