Black American oor Indonesies

Black American

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Afrika-Amerika

naamwoord

Afro-Amerika

naamwoord

Soortgelyke frases

American Black Vulture
Hering Hitam Amerika

voorbeelde

There's a larger distrust of police among black americans.
Ada kecurigaan terbesar polisi dikalangan orang berkulit hitam.

He is credited with raising the self-esteem of black Americans and reconnecting them with their African heritage.
Dia dikenang karena meningkatkan harga diri dan martabat orang kulit hitam Amerika dan menghubungkan kembali mereka dengan warisan Afrika mereka.

I'm really inspired by black, American soul singers.
Aku benar 2 terinspirasi oleh, penyanyi soul kulit hitam Amerika.

Robert, who is a black American, looked around for the white man, but no one else was there.
Robert, yang adalah orang Amerika berkulit hitam, melihat di sekelilingnya apakah ada orang kulit putih, tetapi tidak ada siapa pun lagi di situ.

One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness.
Salah satu alasan adalah karena stigma, dengan 63 warga Amerika kulit hitam menganggap depresi sebagai kelemahan.

At the Delign y swimming pool, I met Walter, a black American actor
Pada kolam renang Delign y, Aku bertemu dengan Walter, aktor kulit hitam Amerika

He's not only the first black American president but he sets out with the determination to solve the world's problems."
Ia bukan hanya presiden Amerika berkulit hitam pertama tetapi ia juga muncul dengan tujuan menyelesaikan masalah dunia".

The army used this film as propaganda to convince Black Americans to enlist in the army and fight in the war.
Angkatan darat memakai film tersebut sebagai propaganda untuk mendorong orang kulit hitam Amerika untuk masuk ketentaraan dan berjuang dalam perang.

During the 1820s and 1830s, the American Colonization Society (ACS) was the primary organization to implement the "return" of black Americans to Africa.
Selama dasawarsa 1820 dan 1830, the American Colonization Society (ACS) adalah organisasi utama yang memiliki proposal untuk "memulangkan" orang Amerika berkulit hitam ke Afrika.

African-American art is a broad term describing the visual arts of the American black community (African Americans).
Seni rupa Afrika-Amerika adalah sebuah istilah umum untuk menyebut seni rupa komunitas orang kulit hitam Amerika Serikat (Afrika Amerika).

Darlene, a black American who worked as a secretary and as a restaurant hostess, said: “Things can go wrong if you fail to establish your boundaries of conduct.
Darlene, wanita Amerika berkulit hitam yang bekerja sebagai sekretaris dan sebagai pelayan restoran, mengatakan, ”Keadaan dapat memburuk apabila Anda tidak menentukan batas-batas tingkah laku Anda.

Fifty-four years earlier, this fine stadium became a center of controversy when Nazi dictator Adolf Hitler reportedly snubbed a black American sprinter who had won four gold medals.
Lima puluh empat tahun yang lalu, stadion yang bagus ini menjadi pusat pertikaian ketika Adolf Hitler, diktator Nazi, dilaporkan telah menghina seorang pelari cepat Amerika berkulit hitam yang memenangkan empat medali emas.

In the United States, anti-miscegenation laws in many states banned the marriage of white Americans to black Americans (and Americans of some other ethnicities) in a number of states.
Di Amerika Serikat, undang-undang anti pernikahan antar ras di banyak negara bagian melarang pernikahan orang Amerika kulit putih dengan orang Amerika kulit hitam (dan orang Amerika dengan beberapa etnis lainnya) di beberapa negara bagian.

Along with a black American named Vincent Samuels and another West Indian Witness named Claude Brown, “Bible” Brown played an important role in the early stages of the work in West Africa.
Bersama dengan seorang negro Amerika bernama Vincent Samuels dan Saksi West Indies lainnya bernama Claude Brown, ”Bible” Brown memainkan peranan penting dalam tahap-tahap awal dari pekerjaan di Afrika Barat.

But, by this time, most black Americans were native-born and did not want to emigrate; rather, they wanted full rights in the United States, where their people had lived and worked for generations.
Kebanyakan orang Amerika berkulit hitam tidak ingin beremigrasi tetapi lebih menginginkan hak-hak sipil penuh di AS, di mana mereka lahir dan seringkali telah tinggal selama beberapa generasi.

For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans.
Untuk warga Amerika kulit hitam, Tekanan seperti rasisme dan kesenjangan sosial ekonomi membuat mereka berisiko 20% lebih besar memiliki gangguan jiwa, tapi yang mencari pelayanan kesehatan mental hanya sekitar setengah dari warga Amerika kulit putih.

A play on the name of the famous colored, Negro basketball squad... black, African-American.
Sebuah tim dengan nama yang terkenal dengan orang kulit berwarna, tim basket Negro... hitam, Afrika-Amerika.

One black American realistically noted about white fellow Witnesses: “I detect among certain ones of them leftover attitudes of racial superiority, and I have sometimes seen a certain uncomfortableness of some of them when in close association with persons of another race.”
Seorang wanita Amerika berkulit hitam dengan realistis menyatakan tentang rekan-rekan Saksinya yang berkulit putih, ”Saya mendeteksi bahwa sisa-sisa dari sikap menganggap rasnya sendiri lebih unggul masih ada dalam diri orang-orang tertentu dari antara mereka, dan saya kadang-kadang melihat beberapa di antara mereka merasa sedikit kikuk bila bergaul dekat dengan orang-orang dari ras lain.”

According to Taylor Gee of Politico, Sarsour had by then become the controversial "face of the resistance" to Trump, adding "For Sarsour, Trump's election came after years of standing up for people he had maligned—not just women, but Muslims, immigrants and black Americans, too.
Teresa Shook dan Bob Bland, pemrakarsa acara tersebut, merekrut Sarsour sebagai salah satu ketua acara tersebut.Menurut Taylor Gee yang menulis untuk Politico, pada saat itu Sarsour telah dikenal sebagai "wajah resistansi" kontroversial terhadap Trump, dan menambahkan bahwa "untuk Sarsour, terpilihnya Trump terjadi setelah bertahun-tahun Sarsour membela orang-orang yang menjadi target kebencian Trump—bukan hanya wanita, tapi Muslim, imigran, dan orang berkulit hitam di Amerika.

The modern categorization was coined at the Göttingen School of History in the late 18th century – in parallel with the Biblical terms for race Semitic, Hamitic and Japhetic – dividing mankind into five colored races: "Caucasian or White", "Mongolian or Yellow", "Aethiopian or Black", "American or Red race" and "Malay or Brown race".
Kategorisasi modern dicetuskan di Göttingen School of History pada akhir abad ke-18 – sesuai dengan istilah-istilah Alkitab untuk ras Semitik, Hamitik dan Yafetik – membagi umat manusia dalam lima ras berwarna: "Kaukasia atau Putih", "Mongolia atau Kuning", "Aethiopia atau Hitam", "Amerika atau Ras Merah" dan "Melayu atau ras Coklat". ^ The Descent of Man p225,

She subsequently published the novels The Chosen Place, the Timeless People (1969), which the New York Times Book Review called "one of the four or five most impressive novels ever written by a black American", and Praisesong for the Widow (1983), the latter winning the Before Columbus Foundation American Book Award in 1984.
Tak lama setelah itu dia menerbitkan novel The Chosen Place, the Timeless People (1969), yang oleh New York Times Book Review disebut sebagai "satu dari empat novel impresif yang pernah dihasilkan oleh penulis Amerika keturunan kulit hitam", dan Praisesong for the Widow (1983), yang kemudian memenangi penghargaan dalam Before Columbus Foundation American Book Award itahun 1984.

He is the first black superhero in American mainstream comic books; very few black heroes were created before him, and none with actual superpowers.
Dia adalah superhero hitam pertama di buku komik mainstream; hampir tidak ada pahlawan hitam diciptakan di hadapannya, dan tidak ada yang memiliki kekuatan super sebenarnya.

So when the word "black" appears in American culture, what co-occurs with it?
Jadi bila kata "hitam" muncul dalam budaya Amerika, apa kata yang menyertainya?

The findings indicated a clear divide between black and white Americans on this issue.
Kejadian ini juga memperlihatkan jurang ekonomi yang jelas antara kaum kulit putih dan kulit hitam di Amerika.

The American black bear (Ursus americanus) is the most common bear species native to North America.
Beruang hitam amerika (nama ilmiah: Ursus americanus)) adalah spesies beruang yang paling umum dan terkecil dari Amerika Utara.