Bolshevik oor Indonesies

Bolshevik

naamwoord, adjektief

A Russian communist revolutionary, member of the Bolshevik Party in the 1917 Communist Revolution of Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bolshevik

adjektief, naamwoord

But working for Bolshevik partisans for two years now.
Tapi bekerja untuk partisan Bolshevik selama dua tahun sekarang.

bolshevik

naamwoord

Alternative form of [i]Bolshevik[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bolshevik

But working for Bolshevik partisans for two years now.
Tapi bekerja untuk partisan Bolshevik selama dua tahun sekarang.

voorbeelde

Nadezhda Krupskaya, Lenin's wife, discussed these events in her memoirs: The money obtained in the Tiflis raid was handed over to the Bolsheviks for revolutionary purposes.
Nadezhda Krupskaya, istri Lenin, membahas peristiwa-peristiwa ini dalam memoirnya: Uang yang didapat dari penyerbuan di Tiflis diserahkan kepada Bolshevik untuk keperluan revolusi.

Trotsky understood this and from that time on there has been no better Bolshevik".
Trotsky memahami hal ini dan sejak saat itu belum ada yang lebih baik dari Bolshevik."

During this raid, Stalin smuggled Lenin out of the newspaper's office and took charge of the Bolshevik leader's safety, moving him between Petrograd safe houses before smuggling him to Razliv.
Selama penyerbuan tersebut, Stalin menyelundupkan Lenin keluar dari kantor surat kabar tersebut dan bertugas menjaga keamanan sang pemimpin Bolshevik; ia memindahkannya ke tempat-tempat rahasia sebelum akhirnya menyelundupkannya ke Razliv.

The assumption of power in Russia by the Bolsheviks at that time laid the basis for a new empire—world Communism sponsored by the Soviet Union.
Munculnya kekuasaan kaum Bolshevik di Rusia pada waktu itu meletakkan dasar untuk suatu imperium baru —Komunisme sedunia yang disponsori oleh Uni Soviet.

After the Bolsheviks seized power, both right and left-wing armies rallied against them, generating the Russian Civil War.
Setelah kelompok Bolshevik berhasil meraih kekuasaan, pasukan sayap kiri dan kanan menentang mereka, sehingga memicu Perang Saudara Rusia.

Unlike Fyodor Sergeyev's Republic, the Odessa Republic was not recognized by any other Bolshevik governments and on its own initiative had entered a military conflict with Romania for control over the Moldavian Democratic Republic, whose territory it was contesting.
Tidak seperti Fyodor Sergeyev , Republik Odessa tidak diakui oleh negara lainnya ,pemerintah Bolshevik dan atas inisiatif sendiri telah memasuki konflik militer dengan Rumania untuk kontrol atas Republik Demokratik Moldavia ,yang bertarung dengan wilayahnya .

Lenin believed that Stalin would be useful in helping to secure support for the Bolsheviks from the Empire's minority ethnicities.
Lenin yakin bahwa Stalin dapat digunakan untuk memperoleh dukungan dari kelompok minoritas di Kekaisaran Rusia.

They claimed the measure would be temporary; the decree was widely criticised, including by many Bolsheviks, for compromising freedom of the press.
Pemerintah mengklaim bahwa keputusan tersebut bersifat sementara; dekret ini sendiri menuai banyak sekali kritikan, termasuk dari kelompok Bolshevik, karena dianggap telah mencederai kebebasan pers.

Russia had even lost its monarchy in the Bolshevik revolution of 1917.
Rusia bahkan kehilangan pemerintahan kerajaannya karena revolusi Bolshevik pada tahun 1917.

The Soviet Union was officially established in December 1922 with the union of the Russian, Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasian Soviet republics, each ruled by local Bolshevik parties.
Uni Soviet secara resmi didirikan pada bulan Desember 1922 dengan anggota RSFS Rusia, RSS Ukraina, RSS Byelorusia, dan RSFS Transkaukasia yang masing-masing dipimpin oleh Partai Bolshevik setempat.

They sent a telegram to Moscow asking for advice on how to proceed, and suggested joining the Russian Soviet Federative Socialist Republic, but Sergo Ordzhonikidze—a leading Bolshevik and the leader of the Caucasus Bureau (Kavbiuro)—dismissed the idea.
Mereka mengirim sebuah telegram ke Moskwa yang meminta nasihat dan juga mengusulkan agar republik ini bergabung dengan Republik Sosialis Federatif Soviet Rusia, tetapi Sergo Ordzhonikidze (tokoh Bolshevik dan pemimpin Biro Kaukasus atau Kavbiuro) menolak gagasan tersebut.

Lenin and Stalin disagreed with this decision, and later privately discussed how they could continue the robberies for the Bolshevik cause.
Lenin dan Stalin tidak setuju dengan keputusan ini, dan kemudian secara pribadi mendiskusikan cara agar mereka dapat melanjutkan perampokan-perampokan untuk kepentingan Bolshevik.

The charge, as you may have guessed, was that the brothers were in league with the Bolsheviks.
Tuduhannya, sebagaimana Saudara bisa tebak, adalah bahwa saudara-saudara bekerja sama dengan kaum Bolshevik.

He was the father of revolutionaries Vladimir Lenin, who became a Bolshevik leader and founder of the Soviet Union, and Aleksandr Ulyanov, who was executed for his attempt to assassinate Tsar Alexander III in 1886.
Ia adalah ayah dari revolusioner Vladimir Lenin, yang menjadi pemimpin Bolshevik dan pendiri Uni Soviet, dan Aleksandr Ulyanov, yang dihukum mati karena berupaya membunuh Tsar Alexander III pada 1887.

The Congress elected a Central Committee of three Bolsheviks and seven Mensheviks, and a Menshevik editorial board of Central Body.
Kongres tersebut memilih sebuah Komite Pusat dari tiga Bolshevik dan tujuh Menshevik, dan sebuah badan editorial Menshevik dari Badan Pusat.

During World War I, his apartment in Petrograd was turned into a Bolshevik staff room, and his politics remained close to the Bolsheviks throughout the revolutionary period of 1917.
Selama Perang Dunia I, apartemennya di Petrograd dijadikan sebagai ruang staf Bolshevik, tetapi hubungannya dengan kaum komunis berubah menjadi buruk.

Bogdanov and Lenin holidayed together at Maxim Gorky's villa in Capri in April 1908; on returning to Paris, Lenin encouraged a split within the Bolshevik faction between his and Bogdanov's followers, accusing the latter of deviating from Marxism.
Meskipun Bogdanov dan Lenin berlibur bersama-sama di vila milik Maxim Gorky di Capri pada April 1908, sekembalinya di Paris, Lenin menggalakkan perpecahan di dalam tubuh kelompok Bolshevik antara pengikutnya melawan pendukung Bogdanov, dan ia menuduh Bogdanov telah menyimpang dari Marxisme.

Although they grew very quickly during the Revolution from 24,000 to 100,000 members and got 25% of the votes for the Constituent Assembly in November 1917, the Bolsheviks were a minority party when they took power by force in Petrograd and Moscow.
Walaupun mereka tumbuh dengan cepat selama revolusi, dari 24.000 hingga 100.000 anggota, dan memiliki dukungan yang sama, yaitu 25% dalam Majelis Pemilihan pada November tahun 1917, Bolshevik hanya merupakan partai minoritas saat mereka mengambil alih kekuasaan dengan paksa di Petrograd dan Moskow.

As a secret agent, he helped send several important Bolsheviks (like Ordzhonikidze, Joseph Stalin, and Yakov Sverdlov) into Siberian exile.
Sebagai agen rahasia, ia membantu mengirimkan beberapa Bolshevik penting (seperti Ordzhonikidze, Joseph Stalin, dan Yakov Sverdlov) ke pengasingan Siberian.

The robbery also made the Bolshevik Centre unpopular more widely among European social democrat groups.
Perampokan tersebut juga membuat Pusat Bolshevik menjadi semakin tidak disukai di kalangan demokrat sosial Eropa.

In 1917, the Socialist Revolutionary Party split between those who supported the Russian Provisional Government, established after the February Revolution; and those who supported the Bolsheviks, who favoured a communist insurrection.
Pada tahun 1917, di Rusia, Partai Sosialis-Revolusioner terpecah menjadi dua, yaitu pihak yang mendukung Pemerintahan Sementara (yang didirikan sesudah Revolusi Februari) dan yang mendukung Bolshevik yang merupakan pemberontak komunis.

It was the first congress of the Bolsheviks after their gaining of power in the October Revolution.
Kongres tersebut adalah kongres pertama Bolshevik setelah mereka meraih kekuasaan dalam Revolusi Oktober.

Lenin rejected repeated calls – including from some Bolsheviks – to establish a coalition government with other socialist parties.
Lenin menolak seruan-seruan untuk mendirikan pemerintahan koalisi dengan partai-partai sosialis lainnya (termasuk seruan dari beberapa anggota Bolshevik).

In 1919–20 Bolsheviks defeated the White Russian forces in the region and occupied Kazakhstan.
Antara tahun 1919–1920, tentara Bolshevik berhasil mengalahkan Tentara Putih di kawasan ini dan menduduki Kazakhstan.

Trotsky and other later Bolshevik opponents of Stalin used this as evidence that his role in the coup had been insignificant, although later historians reject this.
Trotsky dan orang-orang Bolshevik lainnya yang kelak akan menjadi lawan Stalin menggunakan hal ini sebagai bukti bahwa ia sama sekali tidak berperan besar dalam kudeta tersebut, meskipun beberapa sejarawan telah membantah hal ini.