you sense oor Hongaars

you sense

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

éreztek

werkwoord

(plural you)

érzel

werkwoord

(informal, singular)

voorbeelde

Can you sense anything, counselor?
Maga mit érez, Tanácsadó?

Can you sense where the demon is?
Érzékeled hol van a démon?

Uh, you sense correctly.
Helyesen érzékeli.

When you live with another human for twelve years you get so you sense those things.
Ha az ember tizenkét évig együtt él valakivel, megérzi az ilyesmit.

Oddly inflected Galach and no jargon, yet you sensed it just behind her tongue.
Furcsán hajlított galach, és semmi zsargon, mégis lehet érezni szinte a nyelve mögött.

Do you sense it?
Ti is érzitek?

Perhaps you sense it?
Talán érzi is.

There are times in your life when you sense that something is about to happen.
Vannak olyan pillanatok az ember életben, mikor érzi, hogy valami történni fog.

Did you sense something the other night at the dinner party?
Éreztél valamit a múltkori esti partin?

Running from the ex is the same thing you sensed with the Swedish girl, and you were wrong.
Ugyanezt az okot érezted a svédnél is, de tévedtél.

I trust you sense the agreement with which your presentation has been met.
Éreznie kell, hogy egyet - értünk előterjesztésével.

You sensed a fly in your soup.
Egy legyet érzett a levesében.

You are a three, can you sense them now, strongly?""
Te hármas szintű vagy, érzékeled már őket, erősen?

Have you sensed him recently?
Nem érezted mostanság a jelenlétét?

You sense something's off.
Érzed, hogy valami nem stimmel.

Well, you sensed right, Dr. Phil.
Jól érzed, Dr. Phil.

And as you sense how Jehovah provides strength to endure trials, your love for him grows.
És amint tapasztalod, milyen erőt ad Jehova a próbák elviseléséhez, mélyülni fog az iránta érzett szereteted.

Dad, don't you sense there's something wrong here?
Apa, nincs olyan érzésed, hogy itt valami bűzlik?

Do you sense the urgency?
Érzékelitek a sürgetést?

"You sense that Arrakis could be a paradise," Kynes said.
Érzed te is, hogy az Arrakisból paradicsom lehetne szólalt meg Kynes.

"As you sense this ""other"" body, you can see that the concepts it holds aren't true."
"Ahogy belakod és érzékeled ezt a „másik"" testet, rájössz, hogy az azt mozgató eszmék nem valósak."

Can you sense things over a distance yet?”
Érzed már a távolabbi gondolatokat is?”

Do you sense the new anaesthetic is working better than the last one we tried?
jobban beválik, mint az előzőek?

Did you sense evil?
Gonosznak érezted?

What emotions do you sense in the voice of Potiphar’s wife as she falsely accused Joseph?
Milyen érzésekkel beszélhetett Potifár felesége, miközben hazug módon megvádolta Józsefet?