zoom out oor Hongaars

zoom out

werkwoord

(intransitive) To focus a zoom lens in order to obtain a smaller image, or a more distant view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kicsinyít

To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away.

kigurul

Soortgelyke frases

zooming out
távolítás

Zoom, Out
Távolítás

voorbeelde

Zoom out Zoom out by one
Kicsinyítés Az ikon lekicsinyítése

Zoom-out step
Kicsinytési lépéésköz

And then let's zoom out and change our perspective again.
Közelítsünk rá, és változtassuk meg ismét a nézőpontot!

A car zoomed out of nowhere and almost ran her over.
Egy kocsi a semmiből el akarta gázolni.

Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Hogy jobban értékeljük a dolgot, távolabbról kell megközelíteni.

I've got to zoom out and start again.
Be kell állítanom a zoomot és elölről kezdeni.

You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.
Lehet közelíteni, távolítani, vissza - és előretekerni.

By zooming out a little we obtain one single picture that shows both of the red isothermal regions.
Ha eltávolodok egy kicsit, egyetlen képre rakhatjuk a vörös izotermális részeket.

I'm zooming out.
Kicsinyítek.

Try zooming out again.
Próbálj még egy kicsinyítést.

Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out
A megadott mértékben felnagyítja az ikont

So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?
Nézzük egy kicsit távolabbról, hogy miért tanítunk egyáltalán matematikát.

Zooms out of the image
A kép kicsinyítése

Just zooming out.
Csak nagyítsd ki.

Zoom out on Katrine, 3.
Hármas kamera, menj rá Katrinére!

Then zoom out, slowly.
Aztán lassan távolíts.

Let's zoom out again.
Most távolítsuk ki újra.

Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
Vagy visszatérhetünk a tartalomjegyzékhez, és a videó megy tovább.

A car zoomed out of nowhere and almost ran her over.
Egy kocsi a semmibõl el akarta gázolni.

Zoom out to a multiple page view
Kicsinyítés többoldalas nézetre

What if we zoomed out and actually tried to experience our own cultural big bang?
Mi lenne, ha megnéznénk messzebbről, és ténylegesen megpróbálnánk átélni saját kulturális ősrobbanásunkat?

Let's zoom out to what that could mean.
Nézzük messzebről, mit jelenthet ez.