exclusion oor Indonesies

exclusion

naamwoord

The act of debarring or shutting out; removal from consideration or taking part. [from 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penyingkiran

naamwoord

That motivation can stem from a variety of sources, among the most common being exclusion from power.
Motivasi tersebut bisa muncul dari berbagai sumber, salah satu yang paling umum ialah penyingkiran dari kekuasaan.

pengecualian

naamwoord

Something's obviously going on, and I'm here to protest my exclusion.
Sesuatu jelas sedang terjadi, dan aku disini memprotes pengecualianku.

penolakan

naamwoord

pemecatan · ekskomunikasi · eksepsi · kekecualian · penghalauan · cercaan · pengusiran · pengasingan · celaan · kecaman · kelainan · pengeluaran

Soortgelyke frases

exclusive
eksklusif · khas · khusus · penentangan · sendirian · tertutup

exclusive economic zone
Zona Ekonomi Eksklusif · zona ekonomi eksklusif

robots exclusion standard
Robots.txt

exclusively
belaka · cuma · hanya · melulu · sahaja · semata-mata · sendiri · sendirian · seorang diri

exclusive right
prerogatif

voorbeelde

The cataphract-like cavalry stationed in the Eastern Roman Empire had no exclusive term ascribed to them, with both the Latin variant and the Greek innovation Clibanarii being used in historical sources, largely because of the Byzantine's heavy Greek influence (especially after the 7th century, when Latin ceased to be the official language).
Kavaleri mirip katafrak yang ditempatkan di Kekaisaran Romawi Timur tidak memiliki istilah khusus, dengan ragam Latin atau inovasi bahasa Yunani Clibanarii digunakan dalam sumber sejarah, terutama karena kuatnya pengaruh Yunani di Bizantium (khususnya setelah abad ke-7 ketika bahasa Latin tak lagi menjadi bahas resmi).

Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?

It is exclusively used by freight trains, and allows trains on the Bergen Line to reach Alnabru Freight Terminal.
Jalur ini secara khusus digunakan untuk kereta kargo, dan memungkinkan kereta dari Bergensbanen untuk mencapai Terminal Kargo Alnabru.

(Exodus 16:29, 30) Later, Jehovah showed how exclusive this arrangement was, stating: “Between me and the sons of Israel it is a sign to time indefinite.” —Exodus 31:17.
(Keluaran 16:29, 30) Belakangan, Yehuwa memperlihatkan betapa eksklusif penyelenggaraan ini, dengan menyatakan: ”Maka sabat itulah menjadi suatu tanda di antara Aku dengan segala bani Israel sampai selama-lamanya [”sampai waktu yang tidak ditentukan,” NW].”—Keluaran 31:17, Klinkert.

Christian soteriology ranges from exclusive salvation to universal reconciliation concepts.
Soteriologi Kristen berkisar dari konsep keselamatan eksklusif:123 hingga rekonsiliasi universal.

EA Singapore as well as 'Gamers.com.my' had also announced that they would be launching an exclusive Red Alert 3 Commander's Pack in Singapore and Malaysia.
EA Singapura bersama juga dengan 'Gamers.com.my' mengumumkan bahwa mereka akan meluncurkan Red Alert 3 Commander's Pack secara eksklusif di Singapura dan Malaysia.

Create one SRA request with all ad slots to best serve guaranteed roadblocks or competitive exclusions, instead of sending SRA requests with one ad slot at a time.
Buat satu permintaan SRA dengan semua slot iklan untuk menayangkan iklan roadblock dijamin atau pengecualian kompetitif dengan cara terbaik, bukannya mengirimkan permintaan SRA dengan satu slot iklan dalam waktu yang sama.

The Senate has several exclusive powers not granted to the National Assembly, including the powers of making parliamentary bills as a being enforced into law.
Senat memiliki beberapa kewenangan yang tidak diberikan kepada Majelis Nasional, termasuk kewenangan untuk membuat RUU akan diberlakukan menjadi undang-undang.

After that, the company came up with the Siti Nurhaliza 3D (Siti Nurhaliza Dari Dalam Diri), a reality television series that exclusively reveal the private life of Siti Nurhaliza with 13 episodes and airing on RTM, a Malaysian public broadcasting network.
Selepas itu, muncul pula program Siti Nurhaliza 3D (Siti Nurhaliza Dari Dalam Diri) tentang kehidupan peribadi Siti Nurhaliza dengan 13 episode yang disiarkan di Radio Televisyen Malaysia (RTM).

Fernandez's wife, Pilar Fernandez, spoke with me in an exclusive interview, moments ago.
Isteri Fernandez, Pilar Fernandez, bercakap padaku dalam wawancara eksklusif, beberapa saat lalu.

Include in your test plan the expected results of Ad Manager features such as frequency caps, ad exclusion labels, etc.
Sertakan hasil fitur Ad Manager yang diharapkan dalam rencana pengujian Anda seperti batas frekuensi, label pengecualian iklan, dll.

* The mothers in this sample do not breastfeed for as long as is recommended, and only 30 percent of mothers breastfeed exclusively for 6 months.
* Para ibu dalam sampel ini tidak menyusui anaknya selama yang disarankan, dan hanya 30 persen ibu yang memberikan ASI ekslusif selama 6 bulan.

To learn more about how to add exclusions, read Add targeting to your video campaigns.
Untuk mempelajari lebih lanjut cara menambahkan pengecualian, baca Menambahkan penargetan ke kampanye video.

The Russians have agreed to carry our product exclusively, which covers most of Lower Manhattan and New Jersey.
Orang-orang Rusia telah setuju untuk membawa produk-produk kita secara ekslusif, yang mencakup hampir seluruh Lower Manhattan dan New Jersey.

During this “week,” the opportunity to become Jesus’ anointed disciples was extended exclusively to God-fearing Jews and Jewish proselytes.
Selama ”minggu” ini, kesempatan untuk menjadi murid-murid Yesus yang terurap diulurkan secara eksklusif kepada orang-orang Yahudi dan proselit Yahudi yang takut akan Allah.

Photoshop 1.0 was released on February 19, 1990 for Macintosh exclusively.
Photoshop 1.0 dirilis pada 1990 khusus untuk Macintosh.

Nobles were careful not to eat meat on fast days, but still dined in style; fish replaced meat, often as imitation hams and bacon; almond milk replaced animal milk as an expensive non-dairy alternative; faux eggs made from almond milk were cooked in blown-out eggshells, flavoured and coloured with exclusive spices.
Kaum bangsawan berhati-hati untuk tidak makan daging pada hari-hari puasa, tetapi tetap menyantap makanan dalam gaya mereka; ikan menggantikan daging, seringkali berupa tiruan ham dan bacon; susu almond menggantikan susu hewani sebagai suatu alternatif produk bukan susu yang mahal; telur tiruan yang dibuat dari susu almond dimasak dalam kulit telur kosong, dibumbui dan diwarnai dengan rempah-rempah istimewa.

The C1W designation stands for: C = Cruiser platform 1 = First generation core designed by the contractor W = Westinghouse was the contracted designer This type of nuclear propulsion plant was used exclusively on the Long Beach-class guided missile cruiser, the world's first nuclear-powered cruiser.
Singkatan C1W: C = Platform Cruiser 1 = inti generasi pertama dirancang oleh kontraktor W = Westinghouse adalah desainer kontrak Jenis instalasi propulsi nuklir digunakan secara eksklusif dari kelas penjelajah rudal dipandu Long Beach, kapal penjelajah bertenaga nuklir pertama di dunia.

This exclusion led her to psychology, which would become her lifelong career.
Hal ini membuatnya beralih kepada bidang psikologi, yang mana akan menjadi karier seumur hidupnya.

Both players favoured sharp, aggressive play and employed the Sicilian almost exclusively throughout their careers, burnishing the defence's present reputation.
Kedua pemain memakai gaya permainan yang agresif dan sengit dan hampir selalu menggunakan Sisilia selama karier mereka, mengkilapkan reputasi pertahanan ini sekarang.

In contrast to the group's two main channels, France 2 and France 3, France 5 concentrates almost exclusively on factual programming, documentaries, and discussions – 3925 hours of documentaries were broadcast in 2003 – with fiction confined to one primetime slot of around two hours' duration on Monday evenings.
Sama dengan saluran utama grup itu, France 2 dan France 3, France 5 tidak memasukkan hiburan atau drama dalam jadwalnya, tetapi berfokus pada program dokumenter dan diskusi: 3925 jam dokumenter disiarkan tahun 2003.

(Isa 42:8) To depart from exclusive devotion to him would incur the heat of His zealous anger.
(Yes 42:8) Orang yang meninggalkan pengabdian yang eksklusif kepada Allah akan dilalap api kemarahan-Nya yang berkobar.

Diana is depicted as a masterful athlete, acrobat, fighter and strategist, trained and experienced in many ancient and modern forms of armed and unarmed combat, including exclusive Amazonian martial arts.
Diana digambarkan sebagai atlet ahli, akrobat, tempur dan ahli strategi, terlatih dan berpengalaman dalam berbagai bentuk tempur bersenjata dan tempur kuno dan modern, termasuk seni bela diri eksklusif Amazon.

Asociality is distinct from but not mutually exclusive to anti-social behaviour, in which the latter implies an active misanthropy or antagonism toward other people or the general social order.
Asosial berbeda tetapi tidak selalu berlawanan dengan kelakuan anti-sosial, dimana dalam perilaku anti-sosial menyiratkan misantropi atau perlawanan kepada orang lain atau tatanan sosial secara aktif.

The work of Édouard Louis maintains a fine link with sociology: the influence of Pierre Bourdieu pervades his novels, which invoke the themes of social exclusion, domination, and poverty.
Karya Édouard Louis berhubungan erat dengan sosiologi: keberadaan Pierre Bourdieu dapat terlihat dalam novel-novelnya yang bertema eksklusi sosial, dominasi dan kemiskinan.