wounded pride oor Hongaars
wounded pride
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sértett önérzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no way of writing it without it reeking of wounded pride.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wounded pride, that's all.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"There, you always ascribe base, vile motives to me," she said with tears of wounded pride and fury.
Vonalban vagyokhunglish hunglish
Set aside wounded pride and think as he would.
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you can think about is your wounded pride!
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said the proud and coquettish Montalais, in a tone through which wounded pride was visible.
Hajápoló szerekLiterature Literature
I think it's a whole wounded pride thing.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All he needs is something For his wounded pride.
Szméagol mutatja az utatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are your miserable days at Trinity, your wounded pride, worth the world seeing these?
Hogy Bijou- t megölesd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this occasion, wounded pride exasperated her wrath still further.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felhunglish hunglish
We are chosen of Heaven, and we may not sacrifice the interests of a world to wounded pride.”
Volna egy komoly problémámLiterature Literature
“David, this is wounded pride talking.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelLiterature Literature
My wounded pride festered until I thought I would explode.
Amit lehet, ráfogok a hibbant BunnyColvinra.És vállalom a felelősségetLiterature Literature
He can reclaim his stolen acorns... while the thief nurses his wounded pride.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both nations are full of wounded pride and professed moral rectitude.
Ezt nézd megLiterature Literature
You can't afford your wounded pride.
Penge Borisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, that's more about fixing his wounded pride than fixing this relationship.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said the proud and coquettish Montalais, in a tone through which wounded pride was visible.
Los Angelesből jöttemLiterature Literature
This is about you and your wounded pride.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are hundreds, thousands, of ways kings can avenge their wounded pride.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatLiterature Literature
And wounded pride, no doubt
Én majd vigyázok anyukádraopensubtitles2 opensubtitles2
So blinded by your wounded pride... that you brought these people into my house to kill me.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if I put the casino, the reservation at risk because of my wounded pride....
Szia.Margarita féláron, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That explanation would certainly soothe your wounded pride.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalhunglish hunglish
Do what you must to balm your wounded pride.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.