you should oor Hongaars
you should
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
-j
hu
imperative-creating verb suffix (2nd-person singular, present tense)
jól teszi
rád férne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should have made better choices.
Visszaszállok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should fight.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I understand it, you should send him a gift.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have headed it
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaopensubtitles2 opensubtitles2
You should.
Miért imádkozol, ha imádkozol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you should hit the " hell yes " harder.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why you should think so.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just thought you should know that.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be ashamed of yourself.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you should reconsider.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennan just left me a note... saying that you should meet here and wait for her.
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be proud, father.
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By that, I mean you should do both your surgeries at the same time.
Holnap kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you should set a guard over me?
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
You know what you should do?
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should learn to surf from a real master.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you should do it.
Nem halunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should lie down for a while.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you should forget about her, Nan.
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should get some rest.
Miért?Milyen előnye származna ebből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If you like me, you should like me.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think, Adam, that you should maybe play some music right now.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should do the same.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should think about letting go of its hand.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But dear Babette... you should not have given all you owned for us.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146166 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.