Florence Nightingale oor Indonesies

Florence Nightingale

naamwoord

English nurse remembered for her work during the Crimean War (1820-1910)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Florence Nightingale

naamwoord

You want to be Florence Nightingale, you do it on your own time.
Anda ingin menjadi Florence Nightingale, Anda melakukannya pada waktu Anda sendiri.

Nightingale

naamwoord

You want to be Florence Nightingale, you do it on your own time.
Anda ingin menjadi Florence Nightingale, Anda melakukannya pada waktu Anda sendiri.

voorbeelde

There is no record of Florence Nightingale having ever fallen in love with one of her patients.
Tak ada catatan bahwa Florence Nightingale pernah jatuh cinta dengan salah satu pasiennya.

Nursing is not what it was in the days of Florence Nightingale or even 50 years ago.
Perawat zaman sekarang berbeda dengan perawat di zaman Florence Nightingale ataupun 50 tahun yang lalu.

Born in 1820 in Italy to wealthy British parents, Florence Nightingale had a pampered upbringing.
Sejak lahir pada tahun 1820 di Italia oleh orang-tua asal Inggris yang kaya raya, Florence Nightingale hidupnya selalu dimanjakan.

Florence Nightingale famously worked on the design of safe and healthy hospitals.
Florence Nightingale menghidupkan kembali konsep penjagaan kebersihan rumah sakit dan kiat-kiat juru rawat.

1910 – Florence Nightingale dies on 13 August at the age of 90.
Florence Nightingale meninggal dunia di usia 90 tahun pada tanggal 13 Agustus 1910.

It is impossible to speak of the history of nursing and not mention Florence Nightingale.
Sejarah keperawatan tidak dapat dipisahkan dari seorang tokoh wanita bernama Florence Nightingale.

I know how much you enjoy playing Florence Nightingale, but I can take care of myself.
Saya tahu berapa banyak Anda menikmati bermain Florence Nightingale, tapi aku bisa mengurus diriku sendiri.

You want to be Florence Nightingale, you do it on your own time.
Anda ingin menjadi Florence Nightingale, Anda melakukannya pada waktu Anda sendiri.

Did Florence Nightingale have any success in her efforts to change the world of nursing?
Apakah upaya Florence Nightingale untuk mengubah sistem keperawatan berhasil?

Florence Nightingale made real changes in the world of nursing
Florence Nightingale membuat perubahan yang nyata dalam dunia keperawatan

So, how long you been playing Florence Nightingale?
Jadi, berapa lama kau telah bermain menjadi Florence Nightingale ( Perawat Inggris pada perang Crimean 1820-1910 )?

They used to be these Florence Nightingale type figures.
Dulu kita punya perawat hebat, Florence Nightingale.

Florence Nightingale (1820-1910) became famous for her innovations in nursing while caring for British soldiers injured during the Crimean War.
Florence Nightingale (1820-1910) adalah seorang perawat yang terkenal dengan berbagai temuannya sewaktu merawat tentara Inggris selama Perang Krimea.

From its inception, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907.
Dari awalnya, tanda kehormatan ini juga diberikan untuk wanita, dan Florence Nightingale adalah orang pertama yang menerimanya pada tahun 1907.

She studied the work of Florence Nightingale, and visited Great Britain with Oscar in 1881, where they were received by Queen Victoria.
Dia belajar karya Florence Nightingale, dan mengunjungi Inggris dengan Oscar pada tahun 1881, di mana mereka diterima oleh Ratu Victoria.

The effect is named for Florence Nightingale, a pioneer in the field of nursing in the second half of the 19th century.
Efek tersebut mengambil nama dari Florence Nightingale, seorang pionir dalam bidang perawatan pada paruh kedua abad ke-19.

Yet design was also used to nobler ends by an equally brilliant and equally improbable designer, the 19th-century British nurse, Florence Nightingale.
Namun juga desain digunakan untuk tujuan yang mulia oleh desainer yang sama brilian dan mustahil, yaitu perawat Inggris pada abad ke-19, Florence Nightingale.

For example, Florence Nightingale, a 19th-century Englishwoman, devoted her life to the cause of providing clean, compassionate nursing care for the sick.
Misalnya, Florence Nightingale, seorang wanita Inggris abad ke-19, membaktikan hidupnya untuk menyediakan perawatan yang bersih dan manusiawi bagi orang sakit.

In 1788 he purchased an estate from Florence Nightingale's father, William, for £20,000 and set about building Willersley Castle for himself and his family.
Tahun 1788 ia membelinya dari ayah Florence Nightingale, William, senilai £20.000 dan membangun Kastil Willersley untuk dirinya dan keluarganya.

Some take exception to the altruistic image of Florence Nightingale, arguing that others deserved at least as much credit for their contributions to nursing.
Banyak pihak tidak sependapat dengan citra luhur yang diberikan pada Florence Nightingale, menyatakan bahwa masih ada tokoh lain yang setidaknya lebih layak mendapat pujian atas sumbangsihnya dalam bidang keperawatan.

Florence Nightingale, the famous nurse of the Crimean war and the only woman who ever received the Order of Merit, died yesterday afternoon at her London home.
Florence Nightingale, perawat terkenal saat perang Krimea, dan satu-satunya wanita yang menerima Order of Merit, meninggal kemarin siang di rumahnya di London.

In January 1974, 12 May was chosen to celebrate the day as it is the anniversary of the birth of Florence Nightingale, the founder of modern nursing.
Pada Januari 1974, 12 Mei dipilih untuk merayakan Hari Perawat Internasional karena itu merupakan hari ulang tahun kelahiran Florence Nightingale, yang secara luas dianggap sebagai pendiri keperawatan modern.

In 1776 he purchased lands in Cromford, and in 1788 lands in Willersley, the vendor on both occasions being Peter Nightingale, the great-uncle of Florence Nightingale.
Tahun 1776 ia membeli banyak lahan di Cromford, dan tahun 1788 beberapa lahan di Willersley, penyedia kedua tempat itu adalah Peter Nightingale, paman moyang dari Florence Nightingale.

The Florence Nightingale effect is a trope where a caregiver develops romantic feelings, sexual feelings, or both for their patient, even if very little communication or contact takes place outside of basic care.
Efek Florence Nightingale adalah sebuah keadaan dimana seorang perawat mengembangkan perasaan cinta, perasaan seksual, atau keduanya kepada pasiennya, bahkan jika sangat sedikit komunikasi atau kontak yang dilakukan di luar perawatan dasar.

Albert Finney referred to the effect as the "Florence Nightingale syndrome" in a 1982 interview, and that phrase was used earlier to refer to health workers pursuing non-tangible rewards in their careers.
Albert Finney menyebut efek tersebut sebagai "sindrom Florence Nightingale" dalam sebuah wawancara tahun 1982, dan frase tersebut awalnya dipakai kepada para pekerja kesehatan yang tak meminta imbalan dalam karier mereka.