due date oor Indonesies

due date

naamwoord

The date on which a pregnant woman is expected to give birth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jatuh tempo

The date by which some task or action should be completed.

It was strange that we were so past the payment due date and never got a single call.
Ini sungguh aneh, bahkan setelah tanggal jatuh tempo, tidak ada telpon tagihan.

matang

naamwoord

voorbeelde

So we brought back the innovation of having due dates.
Jadi kami berinovasi dengan memberlakukan tenggat waktu.

The due date is in four days.
Penentuanya dalam 4 hari.

He didn’t worry too much about it, for the due date seemed such a long time away.
Dia tidak begitu khawatir mengenai hal itu, karena tenggatnya tampak masih lama.

It was strange that we were so past the payment due date and never got a single call.
Ini sungguh aneh, bahkan setelah tanggal jatuh tempo, tidak ada telpon tagihan.

The due date is today.
Hari ini kau harus membayar.

And the due date is gonna be spot on.
Dan perkiraan hari persalinan akan menjadi tepat.

You still gonna be working on night shift when I get closer to the due date?
Anda masih akan bekerja di nightshift ketika aku mendekat ke D-Day?

Isn't your mother's due date the day after tomorrow?
Bukankah tanggal jatuh tempo ibumu adalah besok lusa?

Downey's other commercial film release of 2010 was the comedy road film, Due Date.
Film rilis komersial lainnya Downey tentang 2010 adalah jalan film komedi Due Date.

The due date is March 30th.
Estimasi kelahirannya 30 Maret.

And my due date is not far enough away.
Dan tanggal jatuh tempo saya tidak cukup jauh.

I seem to have gone from zero to due date in the blink of an eye.
Tampaknya sudah berlalu dari nol sampai saatnya melahirkan dalam sekejap.

Debra Caelia Carter arrived on her due date, April 26, 2010, but she was stillborn.
Debra Caelia Carter tiba pada hari tenggatnya, 26 April 2010, namun dia lahir dalam keadaan meninggal.

I know the due date's just an estimate, but I mean, it could be today, right?
Aku tahu tanggal pastinya sebentar lagi, tapi maksudku, bisa saja hari ini, bukan?

Perhaps you’ve been desperate to complete an assignment because the due date was quickly approaching—or had already passed.
Mungkin Anda pernah merasa putus asa untuk menyelesaikan sebuah tugas karena tenggat sudah cepat menjelang—atau telah terlewati.

I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due- date.
Saya merasa semua orang peduli pada kehamilan saya, semua orang mengikutinya sampai hari kelahiran.

At times he worked during recess, but when the due date arrived, his story still had a chapter to go.
Kadang-kadang dia menyelesaikannya saat istrirahat, namun ketika jangka waktu untuk mengumpulkannya tiba, ceritanya kurang satu bab.

I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due-date.
Saya merasa semua orang peduli pada kehamilan saya, semua orang mengikutinya sampai hari kelahiran.

Besides, her doctor felt that her pregnancy would probably go full term, and her due date was a couple of weeks away.
Lagi pula, dokternya merasa bahwa masa kehamilannya kemungkinan besar akan mencapai sembilan bulan penuh, dan tanggal melahirkannya diperkirakan masih dua minggu lagi.

When I receive an assignment or project, I put the due date on a calendar and I plan the steps to finish it.
Ketika saya menerima sebuah tugas atau proyek, saya mencatat tanggal jatuh tempo di kalender dan saya merencanakan langkah-langkah untuk menyelesaikannya.

This is a reference book with a due date card, which doesn't really make any sense because reference books can't be checked out.
Ini buku referensi yang mempunyai tanggal pengembalian, sangat tak masuk akal, sebab buku referensi... takkan bisa diperiksa.

Follow up: Throughout the course, consistently encourage and assist all students as they work to complete the Elevate Learning Experience by the due dates.
Menindaklanjuti: Di sepanjang kursus, secara konsisten imbau dan bantulah semua siswa sewaktu mereka bekerja untuk merampungkan Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran pada tanggal tenggat.

If your payment for your Google service subscription isn't received in full by the due date, Google might work with an external collections agency.
Jika pembayaran untuk langganan layanan Google tidak diterima secara penuh pada tanggal jatuh tempo, Google mungkin bekerja sama dengan agen penagihan eksternal.