bird vision oor Indonesies

bird vision

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Penglihatan burung

Bird vision is a marvel.
Penglihatan burung sungguh menakjubkan.

voorbeelde

Bird vision is a marvel.
Penglihatan burung sungguh menakjubkan.

Ayah is a bird with a sharp vision.
Burung memiliki penglihatan yang tajam.

Her research interests include vision in birds, animal signalling, behavioural synchrony, animal consciousness and animal welfare.
Ranah penelitiannya meliptui penglihatan burung, pemberian sinyal pada hewan, kesinkronan perilaku, consciousness hewan dan kesejahteraan hewan.

Behavioural studies show that many avian species focus on distant objects preferentially with their lateral and monocular field of vision, and birds will orientate themselves sideways to maximise visual resolution.
Studi tentang perilaku burung menunjukkan bahwa banyak spesies burung fokus pada objek yang jauh memiliki keistimewaan pada daya penglihatan lateral dan monokular, dan burung akan mengorientasikan diri ke samping untuk memaksimalkan resolusi visual.

The eyes have a field overlap of 50–70%, giving better binocular vision than for diurnal birds of prey (overlap 30–50%).
Mata mereka memiliki bidang yang overlap 50%-70%, memberikan penglihatan binokular yang lebih baik dibanding burung-burung pemangsa siang (overlap 30-50%).

Because of the placement of their eyes on each side of the head, most birds have a wider range of vision than do humans.
Dibandingkan manusia, kebanyakan burung mempunyai jarak pandang yang lebih luas karena matanya ada di kedua sisi kepalanya.

Many raptors have foveas with far more rods and cones than the human fovea (65,000/mm2 in American kestrel, 38,000 in humans) and this provides these birds with spectacular long distance vision.
Banyak burung pemangsa yang memiliki fovea dengan reseptor cahaya batang dan reseptor cahaya kerucut jauh lebih banyak dari fovea manusia (65.000 / mm2 pada alap-alap amerika, 38.000 /mm2 pada manusia) hal ini membuat burung-burung ini memiliki jarak pandang yang spektakuler jauhnya.

Scavenging birds like vultures do not need such sharp vision, so a condor has only a single fovea with about 35,000 receptors mm2.
Burung pemakan bangkai seperti burung nasar tidak perlu visi yang tajam seperti itu, maka burung kondor hanya memiliki fovea tunggal dengan sekitar 35.000 reseptor/mm2.

20 In Ezekiel’s vision, after the destruction of Gog’s crowd, the birds and the wild animals are invited to a feast!
20 Dalam penglihatan Yehezkiel, setelah kehancuran gerombolan Gog, burung-burung dan binatang buas diundang ke sebuah perjamuan!

Imagine waking up in Paradise with a new body, clear vision, ears filled with the sounds of birds and happy voices, arms and legs free of pain, and a perfectly sound mind.
Bayangkan, terbangun dalam Firdaus dengan tubuh baru, penglihatan jelas, telinga yang dapat mendengar bunyi kicauan burung dan suara-suara bahagia, lengan dan kaki yang bebas dari rasa sakit, dan pikiran yang benar-benar sehat.

Such vision, added to the natural cautiousness of birds, points up the truth of the proverb that “it is for nothing that the net is spread before the eyes of anything owning wings.” —Pr 1:17.
Daya pandang tersebut, ditambah kewaspadaan alami burung, menunjukkan kebenaran peribahasa yang menyebutkan bahwa ”sia-sialah jaring ditebarkan di depan mata segala yang bersayap”.—Ams 1:17.

Some bird species nest deep in cave systems which are too dark for vision, and find their way to the nest with a simple form of echolocation.
Beberapa spesies burung yang tinggal di gua yang dalam dan gelap, menemukan jalan menuju sarangnya dengan sistem ekolokasi.

Its height and keen vision, however, usually enable it to spot its enemies from afar, and the huge bird then warily moves away.
Akan tetapi, karena badannya tinggi dan penglihatannya tajam, ia biasanya dapat melihat musuh dari jauh sehingga burung besar itu pun dengan hati-hati pergi menjauh.

Although the Manx shearwater has adaptations for night vision, the effect is small, and it is likely that these birds also use smell and hearing to locate their nests.
Meskipun penggunting-laut atlantik telah beradaptasi untuk penglihatan malam, namun efeknya hanya kecil, dan ada kemungkinan bahwa burung-burung ini juga menggunakan penciuman dan pendengaran untuk menemukan sarang mereka pada waktu malam.

Vision is the most important sense for birds, since good eyesight is essential for safe flight, and this group has a number of adaptations which give visual acuity superior to that of other vertebrate groups; a pigeon has been described as "two eyes with wings".
Penglihatan adalah indra yang paling penting untuk burung, karena penglihatan yang baik bersifat sangat menentukan bagi penerbangan yang aman, dan kelompok burung memiliki sejumlah adaptasi yang memberikan keunggulan visual dari kelompok vertebrata lainnya; merpati dideskripsikan sebagai "dua mata dengan sayap".

Cormorants have a greater range of visual accommodation, at 50 dioptres, than any other bird, but the kingfishers are considered to have the best all-round (air and water) vision.
Burung pecuk memiliki akomodasi optik terbesar (50 dioptri) dibandingkan jenis-jenis burung yang lain, tetapi burung raja udang-lah yang dianggap memiliki penglihatan yang terbaik di udara dan di air.

The performance of the eye in low light levels depends on the distance between the lens and the retina, and small birds are effectively forced to be diurnal because their eyes are not large enough to give adequate night vision.
Kinerja mata dalam tingkat cahaya rendah tergantung pada jarak antara lensa dan retina, dan burung kecil secara efektif dipaksa menjadi burung siang karena mata mereka tidak cukup besar untuk melihat diwaktu malam.

13TH VISION (19:11-21): Jesus leads the armies of heaven to execute God’s wrathful judgment on Satan’s system, its armies, and its supporters; carrion birds feast on their corpses.
PENGLIHATAN KE-13 (19:11-21): Yesus memimpin bala tentara surga untuk melaksanakan penghukuman dan murka Allah atas sistem Setan, bala tentara dan para pendukungnya; burung-burung pemakan bangkai berpesta atas mayat-mayat mereka.

“Nearly all the birds and animals and insects that were supposed to thrive inside died—except for cockroaches and ‘crazy ants,’” said a report, adding that “the noble vision that had been Biosphere 2 became a joke.”
”Hampir semua burung, binatang, serta serangga yang semestinya bertahan hidup di sana ternyata mati —kecuali kecoa dan ’semut gila’,” kata sebuah laporan, dan menambahkan bahwa ”visi yang luhur untuk Biosfer 2 menjadi lelucon belaka”.

In drafting their story, Bird and Lindelof took inspiration from the progressive cultural movements of the Space Age, as well as Walt Disney's optimistic philosophy of the future, notably his conceptual vision for the planned community known as EPCOT.
Dalam menyusun cerita, Bird dan Lindelof mengambil inspirasi dari gerakan budaya progresif Zaman Angkasa, serta filosofi optimis Walt Disney tentang masa depan, terutama visi konseptual bagi masyarakat terencana yang dikenal sebagai EPCOT.

Birds with eyes on the sides of their heads have a wide visual field, useful for detecting predators, while those with eyes on the front of their heads, such as owls, have binocular vision and can estimate distances when hunting.
Burung dengan mata yang terletak di kedua sisi kepala memiliki bidang pandang yang luas, hal ini berguna untuk mendeteksi adanya pemangsa, sementara burung dengan mata di depan kepala seperti burung hantu memiliki daya penglihatan binokular, sehingga mampu memperkirakan jarak pada saat berburu.