you should go out oor Hongaars
you should go out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
menjen ki
en
(imperative) <(formal, singular) you should> go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe you should go out.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mebbe you should go out and look for Sofie too, daddy.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to go out with her, you should go out with her.
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you should go out there.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you should go out there and live it.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I think you should go out with Sasha.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should go out and watch a movie, or buy something good to eat, you little rascal.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should go out.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you should go out and commingle amongst your newly found brethren
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!opensubtitles2 opensubtitles2
You should go out there.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should go out sometimes.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe you should go out there and talk to her, Smitty.”
Mit használtál, Lisiek?Literature Literature
You should go out and get drunk and beat your chest.
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought, I told you...... you should go out of my way!
Rendesen összekócolódott a hajadopensubtitles2 opensubtitles2
You should go out and enjoy it.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliábanhunglish hunglish
You should go out with him.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every now and then I think you should go out and...
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should go out.
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought, I told you you should go out of my way!
Még nem igazánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should go out and have a good time.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he keeps saying things like " You should go out more, maybe you should work. "
Hullámokban jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should go out with her.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you should go out every now and then.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should go out with Butters.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should go out with Pradeep.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.