Mussolini oor Indonesies

Mussolini

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Mussolini

naamwoord

Will Mussolini be joining us in the briefing, sir?
Apakah Mussolini akan ikut pertemuan bersama kita, pak?

Benito Amilcare Andrea Mussolini

naamwoord

Benito Mussolini

naamwoord

Il Duce

naamwoord

Soortgelyke frases

Benito Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini · Benito Mussolini · Il Duce · Mussolini

Benito Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini · Benito Mussolini · Il Duce · Mussolini

voorbeelde

The PFR did not outlast Mussolini's execution and the disappearance of the Salò state in April 1945.
PFR tidak berhasil bertahan lebih dari eksekusi Mussolini di bulan April 1945.

It was Mussolini and his Fascists who forced him to be harsh.
Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras.

Italian dictator Benito Mussolini saw the control of the Mediterranean Sea as an essential prerequisite for expanding his "New Roman Empire" into Nice, Corsica, Tunis and the Balkans.
Diktator Italia Benito Mussolini memandang kontrol Laut Mediterania sebagai prasyarat penting untuk memperluas "New Roman Empire"-nya ke Nice, Corsica, Tunis, dan Balkan.

In private after the visit in 1934, Mussolini said that Hitler was just "a silly little monkey".
Setelah pertemuan 1934 ini, secara pribadi Mussolini mengatakan bahwa Hitler "hanyalah seekor monyet".

The end of his pontificate was dominated by speaking out against Hitler and Mussolini and defending the Catholic Church from intrusions into Catholic life and education.
Akhir kepausannya didominasi oleh berbicara menentang Hitler dan Mussolini dan membela Gereja Katolik dari gangguan ke dalam kehidupan dan pendidikan Katolik.

The party ruled Italy from 1922 when Fascists took power with the March on Rome to 1943, when Mussolini was deposed by the Grand Council of Fascism.
Partai ini menguasai Italia selama 21 tahun, sejak kaum fasis mengambil kekuasaan, hingga tahun 1943, ketika Mussolini dijatuhkan oleh Majelis Besar Fasisme.

Benito Mussolini banished thousands of political opponents to Ustica, often as many as 1,500 at a time; many were homosexuals.
Benito Mussolini mengasingkan ribuan lawan politiknya ke Ustica, mungkin sekitar 1500 orang pada masa itu, dan banyak di antaranya homoseks.

However, Mussolini tactically abandoned republicanism in 1922 and recognized that the acceptance of the monarchy was a necessary compromise to gain the support of the establishment to challenge the liberal constitutional order that also supported the monarchy.
Akan tetapi, Mussolini secara taktis membatalkan republikanisme pada tahun 1922 dan menyadari bahwa penerimaan monarki adalah kompromi penting yang diperlukan untuk mendapatkan dukungan dari pemerintah yang sudah ada, agar dapat melawan ordo konstitusi liberal yang mendukung monarki.

In 1932, Mussolini made his private attitude about Jews known to the Austrian ambassador when discussing the issue of the antisemitism of Hitler, saying: "I have no love for the Jews, but they have great influence everywhere.
Pada tahun 1932, Mussolini menyatakan sikap pribadinya tentang orang-orang Yahudi kepada duta besar Austria ketika membahas masalah antisemitisme Hitler dengan mengatakan bahwa: "Saya tidak memiliki cinta untuk orang Yahudi, tapi mereka memiliki pengaruh besar di mana-mana.

Third was Mussolini's promise to restore the pride and glory of the old Roman Empire.
Tema besar ketiga adalah janji Mussolini untuk mengembalikan kejayaan dan kebanggaan Bangsa Romawi Kuno.

Opponents were intimidated by the Fascist régime: the Catholic Action instructed Italian Roman Catholics to vote for Fascist candidates to represent them in positions in churches and Mussolini claimed that "no" votes were of those "few ill-advised anti-clericals who refuse to accept the Lateran Pacts".
Partai Aksi Katolik (Azione Cattolica), terintimadi atas rezim fasis, menginstruksikan orang Italia yang menganut agama Katolik Roma untuk memilih calon fasis untuk mewakili mereka dalam posisi di Gereja dan Mussolini menyatakan bahwa "tidak ada" suara yang datang dari "orang-orang antipendeta yang keliru dan menolak Pakta Lateran".

From 1924 until 1926, when Benito Mussolini silenced all independent press, Malatesta published the journal Pensiero e Volontà, although he was harassed and the journal suffered from government censorship.
Dari tahun 1924 hingga 1926, ketika Benito Mussolini membungkam semua pers independen, Malatesta menerbitkan jurnal Pensiero e Volontà, namun akhirnya dia mendapat perlakuan sewenang-wenang dan jurnalnya terkena penyensoran pemerintah.

In 1929 the Vatican concluded a concordat with Fascist dictator Benito Mussolini.
Pada tahun 1929 Vatikan menandatangani persetujuan resmi dengan diktator Fasis Benito Mussolini.

As a result of the laws, the Fascist regime lost its propaganda director, Margherita Sarfatti, who was Jewish and had been Mussolini's mistress.
Sebagai akibatnya, rezim Fasis kehilangan direktur propagandanya, Margherita Sarfatti, yang merupakan seorang Yahudi dan salah satu pasangan Mussolini.

However, Gramsci soon found himself jailed by Mussolini's regime and the leadership of the party passed to Palmiro Togliatti.
Namun Gramsci pun tak lama kemudian dipenjarakan oleh penindasan Mussolini dan kepemimpinan diserahkan kepada Palmiro Togliatti.

The book examined documentary evidence from the Vatican archives, arguing that Pope Pius XI played a significant role in supporting the rise of Fascism and Benito Mussolini in Italy, but not of Nazism in Germany.
Buku tersebut memberikan bukti dokumenter dari arsip Vatikan dan berpendapat bahwa Paus Pius XI memainkan peran signifikan dalam mendukung kebangkitan Fasisme dan Benito Mussolini di Italia, namun tidak dengan Nazisme di Jerman.

His book The Pope and Mussolini: The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe (2014) won the 2015 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography.
Buku buatannya The Pope and Mussolini: The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe (2014) memenangkan Penghargaan Pulitzer untuk Biografi atau Autobiografi tahun 2015.

Mussolini described the Mediterranean as "Mare Nostrum" (Our Sea).
Mussolini mendeskripsikan Mediterania sebagai "Mare Nostrum" (Laut Kami).

This decision was partially affected by the Western Allies' invasion of Sicily launched on 9 July, which, combined with previous Italian failures, resulted in the ousting and arrest of Mussolini later that month.
Keputusan ini sebagian dipengaruhi oleh invasi Sisilia oleh Sekutu Barat pada 9 Juli yang, bersama kegagalan-kegagalan Italia sebelumnya, berujung pada penggulingan dan penahanan Mussolini pada akhir bulan itu.

The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.
Khawatir akan meletusnya revolusi sosialis, kaum liberal yang mapan mulai menyokong Partai Fasis Nasional yang dipimpin oleh Benito Mussolini.

Distrustful relations and Benito Mussolini's own expansionism furthered the distance between Italy and the United Kingdom, as well as France.
Hubungan yang saling curiga dan keinginan ekspansionisme Benito Mussolini, akhirnya menimbulkan jarak antara Italia dengan Inggris dan Prancis.

Italian Fascism has directly promoted imperialism, such as within the Doctrine of Fascism (1932) ghostwritten by Giovanni Gentile on behalf of Mussolini, declared: The Fascist state is a will to power and empire.
Fasisme Italia juga mendukung imperialisme, sebagaimana dikatakan dalam Doktrin Fasisme (1932) yang ditulis secara rahasia oleh Giovanni Gentile, di bawah perintah Mussolini: Negara Fasis adalah sebuah keinginan akan kekuasaan dan imperium.

In his early years as Fascist leader, while Mussolini harbored racial stereotypes of Jews, he did not hold a firm stance on Jews and his official stances oscillated and shifted to meet the political demands of the various factions of the Fascist movement, rather than having any concrete stance.
Di awal kekuasaannya sebagai pemimpin Fasis, Mussolini memang memendam stereotip rasial terhadap orang-orang Yahudi, akan tetapi ia tidak bersikap tegas pada mereka dan sikap resminya berubah-ubah sesuai tuntutan politik dari berbagai faksi gerakan fasis.

Modern history records that Mussolini, Hitler, and Stalin as dictators became responsible directly and indirectly for the deaths of tens of millions, including many of their own nationals.
Sejarah modern mencatat bahwa Mussolini, Hitler, dan Stalin sebagai diktator-diktator bertanggung jawab langsung dan tidak langsung atas kematian puluhan juta orang, termasuk banyak orang dari bangsa mereka sendiri.

However, years later and after Mussolini was forced from power by the King in 1943 only to be rescued by German forces, the Italian Social Republic founded by Mussolini and the Fascists did incorporate the fasces on the state's war flag, which was a variant of the Italian tricolour national flag.
Akan tetapi, beberapa tahun kemudian setelah Mussolini dipaksa turun dari jabatannya oleh Raja pada tahun 1943 dan diselamatkan oleh tentara Jerman, Republik Sosial Italia yang didirikan oleh Mussolini dan kaum fasis memasukkan fasces ke dalam bendera perang negara.