anyway oor Indonesies

anyway

/ˈɛniweɪ/ bywoord

(speech act) Used to indicate a change of subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bagaimana juga

I feel like they're just waiting for that to happen anyways.
Aku kadang merasa mereka sedang menunggu itu akan terjadi bagaimanapun juga.

bagaimana pun

I doubted they would fall for disguised poison, but I sprinkled it on anyway.
Saya ragu apakah semut-semut akan tertipu oleh racun yang disamarkan, tetapi bagaimana pun saya tetap menaburkannya.

bagaimanapun juga

bywoord

I feel like they're just waiting for that to happen anyways.
Aku kadang merasa mereka sedang menunggu itu akan terjadi bagaimanapun juga.

biar ini · namun demikian · tetap saja

voorbeelde

You never liked preaching to big crowds anyway.
Lagipula kau tidak suka berkhotbah di depan banyak orang.

So, how is it, anyways, that the gang came to be?
Jadi, bagaimana, geng itu terbentuk?

They all deserved it anyway.
Dia benar2 mau marahi orang

Anyway, big math test tomorrow, so...
Ada ujian matematika besok, jadi....

"""Well, anyway, please come in."""
"""Hmm, bagaimanapun, silakan masuk dulu."""

She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.
Ia tidak langsung mencoba mengabar kepada saya, karena saat itu saya pun tidak banyak mengerti bahasa Inggris.

What's going on with that, anyway?
Memangnya apa yang terjadi?

Well, say it again, anyway.
Katakanlah lagi tetap.

Anyway, Lorelei confirmed that I was right.
Anyway, Lorelei mengkonfirmasi bahwa aku benar.

And these girls are better off anyway.
Para gadis ini sebaiknya tahu.

We are going to lose anyway!
Kita pasti kalah!

Well... Anyway, I think both of you deserve a medal or something.
Menurut ibu, kalian berdua layak dapat medali atau semacamnya.

I don't know why girls care so much about their number anyway.
Aku tak mengerti kenapa wanita sangat peduli dengan jumlah mereka.

Oh, what... what the hell do you know about it anyway?
Oh, apa sebenarnya yang kau tahu soal itu?

So I wouldn't come here for it anyway.
Jadi Aku tidak akan datang ke sini untuk itu pula.

Besides, after a kamikaze or two, you're not gonna care anyways.
Disamping itu, sesudah minum satu dua gelas, kau takkan peduli apapun.

So, what did you and Whitney talk about, anyway?
Jadi, apa yang kau bicarakan dengan Whitney, sih?

Do it anyway.
Tetap melakukannya.

Anyway, she's fine.
Yang penting, dia baik-baik saja.

Who the hell are you people, anyway?
Ngomong-ngomong siapa kalian ini?

It doesn't work on electricity anyway.
Batreinya sudah tak berfungsi lagi.

Although, even if they were here, you couldn't beat us anyway.
kau juga tidak akan bisa mengalahkan kami.

And anyway, Melanie can't...
Dan lagipula, Melanie tak bisa..

50 bucks I can figure out their exact location anyway.
Itu harus tetap rahasia 50 dollar aku bisa mengetahui lokasinya

It's over anyway.
Itu sudah berakhir.