working population engaged in agriculture
aktív mezőgazdasági népesség · mezőgazdaságban foglalkoztatott népesség
working population oor Hongaars
working population
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dolgozó népesség
Demographic forecasts paint an alarming picture of a fall in the working population by as many as 20 million by 2030.
A demográfiai előrejelzések riasztó képet festenek arról, hogy a dolgozó népesség 2030-ra 20 millióval csökken.
aktív népesség
This affects the working population’s ability to take on a heavy workload in a gruelling working environment.
Ez kihat az aktív népesség azzal kapcsolatos alkalmasságára, hogy nehéz terheket vállaljon fárasztó munkakörnyezetben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This represents 17 percent of the overall working population in Greece.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
The Committee also notes that agriculture represents 90 % of ACP exports, employing the majority of the working population.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 2 provides that the directive is to apply to the working population.
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
Investments in digitalisation include providing adequate infrastructure, improving the wider populations’ digital skills, in particular the working population.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEuroParl2021 EuroParl2021
The proposals concerning mental health focus on children and adolescents, the working population and the elderly
BurgenlandtartományBank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttoj4 oj4
(% of working population aged 18 and over who is at risk f poverty, by gender)
Meglóbálom és ledobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Self-employment remains a minority form of employment in Europe, accounting for 16% of the working population.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elnot-set not-set
24. aims to improve the employability of the whole working population.
Rá kell venni a közreműködésreEurLex-2 EurLex-2
Self-employment remains a minority form of employment in Europe, accounting for 16% of the working population.
Mozgás, beszállni!Europarl8 Europarl8
Foreign workers who come to Cyprus on a temporary basis constitute a large number of the working population.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátEurLex-2 EurLex-2
Its fishing industry, centred around canning, accounts for 15% of its GDP and 17% of the working population.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatnot-set not-set
More than 20% of the working population is employed in the industry.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákWikiMatrix WikiMatrix
These changes are likely to raise demand for healthcare while also decreasing the working population.
Köszi szépen!EurLex-2 EurLex-2
Today we felt we had a working population of cells present, so we decided to turn them on.”
Rendelkező részeLiterature Literature
By 2030, the ratio of working to non-working population will be 1 : 2.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreEuroparl8 Europarl8
The proposals concerning mental health focus on children and adolescents, the working population and the elderly.
Add a kezed, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Social Security Law, # (PNDCL. #) – This Law establishes a trust fund to provide social protection to the working population
Egy oázisra a sivatag közepénoj4 oj4
This affects the working population’s ability to take on a heavy workload in a gruelling working environment.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Its fishing industry, centred around canning, accounts for 15% of its GDP and 17% of the working population.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreEuroparl8 Europarl8
- demographic change and the ageing of the working population;
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megEurLex-2 EurLex-2
Youth unemployment stands at alarming levels and poverty among the working population is also rising (2).
Adj # dollárt.NemEurLex-2 EurLex-2
About 18 % of the working population is employed in industry.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásEurLex-2 EurLex-2
rural areas with socio-economic problems arising either from the ageing or decline of the agricultural working population
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGeurlex eurlex
Should we fear an imbalance between the working population and those who are dependent?
Most már nem csak a napEuroparl8 Europarl8
2779 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.