awkwardness oor Indonesies

awkwardness

naamwoord

The state or quality of being awkward; clumsiness; unskillfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kecanggungan

naamwoord

I know this might be awkward, but I want you to use this.
Aku tahu mungkin agak canggung, tapi kau harus menggunakan ini.

kekakuan

naamwoord

Ned, listen, I know that at times it seems like it's awkward between you and I.
Ned, dengar, Ayah tahu kadang hubungan kita kaku.

kejanggalan

naamwoord

It's an awkward time for me to just be, like, creeping around in the background.
Ini waktu yang janggal bagiku hanya saja, seperti, ketakutan berada di sekitar latar belakang.

Soortgelyke frases

awkward
aneh · buruk sekali · canggung · cerewet · gabir · janggal · kaku · kekok · kikuk · lembap · menyulitkan · pelik · sukar · susah

voorbeelde

Overcome initial social awkwardness.
Melampaui kecanggungan sosial awal.

Asa Butterfield as Otis Milburn, an awkward teenager who struggles with his mother's occupation and her interference in his personal and sexual life.
Asa Butterfield sebagai Otis Milburn, seorang remaja kikuk dan seorang anak dengan ibunya yang suka campur tangan dalam kehidupan pribadi dan seksualnya.

That was awkward.
Nah, itu sangat aneh.

First day is gonna be so awkward.
Hari pertama akan menjadi begitu canggung.

As it turns out, the little boy next door was the culprit who revealed the awful truth and put these parents in this awkward position.
Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok.

□ Somewhat awkward
□ Agak canggung

In the midst of the event, a socially awkward gamer named Shiroe, along with his friends, Naotsugu and Akatsuki, decide to team up so that they may face this world, which unfortunately has now become their reality, along with the challenges and obstacles ahead of them.
Seorang gamer yang sulit bersosialisasi bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk bekerjasama sehingga mereka dapat menghadapi dunia virtual ini, yang sayangnya kini telah menjadi kenyataan mereka, bersama dengan tantangan dan rintangan yang berada di depan mereka.

I know this is awkward, but I don't want it to be. Um...
Aku tahu ini aneh, tapi aku tak mau ini jadi aneh.

An Awkward Balancing Act
Sulit Menjaga Keseimbangan

Awkward, sorry.
Itu tadi canggung, maaf.

Okay, this isn't awkward at all.
Ok. Ini memang tidak janggal.

Previously on Awkward...
( Jenna ) Sebelumnya di Awkward...

You're at the awkward age.
Kau dalam usia yang membingungkan.

Although well-suited for swimming, the loon’s big webbed feet and their location way back on its body make walking —and even standing— awkward.
Meski sangat cocok untuk berenang, kaki burung lun yang besar dan berselaput serta terlalu di belakang membuat ia kikuk sewaktu berjalan, dan bahkan berdiri.

Wow, awkward family road trip.
Perjalanan keluarga yang canggung.

Even if I say his name we get sucked into this vortex of awkwardness.
Bahkan jika kusebutkan namanya kami menjadi canggung.

I know this might be awkward, but I want you to use this.
Aku tahu mungkin agak canggung, tapi kau harus menggunakan ini.

This is awkward.
Ini canggung.

So I started tracking things like really stupid, awkward, sexual remarks; bad vocabulary; the number of times a man forced me to high-five him.
(Tertawa) Jadi saya mulai melacak hal-hal seperti pernyataan yang benar-benar bodoh, canggung, bernada seksual; kosa-kata yang buruk; berapa kali seorang pria memaksa saya untuk bertos.

Please sit down! How awkward!
Teman- temanku memperhatikan!

I'm sorry if that's awkward for you, Kurt.
Maaf kalau itu terasa canggung untukmu, Kurt.

This is as awkward for us as it is for you.
Ini aneh untuk kami seperti untukmu.

Because taking the lift together will be awkward.
Kurasa akan tidak nyaman bagi kita berdua Untuk memakai lift yang sama.

This is a little awkward, babe.
Ini sedikit canggung.

The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.
Pengawas dinas perlu memikirkan sebelumnya berbagai kemungkinan situasi yang akan terjadi dan memberi petunjuk yang cocok agar situasi yang kurang enak tidak selalu terulang.