backfire oor Indonesies

backfire

/bækˈfaɪə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

(Of a gun or cannon) to fire in the opposite direction, for example due to an obstruction in the barrel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ledakan

naamwoord

This particular horse... also sensitive to trucks backfiring on Route 20.
Kuda istimewa ini... juga sensitif terhadap ledakan di Route 20.

bumerang

naamwoord

More often than not, however, these overt attacks backfire and result in a unifying of God’s people.
Tetapi, yang lebih sering, serangan frontal itu menjadi bumerang dan umat Allah malah bersatu.

meledak

werkwoord

How Anti-Israel Incitement Backfires
Betapa Penghasutan Anti-Israel Meledak

menjadi bumerang

More often than not, however, these overt attacks backfire and result in a unifying of God’s people.
Tetapi, yang lebih sering, serangan frontal itu menjadi bumerang dan umat Allah malah bersatu.

senjata makan tuan

naamwoord

This action backfired when protesters embraced the label.
Tindakan ini justru dijadikan senjata makan tuan oleh pihak demonstran.

voorbeelde

(b) In what way did false propaganda backfire in one country?
(b) Dalam hal apa propaganda palsu menjadi senjata makan tuan di sebuah negeri?

The plan backfires when the robot falls in love with the scientist's fiancée and is further manipulated by a rival scientist to bring destruction to all who stand in its way.
Rencana tersebut kacau saat robot tersebut jatuh cinta dengan tunangan ilmuwan tersebut dan makin termanipulasi oleh seorang ilmuwan rival yang berujung pada kekacauan terhadap semua orang yang terlibat.

However, the plan backfired as Kazehaya got jealous and grabbed Sawako's hand and pulled her away.
Namun, rencananya menjadi bumerang karena Kazehaya merasa cemburu dan meraih tangan Sawako dan menariknya pergi.

And your plan to stop us by telling them totally backfired, Mr. Shue.
Dan rencanamu untuk bicara dengan mereka tidak akan berhasil, Mr. Shue.

17 Often, the efforts of opposers backfire.
17 Sering kali, upaya para penentang justru menjadi senjata makan tuan.

Campaign Backfired
Kampanye Berbalik Arah

However, such a course often backfires, as others eventually find out the facts and are repelled by such dishonesty.
Namun, haluan demikian sering kali menjadi bumerang, karena orang-orang pada akhirnya mengetahui fakta-faktanya dan dikecewakan oleh ketidakjujuran demikian.

Cook and Lewandowsky offer possible solutions to the backfire effects as described in different psychological studies.
Cook dan Lewandowsky menawarkan solusi yang mungkin untuk menjadi bumerang efek seperti yang dijelaskan dalam studi psikologis yang berbeda.

This attack ultimately backfired, causing the prompt reaction of Habré, who sent 2,000 FANT soldiers to link with the GUNT forces.
Serangan ini menjadi senjata makan tuan dan memicu reaksi dari Habré yang mengirim 2.000 tentara FANT untuk dihubungkan dengan pasukan GUNT.

It could just as easily have been firecrackers, or a car backfiring.
Bisa saja, Petasan.. .. atau knalpot mobil.

I've seen what he can do with his powers, but when he tried to use them on me, it completely backfired.
Aku sudah melihat apa yang bisa dia lakukan dengan kekuatannya, tapi ketika ia mencoba untuk menggunakannya padaku, itu jadi bumerang baginya.

Backfired?
Menyerang sendiri?

His generosity backfires, however, when Norman learns of the marriage.
Namun, kemurahan hatinya menjadi bumerang ketika Norman mengetahui tentang pernikahan.

For Our Young People —A Murderous Plot Backfires!
Untuk Kaum Muda —Rencana Pembunuhan Menjadi Bumerang!

almost always backfires.
hampir selalu jadi bumerang.

The woman and her son were driving near the Aryan Nations compound when their car backfired, which the guards claimed to misinterpret as gunfire.
Wanita itu dan putranya sedang mengemudi di dekat kompleks Aryan Nations dan mobil mereka mengeluarkan suara kencang; suara ini kemudian dikira para penjaga sebagai tembakan.

He is continuously after Jerry Mouse, for whom he sets traps, many of which backfire and cause damage to him rather than Jerry.
Dia terus-menerus setelah Jerry, untuk siapa ia menetapkan perangkap, banyak yang menjadi bumerang dan menyebabkan kerusakan padanya ketimbang Jerry.

His plan completely backfired when Kuro was created with a full will of his own.
Rencananya benar-benar menjadi bumerang saat Kuro diciptakan dengan kehendaknya sendiri.

More often than not, however, these overt attacks backfire and result in a unifying of God’s people.
Tetapi, yang lebih sering, serangan frontal itu menjadi bumerang dan umat Allah malah bersatu.

This could backfire in a myriad of ways.
Hal ini bisa menjadi bumerang dalam berbagai cara.

Sony's attempt to dictate an industry standard backfired when JVC made the tactical decision to forgo Sony's offer of Betamax in favor of developing its own technology.
Upaya Sony untuk menentukan suatu standar industri menjadi bumerang ketika JVC membuat keputusan taktis untuk melupakan tawaran dari Sony Betamax mendukung mengembangkan teknologi mereka sendiri.

This did however backfire as it made Orphee very angry, and in a fierce battle of lethal music, Sphinx Pharaoh met his end.
Namun hal itu menjadi bumerang karena membuat Orphee sangat marah, dan dalam pertempuran musik yang sengit dan mematikan, Sphinx Pharaoh menemui ajalnya.

The killing backfired, because it generated more publicity – many newspapers across the world ran stories about the miraculous fish.
Pembunuhan tersebut dikarenakan publisitas besar – beberapa surat kabar di seluruh dunia mencantumkan cerita-cerita tentang ikan ajaib tersebut.

Opposition Backfires
Senjata Makan Tuan

The plan backfired: after word came to Charlemagne that Tassilo had been secretly plotting with the Avars, the enemies of the Franks, Tassilo was put on trial and condemned to death.
Rencana tersebut menjadi bumerang baginya: setelah Charlemagne menyatakan bahwa Tassilo diam-diam berkomplot dengan Avar, musuh-musuh Franka, Tassilo didakwa dan dijatuhi hukuman mati.