workless oor Hongaars
workless
en
Having no work: unemployed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tétlen
hu
(20th c.) inactive, <lying> idle, not in action, unoccupied, unemployed; <pejorative> indolent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Further steps should also be taken to reform the housing market, reduce youth unemployment, early school leaving, address the situation of children living in workless households and improve credit availability to the private sector.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertEurLex-2 EurLex-2
To this end, the EU and Member States should encourage quality jobs by promoting the creation of inclusive, sustainable labour markets, and address the regrettable challenges of in-work poverty and discrimination, as well as focus on the quantity by promoting active labour market policies (ALMP) to tackle worklessness
Túladagolásoj4 oj4
calls for EU leaders use the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, to make a commitment to prioritising social cohesion and social inclusion, aimed at tackling growing unemployment, disparities in regional economic performance, social exclusion, worklessness, and economic inactivity.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketEurLex-2 EurLex-2
I couldn't look at it though, I was too busy, too concentrated (all right, too nervous and proud): the Sabbath afternoon, workless, the cotton and corn growing unvexed now, the mules themselves Sabbatical and idle in the pastures, the people still in their Sunday clothes on galleries and in shady yards with glasses of lemonade or saucers of the ice cream left from dinner.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanhunglish hunglish
Further steps should also be taken to reform the housing market, reduce youth unemployment, early school leaving, address the situation of children living in workless households and improve credit availability to the private sector.
CVS-kimenetEurLex-2 EurLex-2
whereas the effects of poverty and social exclusion on children can last a lifetime and result in intergenerational worklessness and poverty; whereas the educational gap between children from different socio-economic backgrounds has increased (in 11 countries, the provision of early childhood education and care to children between the ages of 0 and 3 reaches no more than 15 % coverage);
Oda is eljössz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I do think that European social funding and national programmes like the New Deal in the UK are essential active labour market measures to tackle the real barriers which prevent groups in our society from progressing from worklessness to work and that work is still one of the best devices for us to combat poverty.
Adhatok egy tanácsot?Europarl8 Europarl8
A number of Intermediate Labour Market initiatives take those who are long term unemployed and give them the opportunity to learn through working, thereby tackling worklessness
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedoj4 oj4
A number of Intermediate Labour Market initiatives take those who are long term unemployed and give them the opportunity to learn through working, thereby tackling worklessness.
Tudom, és jó érzés voltEurLex-2 EurLex-2
recognises that levels of worklessness remain stubbornly high across the EU with people trapped on benefit dependency, many of whom are repeat claimants.
Szia.Margarita féláron, mi?EurLex-2 EurLex-2
recognises that levels of worklessness remain stubbornly high across the EU with people trapped on benefit dependency, many of whom are repeat claimants
elég fiataloj4 oj4
To this end, the EU and Member States should encourage ‘quality’ jobs by promoting the creation of inclusive, sustainable labour markets, and address the regrettable challenges of in-work poverty and discrimination, as well as focus on the ‘quantity’ by promoting active labour market policies (ALMP) to tackle worklessness.
Milyen fajta bogár?EurLex-2 EurLex-2
For instance labour markets have local or regional employment and wage variations, local industries with specific skills needs, local pockets of benefit claimants, low skills, and worklessness, and providers which support disadvantaged groups in local communities.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyEurLex-2 EurLex-2
believes that real progress can only be made by devolving, localising and incentivising national and European active labour market policies, employment and skills programmes since many programmes and systems impose rules and criteria which can act as a barrier to progression from worklessness to work for key groups.
Ha van esze, nemEurLex-2 EurLex-2
'So many workless men have gone for pedlars these days, they are getting everywhere.'
Ilyen reklámot nem lehet megvenniLiterature Literature
Take measures, within current budgetary plans, to reduce the number of workless households by targeting those who are inactive because of caring responsibilities, including lone parents.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?EurLex-2 EurLex-2
believes that real progress can only be made by devolving, localising and incentivising national and European active labour market policies, employment and skills programmes since many programmes and systems impose rules and criteria which can act as a barrier to progression from worklessness to work for key groups
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk feloj4 oj4
calls for EU leaders use the # European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, to make a commitment to prioritising social cohesion and social inclusion, aimed at tackling growing unemployment, disparities in regional economic performance, social exclusion, worklessness, and economic inactivity
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megoj4 oj4
The reasons for worklessness need to be understood and focused on; some groups have higher levels of worklessness including children leaving care, older workers, lone parents, those with disabilities, ex-offenders, some ethnic minorities, and those with drug, alcohol or mental health problems;
A cégen belül mások, nem miEurLex-2 EurLex-2
Over 15 percent of adults in Hungary live in “workless” households, where all household members aged 15-64 are either unemployed or labour-market inactive.
Mondtam, hogy ne szeress belémParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hungarians expelled from Slavonia after becoming workless in the course of the agrarian reforms either emigrated (e.g. to Hungary, Germany, France and the U.S.A.) or moved to neighbouring towns, where? as a result of rootlessness and mixed marriages? they soon gave up their Hungarian identity and Croatized.
Elég bajom van már így isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.