awning oor Indonesies

awning

/ˈɔːnɪŋ/ naamwoord

A rooflike cover, usually of canvas, extended over or before any place as a shelter from the sun, rain, or wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tenda

naamwoord

You know the funny thing is he would have landed on that awning if he'd just jumped a few feet to the right.
Lucunya dia bisa saja mendarat di tenda itu jika dia bergeser beberapa kaki ke sebelah kanan sebelum melompat.

kanopi

While working with Aquila, though, Paul may have made linen sun awnings that were used to cover the atria of private houses.
Tetapi, sewaktu bekerja bersama Akuila, Paulus mungkin membuat kanopi linen sebagai peneduh pada beranda-dalam rumah.

kerai

naamwoord

And we are disguising it with a lot of awnings and a lot of ground cover on the floor.
Dan kami menyamarkan itu dengan banyak kerai dan banyak penutup tanah di lantai

kajang

naamwoord

voorbeelde

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
Di Sri Lanka, sidang-sidang berhimpun di rumah pribadi, di bangunan darurat yang kecil dari anyaman daun kelapa, dan di bawah naungan awning di halaman belakang.

Tyre is represented as a figurative ship, outfitted by many nations, with “the islands of Elishah” providing the “blue thread and wool dyed reddish purple” for the ship’s deck covering (perhaps a type of awning to protect from sun and rain). —Eze 27:1-7.
Tirus disebutkan sebagai kapal kiasan, yang didandani oleh banyak bangsa, dan ”kepulauan Elisya” menyediakan ”benang biru dan wol yang diwarnai ungu kemerah-merahan” untuk penutup geladak kapalnya (mungkin sejenis atap sebagai pelindung dari matahari dan hujan).—Yeh 27:1-7.

Cyril found Alexandra a formidable woman, with her "high pitched voice....driving about in an open carriage with a kind of awning over it, which could be opened and closed like an umbrella.
Cyril merasa bahwa Aleksandra adalah seorang wanita yang tangguh, dengan "suara bernada tinggi....mengendarai mobil di tempat terbuka dengan semacam tenda di atasnya, yang bisa dibuka dan ditutup seperti payung.

The audience was protected by an enormous awning, or velarium, that covered the seating area of the arena.
Para hadirin dinaungi dengan sejenis atap yang sangat besar, atau velarium, yang memayungi daerah tempat duduk arena.

Siberians express the three natural types of feline fur: guard hair, awn hair, and down hair.
Rex devon memiliki 3 jenis bulu, yaitu guard hair, awn hair, dan down hair.

You know the funny thing is he would have landed on that awning if he'd just jumped a few feet to the right.
Lucunya dia bisa saja mendarat di tenda itu jika dia bergeser beberapa kaki ke sebelah kanan sebelum melompat.

Tarawneh was appointed to serve as prime minister a second time on 26 April 2012 after the sudden resignation of his predecessor, Awn Shawkat Al-Khasawneh.
Al-Tarawneh ditunjuk untuk menjadi Perdana Menteri untuk kedua kalinya pada tanggal 26 April 2012 setelah pengunduran diri tiba-tiba pendahulunya, Awn Shawkat Al-Khasawneh.

Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
Baru- baru ini, dalam perjalanan, saat kami sedang berjalan dia tiba- tiba berhenti dan menunjuk kerai merah dari toko boneka yang sangat dia sukai sewaktu kecil dalam perjalanan kami sebelumnya.

The Hebrew name for barley (seʽo·rahʹ) is related to the word for “hair” (se·ʽarʹ) and is descriptive of the long slender bristles or awns forming the characteristic beard of the barley head.
Nama Ibrani untuk barli (seʽo·rahʹ) berkaitan dengan kata untuk ”rambut” (se·ʽarʹ) dan menggambarkan bulu kumis atau tugi yang panjang dan ramping yang menjadi janggut khas di ujung biji barli.

While working with Aquila, though, Paul may have made linen sun awnings that were used to cover the atria of private houses.
Tetapi, sewaktu bekerja bersama Akuila, Paulus mungkin membuat kanopi linen sebagai peneduh pada beranda-dalam rumah.

And your deck awnings were of blue thread and purple wool from the islands of E·liʹshah.
Kain penutup geladakmu terbuat dari benang biru dan wol ungu dari kepulauan Elisya.

The sail was of colored Egyptian linen, and the deck covering (perhaps an awning above the deck to provide shade) was of dyed wool.
Layarnya terbuat dari linen Mesir yang berwarna-warni, dan penutup geladaknya (mungkin sejenis tenda di atas geladak untuk penaungan) dari wol yang diwarnai.

And we are disguising it with a lot of awnings and a lot of ground cover on the floor.
Dan kami menyamarkan itu dengan banyak kerai dan banyak penutup tanah di lantai

I was now scared that I would be trapped under the canoe’s plastic awning as it sank.
Saya ketakutan bahwa saya akan terjebak di bawah tenda plastik itu ketika perahu tenggelam .

Ajo Kawir and Jelita were forced to take shelter under the awning of a closed food stall.
Ajo Kawir dan Jelita terpaksa berlindung di emperan warung tutup.

With the awning over us and at our sides, there was little outside that we could see.
Dengan tenda di atas kam i dan di kedua sisi kam i, hanya se dikit pem andangan di luar yang bisa kam i lihat.

Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
Baru-baru ini, dalam perjalanan, saat kami sedang berjalan dia tiba-tiba berhenti dan menunjuk kerai merah dari toko boneka yang sangat dia sukai sewaktu kecil dalam perjalanan kami sebelumnya.