above board oor Indonesies

above board

(idiomatic) Honestly, reputably.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terang-terangan

Soortgelyke frases

above-board
jujur

voorbeelde

And I say Darby wasn't above board when we got married.
Dan saya katakan Darby tidak di atas papan ketika kita menikah.

Alex, this is a hundred percent above board.
Alex, ini adalah abovboard seratus persen.

Why should we be above board when we're getting divorced?
Mengapa kita harus di atas papan ketika kita bercerai?

She told us to come in and witness that everything was above board.
Dia meminta kami untuk masuk dan menyaksikan semuanya ada diatas meja.

It's above board, nobody does anything they're not comfortable with.
Dan kita perlu melakukan sesuatu yang membuat Anda merasa tidak nyaman, mengerti?

It was all above board.
Ketiganya ada yg mendanai.

It's like " above board " and " jean jacket. "
Seperti " keterbukaan " dan " jaket jeans. "

'My Reggie, free and above-board.
Reggie-ku, bebas dan sah.

But now I'll follow your noble example and do it above board.
Tapi sekarang aku akan ikuti contoh muliamu dan melakukan yang lebih diatasnya.

Turns out everything's above board.
Ternyata semuanya cuma omong kosong.

Absolutely straight and above-board in his profession.
Benar-benar — orang jujur dan terhormat dalam profesinya.

All legal and above board.
Semuanya sah.

All I can say about my donors is that they are completely vetted and above board.
Yang bisa saya katakan tentang saya adalah bahwa mereka itu donor sepenuhnya diserahkan dan di atas papan.

We'll live free and above-board?
Kita akan hidup bebas dan bebas gangguan?

Aside from a few unpaid parking tickets, your wife's suitor appears to be above board.
Selain dari beberapa tiket parkir yang belum dibayar, peminang istri Anda tampaknya sesuai aturan.

If we track down Khalid and it turns out his dealings are above board, then you can sleep better, confident you proved us wrong.
Jika kita melacak Khalid dan ternyata urusannya berada di atas papan, maka Anda dapat tidur lebih baik, yakin Anda membuktikan kami salah.

Above them hung a large white board with red lettering that read, “Sign Language.”
Di atas mereka tergantung sebuah papan tulis putih dengan tulisan merah yang berbunyi, ”Bahasa Isyarat”.

Write each sin they identify above the related reference on the board as follows:
Tulislah setiap dosa yang mereka identifikasi di atas rujukan terkait di papan tulis sebagai berikut:

At our next group meeting, the facilitator will draw a commitment chart on the board (like the one above).
Pada pertemuan kelompok kita berikutnya, fasilitator akan membuat bagan komitmen di papan tulis (seperti yang di atas).

Giovanni da Empoli said that the junks of Java is no different in its strength than a castle, because it had three and four boards, one above the other, which cannot be harmed with artillery.
Giovanni da Empoli (pedagang Florentine) mengatakan bahwa jung Jawa tidak berbeda kekuatannya dibanding benteng, karena ia memiliki tiga dan empat lapis papan, satu di atas yang lain, yang tidak dapat dirusak dengan artileri.

Giovanni da Empoli (a Florentine merchant) said that in the land of Java, a junk is no different in its strength than a castle, because it had three and four boards, one above the other, which cannot be harmed with artillery.
Giovanni da Empoli (pedagang Florentine) mengatakan bahwa di tanah Jawa, jung tidak berbeda kekuatannya dibanding benteng, karena ia memiliki tiga dan empat lapis papan, satu di atas yang lain, yang tidak dapat dirusak dengan artileri.

In January 2011, it was announced that a new 5,356-square-foot (498 m2) video board would be installed above the south stands in time for the 2011 season.
Di bulan Januari 2011, diumumkan bahwa video board baru berukuran 498 m2 akan dipasang di sisi selatan stadion.