captain oor Indonesies

captain

/ˈkæp.tɪn/ werkwoord, naamwoord

A chief or leader.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kapten

naamwoord

A naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral

We chose John to be captain.
Kami memilih John untuk menjadi kapten.

Kapten

senior officer rank of the Royal Navy

We chose John to be captain.
Kami memilih John untuk menjadi kapten.

nakhoda

naamwoord

The pilot stands at the captain’s side on the bridge and gives expert direction.
Sang pemandu akan berdiri di sisi nakhoda di anjungan kapal dan memberikan pengarahan yang tepercaya.

komandan · ketua · kolonel · tokoh · juragan · juragang · mengetuai

Captain

naamwoord

An army officer title in most countries

Soortgelyke frases

Captain Hicks
enam

Captain John Smith
Captain John Smith · John Smith · Smith

Captain Bob
Bartlett · Captain Bob · Robert Abram Bartlett · Robert Bartlett

Captain Horatio Hornblower
Captain Horatio Hornblower · Horatio Hornblower

Captain Cook
Captain Cook · Captain James Cook · Cook · James Cook

police captain
kapten · nakhoda

Captain Kidd
Captain Kidd · Kidd · William Kidd

Captain Bligh
Bligh · Captain Bligh · William Bligh

sea captain
juragan · kapten · nakhoda

voorbeelde

The flight crew remained with the hostages after Captain Bacos insisted he was responsible for them.
Awak kabin masih bersama sandera setelah Kapten Bacos memaksa ia bertanggungjawab atas mereka.

Where's Captain Baker?
Dimana kapten Baker?

Bad news, I'm afraid, Captain.
Berita buruk, aku takut, Kapten.

There's a first time for everything, Captain Cold.
Ada saat pertama kali untuk segalanya, Kapten Cold.

Don't forget who you are, Captain WON.
Jangan lupa dengan tujuanmu, Komrad Kapten.

Captain!
Kapten!

Ishizuka was known for his deep, strong voice and is often cast in the role of older mature male characters, such as Jet Black from Cowboy Bebop, Eugene Gallardo from Tales of Rebirth and Captain Matthews in the Xenosaga trilogy.
Ishizuka dikenal karena suaranya yang dalam dan kuat dan sering berperan dalam peran karakter pria dewasa yang lebih tua, seperti Jet Black dari Cowboy Bebop, Eugene Gallardo dari Tales of Rebirth dan Kapten Matthews dalam trilogi Xenosaga.

He also captains France's U-21 Team.
Dia juga kapten tim U-21 Inggris.

So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.
Inilah sang kapten yang mempertaruhkan nyawa semua anak buahnya sehingga dia dapat mendengar lagu itu.

British explorer Captain James Cook was the first European to sight New Caledonia, on 4 September 1774, during his second voyage.
Penjelajah Inggris, Kapten James Cook adalah orang Eropa pertama yang mengunjungi Kaledonia Baru, pada 4 September 1774, pada saat penjelajahan keduanya.

Captain, something's not right here.
ada yang tak beres di sini.

Captain leads, sailor sails.
Kapten memimpin, pelaut melaut.

During the opening monologue, MacFarlane is told by James T. Kirk (William Shatner) (Captain Kirk set in the next day) about how he was going to ruin the telecast, Captain Kirk then shows him a video where MacFarlane sings a song about actresses in the movies in which they were disrobed.
Pada acara tersebut, setelah MacFarlane dikatakan oleh James T. Kirk (William Shatner) tentang bagaimana ia akan meruntuhkan siaran tersebut, Kirk kemudian menunjukkannya video dimana MacFarlane menyanyikan lagu yang menyebut para aktris dan film terkenal dimana mereka lepas baju.

I believe Captain Hunter would want you to enjoy yourselves tonight.
Aku percaya Kapten Hunter ingin kalian menikmati malam ini.

The complete introductory speech, spoken by William Shatner as Captain James T. Kirk at the beginning of each episode, is: Space: the final frontier.
Pidato pengenalan lengkap, yang disampaikan oleh William Shatner sebagai James T. Kirk pada permulaan setiap episode adalah sebagai berikut: Luar angkasa: garis depan terakhir.

Captain, what did he say?
Kapten, apa yang dia katakan?

Christ Almighty, I wish we had a captain 30 years younger.
Oh TUhan, AKu harap kita mempunyai kapten yang umurnya 30 tahun lebih muda.

Word on the waterways is Captain Hook had gone soft.
Kabarnya Kapten Hook sudah menjadi lembut.

Captain Hinshaw, this is Captain Gantz.
Kapten Hinshaw, ini Kapten Gantz.

Captain's on the bridge.
Kapten di anjungan.

We've lost all Nav-com, Captain!
Kita kehilangan Navigasi, Kapten!

Captain, take the con.
Kapten, ambil alih pusat kontrol.

In October, 2013 Sinthaweechai started out as a captain for Thailand against Bahrain, in a friendly match.
Pada bulan Oktober, Sinthaweechai mulai menjadi kapten saat Thailand melawan Bahrain, dalam pertandingan persahabatan.

Captain James Prendergrass in Hope, the next in line, was so eager to join the battle that he misjudged his speed and collided with Warley, the ships falling back as their crews worked to separate their rigging.
Kapten James Prendergrass di kapal Hope, urutan berikutnya dalam barisan, sangat ingin ikut bertempur, sehingga ia salah memperhitungkan kecepatannya dan bertabrakan dengan Warley.

You've been with our captain longer...
Andalah kapten kami...