cortege oor Indonesies

cortege

/kɔɹˈtɛʒ/, /ˈkɔɹ.tɛʒ/ naamwoord

Alternative spelling of cortege.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pengiring

naamwoord

There Jacob’s funeral cortege stopped for seven days of mourning while en route from Egypt to the cave of the field of Machpelah in Canaan.
Di sana, iring-iringan pemakaman Yakub berhenti untuk berkabung selama tujuh hari dalam perjalanan dari Mesir ke gua di ladang Makhpela, Kanaan.

rombongan

naamwoord

iring-iringan

naamwoord

If possible, at least one member of the bishopric accompanies the cortege to the cemetery.
Jika memungkinkan, setidaknya satu anggota keuskupan menyertai iring-iringan pengantaran jenazah ke pemakaman.

pembantu

naamwoord

kumpulan

naamwoord

voorbeelde

Historian Kenneth Holum describes the Ivory thus: "On the Ivory Theodosius wears distinctive costume and inclines slightly forward, but essentially he remains only part of the cortege and thus of the ceremonial context.
Sejarawan Kenneth Holum menggambarkan Ivory tersebut sebagai berikut : "Di Ivory Theodosius mengenakan kostum khas dan sedikit condong ke depan, tetapi pada dasarnya ia tetap hanya bagian dari iring-iringan dan dengan demikian dari konteks upacara.

He was buried on February 12, 2013, at the Texas State Cemetery in Austin, after the funeral cortege journeyed from Midlothian to Austin, more than 200 miles (320 km).
Kyle dimakamkan pada tanggal 12 Februari 2013, di Pemakaman Texas di Austin, setelah prosesi pemakaman dari Midlothian ke Austin, peregangan lebih dari 200 mil (320 km).

In 1931, my grandfather drove one of the 200 Cadillacs hired by the legendary Vito Genovese for his wife's funeral cortege.
Pada tahun 1931, kakekku memimpin salah satu dari 200 Cadillac, Disewa oleh legendaris Genovese Vito, Untuk pemakaman istrinya.

If possible, at least one member of the bishopric accompanies the cortege to the cemetery.
Jika memungkinkan, setidaknya satu anggota keuskupan menyertai iring-iringan pengantaran jenazah ke pemakaman.

Solomon returns to Jerusalem in regal splendor, and the people admire his cortege.
Salomo kembali ke Yerusalem dalam kebesaran kerajaan, dan khalayak ramai mengagumi iring-iringannya.

There Jacob’s funeral cortege stopped for seven days of mourning while en route from Egypt to the cave of the field of Machpelah in Canaan.
Di sana, iring-iringan pemakaman Yakub berhenti untuk berkabung selama tujuh hari dalam perjalanan dari Mesir ke gua di ladang Makhpela, Kanaan.

To give her a taste of the royal life, Solomon had her accompany him to Jerusalem as part of his cortege, accompanied by 60 of his finest soldiers.
Agar dapat mencicipi kehidupan Kerajaan, gadis ini diminta Salomo untuk menemaninya ke Yerusalem dalam suatu iring-iringan, dikawal oleh 60 prajurit terbaiknya.

As the cortege passed Arun Ammarin Road, Phra Pin Klao Bridge, and Ratchadamnoen Road, crowds of Thais, most clad in black and many openly sobbing, paid homage.
Iring-iringan melewati Jalan Arun Ammarin, Jembatan Phra Pin Klao, dan Jalan Ratchadamnoen, kerumunan Thai, yang kebanyakan memakai baju hitam dan beberapa menangis, menyatakan belasungkawa.

Though Jesus attended a wedding, we cannot imagine that he would approve of the popular custom of having a cortege of cars circulate through town with much noise; police have even fined drivers for honking in a wedding procession.
Meskipun Yesus menghadiri perkawinan, kita tidak akan membayangkan bahwa ia akan memperkenan tata cara populer berupa arak-arakan mobil keliling kota yang sangat gaduh; polisi bahkan telah menilang para pengemudi karena membunyikan klakson selama arak-arakan perkawinan.

“The drive by the cortege to Whitney, Idaho, was a touching tribute to a prophet of God.
“Perjalanan dengan iring-iringan pelayat ke Whitney, Idaho, merupakan penghormatan yang mengharukan bagi seorang nabi Allah.

At a place called Nain, Jesus met the funeral cortege of a young man about to be buried.
Di suatu tempat yang disebut Nain, Yesus bertemu dengan suatu iring-iringan jenazah dari seorang pemuda yang akan dimakamkan.

They had been waiting for a funeral cortege, transporting the body of President Ezra Taft Benson to the cemetery in his hometown after funeral services in Salt Lake City, Utah.
Mereka menunggu iring-iringan pemakaman, yang mengangkut jenazah Presiden Ezra Taft Benson ke pemakaman di kampung halamannya setelah kebaktian pemakaman di Salt Lake City, Utah.

Her funeral at St. Paul's Cathedral in London was preceded by a magnificent cortege attended by most of the upper nobility and clergy.
Upacara pemakamannya dilangsungkan di Katedral Santo Paulus, London yang dihadiri oleh sebagian besar kaum bangsawan dan klerus.