I work part-time
részidőben melózom
Working Time oor Hongaars
Working Time
en
The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Munkaidő
en
The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability.
The maximum daily and weekly working time may therefore be longer than the working time limits stipulated in the Working Time Directive.
Ezért a napi és heti munkaidő felső határa a munkaidő-szervezési irányelvben megállapítottaknál magasabb is lehet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
working time
en
(law) The period of time that an individual spends at paid occupational labor. Most countries regulate the working time by law, e.g. by stipulating a maximum number of working hours per week. Exact definition varies by the legislation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
munkaidő
The maximum daily and weekly working time may therefore be longer than the working time limits stipulated in the Working Time Directive.
Ezért a napi és heti munkaidő felső határa a munkaidő-szervezési irányelvben megállapítottaknál magasabb is lehet.
munkaóra
munkaidõ
"b) for the application of Article 6 (maximum weekly working time), a reference period not exceeding four months.
b) a 6. cikk alkalmazásában (maximális heti munkaidõ) a referencia-idõszak nem haladhatja meg a négy hónapot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAXIMUM WEEKLY WORKING TIME
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This tool allows case handlers to book their working time to the different cases they work on.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőriznielitreca-2022 elitreca-2022
(b) the average working time for each seven-day period, including overtime, does not exceed 48 hours.’
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When you work, time flies
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part-time work may not be less than half the normal working time.
Szálljon be az autóbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internal flexibility concerns working time flexibility and functional flexibility and strengthens adaptability
Soha!- LáttaIak!oj4 oj4
Concept of ‘working time’
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákoj4 oj4
I said OK because this is the real work time
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Organisation of working time for civil aviation flight crews
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértoj4 oj4
Subject: Violation of Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
És láttad, hogy ő meg engem szeretEurLex-2 EurLex-2
Most of the new Member States are introducing more working time and contractual diversity.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenEurLex-2 EurLex-2
Administration of working time accounts for employees
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemtmClass tmClass
In particular how is working time to be calculated when:
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniEurlex2019 Eurlex2019
6 Article 1 of the Working Time Directives, entitled ‘Purpose and scope’, provides as follows:
Maga velünk jönEurLex-2 EurLex-2
‘Part-time work may not be less than half the normal working time.’
Szeretsz, nemigaz?EurLex-2 EurLex-2
(2) The Council adopted Directive 93/104/EC(1) concerning certain aspects of the organisation of working time.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reEurLex-2 EurLex-2
the driving time and rest periods of drivers, working time and the installation and use of recording equipment
Kinek adjam a tiedet?oj4 oj4
Subject: Working Time Directive and Ireland
Tiéd a szívem régEurLex-2 EurLex-2
equipment malfunction (failure to start, failure during working time, etc.),
Csak bekapok valamit gyorsan, Louiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The working times chargeable to the Seahealth and Biopal projects had not been recorded.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalEurLex-2 EurLex-2
Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in the Netherlands
Miért büntetnek?EurLex-2 EurLex-2
Entry access apparatus, Work time recording apparatus, production data recording apparatus
VolkswagentmClass tmClass
Working time and rest periods
Szánalmas fogás, nem igaz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Directive also provides for flexibility in the organisation of working time.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonEurLex-2 EurLex-2
Doctors in training were excluded from the scope of the first Working Time Directive in 1993.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezEurLex-2 EurLex-2
54386 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.