due oor Indonesies

due

/djuː/, /du/ adjektief, naamwoord, bywoord

Owed or owing

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

hak

naamwoord

But we want to split the pay that's due them, instead.
Tapi kami ingin membagi pembayaran yang menjadi hak mereka, pastinya.

tepat

bywoord

I give her credit where it's due.
Kuberi dia pujian jika saatnya tepat.

patut

adjektief

Honor, or respect, is also due men in high governmental station.
Kehormatan, atau respek, juga patut diberikan kepada para pejabat tinggi pemerintahan.

semestinya · wajar · dijadwalkan · sewajarnya · ongkos · kedaluwarsa · berhutang · betul-betul

Soortgelyke frases

AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) is a collection of symptoms of disease that is acquired due to decreased immunity caused by HIV (Human Immunodeficiency Virus).
AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrom) yaitu kumpulan gejala yang didapat akibat turunya kekebalan tubuh yang disebabkan oleh HIV (Human Immunodeficiency Virus).

due north
utara

in due course
pada saatnya

due process of law
proses

due to
alasan · berkat · karena · sebab

due process
Proses adil · proses

due south
Selatan · selatan

due west
Barat · barat

due east
Timur · timur

voorbeelde

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.

2006 – The roof of one of the buildings at the Katowice International Fair in Poland, collapses due to the weight of snow, killing 65 and injuring more than 170 others.
2006 - Atap salah satu gedung tempat Katowice International Fair di Chorzów/Katowice, Polandia, runtuh karena keberatan salju di atasnya, menewaskan 65 orang dan melukai lebih dari 170 orang lainnya.

What protections is he due, Your Honor?
Hak perlindungan apa untuk dia, Yang Mulia?

The circuit and district overseers were due to arrive in three weeks to hold the very first circuit assembly in the Santa Cruz Islands.
Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz.

The release of the Mesha Inscription in 1868 led to an upsurge in visitors to the town (including tourists and scholars) due to its ostensible confirmation of biblical passages.
Kemunculan Prasasti Mesa pada tahun 1868 menyebabkan meningkatnya pengunjung ke kota itu (termasuk wisatawan dan sarjana) karena memuat konfirmasi nyata ayat-ayat Alkitab.

The separatists wanted to negotiate the construction of the Panama Canal directly with the United States due to the negativity of the Colombian government.
Kaum separatis berhasrat untuk merundingkan pembangunan terusan Panama secara langsung dengan Amerika Serikat karena tidak bergairahnya pemerintah Kolombia menanggapi keinginan itu.

In 1937, construction of a terminal building began due to increase in the number of passengers.
Pada tahun 1937, pembangunan dari bangunan terminal dimulai karena peningkatan jumlah penumpang.

When Sukarno was overthrown by General Suharto, relations between the two states were deteriorated, likely due to Indonesia's anti-communist policy under Suharto following the 1965 unrest.
Setelah Sukarno dilengserkan oleh Jenderal Suharto, hubungan antara kedua negara tidak seerat ketika Sukarno berkuasa, sangat mungkin disebabkan oleh kebijakan anti-komunisme oleh Suharto, setelah Gerakan 30 September 1965.

This change of policy was due to a German demand for the persecution of Ottoman Greeks to stop, after Eleftherios Venizelos had made this a condition of Greece's neutrality when speaking to the German ambassador in Athens.
Perubahan kebijakan ini disebabkan oleh permintaan Jerman agar penganiayaan terhadap orang Yunani Utsmaniyah dihentikan, setelah Eleftherios Venizelos menyatakan kepada duta besar Jerman di Athena bahwa hal ini adalah syarat bagi netralitas Yunani.

Analytics usually receives app events with some delay due to a variety of reasons, including apps being used in offline mode.
Analytics biasanya menerima peristiwa aplikasi dengan beberapa penundaan karena berbagai alasan, termasuk aplikasi yang digunakan dalam mode offline.

The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”
Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”.

Was this astounding result due to human wisdom?
Apakah hasil yang mengagumkan ini berkat hikmat manusia?

An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.

A number of serious due process concerns prevented trials before the court from meeting basic international standards, Human Rights Watch found.
Berdasarkan temuan Human Rights Watch, ada beberapa isu serius terkait proses peradilan yang mengakibatkan pengadilan-pengadilan ini tidak dapat memenuhi standar internasional dasar.

Due to the strength of the Accelerated Mobile Pages (AMP) format and increased adoption among publishers, Google News has moved to automatically render your articles in AMP when a valid AMP article is available.
Karena kekuatan format Accelerated Mobile Pages (AMP) dan meningkatnya adopsi di antara penerbit, Google Berita kini otomatis merender artikel Anda di AMP ketika artikel AMP yang valid tersedia.

All due respect, simply the press trying to stir up a story.
Dengan segala hormat, pers tampaknya terlalu melebih-lebihkan berita itu.

Due to these contaminants it either does not support a human use, such as drinking water, or undergoes a marked shift in its ability to support its biotic communities, such as fish.
Air biasanya disebut tercemar ketika terganggu oleh kontaminan antropogenik dan ketika tidak bisa mendukung kehidupan manusia, seperti air minum, dan/atau mengalami pergeseran ditandai dalam kemampuannya untuk mendukung komunitas penyusun biotik, seperti ikan.

Matrintis was an ancient empire that sank into the sea 4500 years ago due to an unknown event.
Matrintis adalah sebuah kekaisaran kuno yang tenggelam ke dalam laut 4500 tahun yang lalu.

Built of plywood it did not enter production due to a wartime shortage of material.
Dibangun dari kayu lapis dan tidak masuk produksi karena kekurangan bahan karena waktu perang.

In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.
Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat.

This was a necessary compilation of rules for the writing of Bible-rolls, Masoretic notes, and accents, due to widespread ignorance among the scribes of the 12th century.
Ini memuat kumpulan aturan yang perlu untuk penulisan gulungan-gulungan Alkitab Ibrani, catatan-catatan Masoret, dan tanda-tanda aksen, karena banyaknya ketidakpedulian di kalangan juru tulis abad ke-12.

Its condition deteriorated due to being outside for several years following the end of the JSF competition, but it is now indoors and planned to be restored.
Kondisinya memburuk karena berada di luar selama beberapa tahun setelah akhir kompetisi JSF.

In 1940, it had the name of Copa de Campeones, and was not played again until 1945, when the ambassador of Argentina, due to the good relations with the military government, offered a trophy called "Copa de Oro Argentina".
Pada tahun 1940, itu nama Copa de Campeones, dan tidak dimainkan lagi sampai 1945, ketika Duta Besar Argentina, karena hubungan baik dengan pemerintahan militer, menawarkan piala disebut "Copa de Oro Argentina".

For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.
Misalnya, bila utang tak kunjung dibayar, pemberi pinjaman bisa jengkel.

Because of his father's storied career at Virginia Tech, Curry wanted to play college basketball for the Hokies, but was only offered a walk-on spot due in part to his slender 160-pound frame.
Karena karier ayahnya yang bertingkat di Virginia Tech, Curry ingin bermain basket perguruan tinggi untuk Hokies, tetapi hanya ditawari tempat berjalan karena sebagian tubuhnya ramping dengan kerangka 160-pound.