austere oor Indonesies

austere

/ɔˈstijɹ/, /ɒstɪə(ɹ)/, /ɔːstɪə(ɹ)/ adjektief

Grim or severe in manner or appearance

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bengis

adjektief

keras

adjektief

Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state.
Kekakuan dan kekerasan, bukan kebahagiaan, menandai negara yang lalim seperti itu.

kaku

adjektief

This austere building, among the largest in the world, is one of the city’s main tourist attractions.
Bangunan yang dingin dan kaku ini—termasuk salah satu yang terbesar di dunia—merupakan objek wisata utama di kota itu.

cermat · sederhana · tegang · bogel · gondol · kosong

Soortgelyke frases

austerity
Pengetatan anggaran · berjimat · kesederhanaan · keseriusan · talangan

voorbeelde

Was he so austere, so cold and aloof, that he could not relate to common people?
Apakah ia terlalu serius, dingin dan tidak peduli, sehingga ia sulit bergaul dengan orang biasa?

There are many different people who have given everything up and practice austerities and meditate in order to escape from the cycle of death and rebirth.
Ada banyak orang yang berbeda yang telah memberikan segalanya dan praktek pertapaan dan bermeditasi untuk melarikan diri dari siklus kematian dan kelahiran kembali.

Like his namesake, the first Stylites, Simeon seems to have been drawn very young to a life of austerity.
Seperti namanya, Stylites pertama, Simeon tampaknya telah ditarik sejak sangat muda ke kehidupan penghematan.

Afer has been characterized as a more austere, classical, Ciceronian speaker than those common at the time of Seneca the Younger, and he may have inspired Quintilian’s love of Cicero.
Afer telah dicirikan sebagai pembicara Ciceronian yang lebih keras dan klasik daripada yang umum pada masa Seneca Muda, dan ia mungkin telah mengilhami cinta Quintilianus terhadap Cicero.

Anti-austerity movement in Greece European debt crisis Currency crisis List of countries by external debt List of countries by net international investment position per capita The role of the Institute of International Finance in the Greek debt crisis List of acronyms: European sovereign-debt crisis Puerto Rican government-debt crisis Vulture fund Japonica Partner's Greek bond trade Analogous events 1997 Asian financial crisis 1998 Russian financial crisis 1998–2002 Argentine great depression Latin American debt crisis List of sovereign debt crises South American economic crisis of 2002 Film about the debt Debtocracy "ECB Statistical Data Warehouse". sdw.ecb.europa.eu.
Krisis mata uang Daftar negara menurut utang luar negeri Daftar negara menurut posisi investasi internasional bersih per kapita Peran Institute of International Finance dalam krisis utang Yunani Daftar akronim: Krisis utang negara Eropa Dana nasar Krisis utang Puerto Rico Peristiwa serupa: Daftar krisis utang negara Krisis utang Amerika Latin Krisis keuangan Asia 1997 Krisis keuangan Rusia 1998 Depresi besar Argentina 1998–2002 Krisis ekonomi Amerika Selatan 2002 ^ "Long-term interest rate statistics for EU Member States".

Last January, when I stood with him, we asked voters to back our determination to end the “extend-and-pretend” bailouts that had pushed Greece into a black hole and operated as the template for austerity policies across Europe.
Bulan Januari lalu, ketika saya mendukung beliau, kami mengajak pemilih mendukung tekad kami mengakhiri dana talangan “extend-and-pretend” yang mendorong Yunani masuk ke lubang hitam dan diterapkan sebagai model kebijakan austerity di seluruh Eropa.

He readily acknowledged the need for some money; having adequate finances is better than having to live austerely or in poverty.
Ia tidak segan-segan mengakui perlunya uang; memiliki kondisi keuangan yang memadai lebih baik daripada harus hidup melarat atau dalam kemiskinan.

And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity.
Dan ketakutan menuntun kita pada keyakinan buta dalam kekolotan penghematan.

His gaunt appearance and austere manners commanded higher respect in the eyes of nobles at both sides of the conflict.
Penampilannya yang sederhana yang kepribadiannya yang penuh perhatian mendapatkan rasa hormat di mata para bangsawan dari kedua belah pihak yang sedang di dalam konflik.

Hardworking and reserved in character, they formed an austere community that had little contact with Uruguayan society.
Orang-orang Rusia yang adalah pekerja keras dan pendiam ini membentuk komunitas yang dingin serta tidak banyak berhubungan dengan masyarakat Uruguay.

During the fall all nature is in a state of transition, preparing for the cold, austere beauty of winter.
Selama musim gugur seluruh alam berada dalam keadaan transisi bersiap untuk keindahan musim dingin yang beku, yang keras.

To help the Greek economy heal, debt relief must be both sizeable and a lever for eliminating most of the new austerity measures, which merely guarantee another spin of the debt-deflation cycle.
Agar dapat membantu pemulihan perekonomian Yunani, penghapusan utang harus cukup besar dan menjadi pengungkit untuk menghilangkan sebagian besar upaya-upaya austerity baru, yang semata-mata memastikan terjadinya perputaran pada siklus deflasi-utang.

She greatly enjoyed the splendour of court and the lavishness of high society, which was very different from the austerity preferred by her mother.
Dia sangat menikmati kemegahan istana di sana dan dan gaya hidup mewah masyarakatnya, sangat berkebalikan dengan kesederhanaan yang lebih disukai ibunya.

For an economy in the clutches of unsustainable debt, and the associated debt-deflation spiral, the new loan and the stringent austerity on which it was conditioned were a ball and chain.
Bagi negara dengan perekonomian yang dikendalikan oleh utang tidak berkelanjutan (unsustainable debt) dan spiral deflasi utang yang terkait (debt-deflation spiral), maka pinjaman baru dan pengetatan ekonomi (austerity) yang lebih ketat yang dipersyaratkan layaknya sebuah borgol.

Before Gautama (the Buddha-to-be) attained enlightenment, he gave up his austere penances and his friends, the Pañcavaggiya monks, left him and went to Isipatana (Sarnath).
Sebelum Gautama (calon Buddha) mencapai Pencerahan, ia meninggalkan praktik pertapaan kerasnya, dan teman-temannya - para pertapa Pañcavaggiya, meninggalkannya dan pergi ke Isipatana.

This austere building, among the largest in the world, is one of the city’s main tourist attractions.
Bangunan yang dingin dan kaku ini—termasuk salah satu yang terbesar di dunia—merupakan objek wisata utama di kota itu.

However, Indian mythologies also describe numerous ascetic gods or demons who pursued harsh austerities for decades or centuries that helped each gain special powers.
Meskipun demikian, mitos-mitos India juga mengisahkan tentang sejumlah besar dewa maupun iblis yang menjalani tapa-brata berat selama berpuluh-puluh tahun atau selama berabad-abad demi mendapatkan kesaktian-kesaktian istimewa.

The idea here is to demonstrate to the electorate that the government can combine capitulation to the troika with its own agenda of reforms, comprising efficiency gains and an assault on the oligarchy that may liberate funds for the purpose of lessening austerity’s impact on weaker Greeks.
Gagasan ini bertujuan untuk menunjukkan kepada pemilih bahwa pemerintah dapat menggabungkan kapitulasi pada troika dengan agenda reformasinya sendiri, terdiri atas peningkatan efisiensi dan serangan terhadap oligarki yang dapat membebaskan dana dengan tujuan mengurangi dampak austerity terhadap Yunani yang melemah.

Notus' equivalent in Roman mythology was Auster, the embodiment of the sirocco wind, a southerly wind which brings cloudy weather, powerful winds and rain to southern Europe.
Dalam mitologi Romawi, Notos dikenal sebagai Auster, perwujudan angin sirocco, yang membawa awan tebal dan kabut atau cuaca lembap.

But you're not naturally austere, any more than I'm naturally vicious.
Tapi kau pada dasarnya tidaklah keras, dan aku pada dasarnya tidaklah jahat.

As you can imagine, working and sleeping in these austere, rugged conditions tested one’s mettle to the limit.
Sebagaimana dapat Anda bayangkan, bekerja dan tidur dengan kondisi yang keras dan sulit ini benar-benar ujian mental yang berat.

His knowledge of canon law, noble lineage, and austere way of life won him the approval of Pope Gregory XI, who appointed de Luna to the position of Cardinal Deacon of Santa Maria in Cosmedin on 20 December 1375.
Pengetahuannya atas Hukum Kanon, garis keturunan bangsawan dan gaya hidup yang bersahaja mendapatkan perhatian dari Paus Gregorius XI yang mengangkatnya sebagai Kardinal Rendah Santa Maria di Cosmedin pada tanggal 30 Desember 1375.

He enhanced the authority of the church, and demanded austere observation of church holidays.
Ia meningkatkan kekuasaan gereja dan menuntut pengamatan keras dari liburan-liburan gereja.

No to austerity measures!
Tolak penghematan pemerintah!

These Japanese practices included penance, austerities, ablutions under a waterfall, and rituals to purify oneself.
Laku-tirakat Jepang ini meliputi silih, irit, bersuci di bawah air terjun, These Japanese practices included penancedan upacara-upacara pemurnian diri.