fugitive oor Indonesies

fugitive

/ˈfju̟dʒɨtɨv/ adjektief, naamwoord

(often followed by "from") a person who is fleeing or escaping from something

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pelarian

adjektief, naamwoord

Certainly Rome, with its teeming population, would be a very likely refuge for a fugitive slave.
Pastilah Roma, dengan penduduknya yang padat, merupakan tempat perlindungan yang sangat ideal bagi seorang budak pelarian.

pengungsi

naamwoord

Buronan

person who is fleeing from custody

As I said, I was there looking for a fugitive.
Seperti yang kukatakan detektif, aku ada di sana untuk mencari buronan. Buronan...

buronan · sementara · usiran · sekilas · buruan · sekejap · sesaat · sejenak · seketika · sebentar · selayang pandang · sepintas lalu

Soortgelyke frases

fugitive from justice
pelarian

voorbeelde

She is now a fugitive and will be brought to justice, or else every last one of you will be demoted to grade-school hall monitor.
Dia kini buronan dan akan dibawa ke pengadilan, atau masing-masing dari kalian akan dipindahkan ke Sekolah Dasar memantau monitor.

The fugitive is here!
Buronan itu di sini!

I'm doing a hotel / motel search for a couple of fugitives.
Aku menggeledah hotel atau motel mencari dua orang buronan.

David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya.

Tell me, you have found the fugitive?
Katakan padaku, Anda telah menemukan buronan?

It seems that the " orange-car fugitives " are from right here in Hazzard County.
( y: i ) Tampaknya bahwa " oranye-mobil buronan " ( y: i ) adalah dari kanan di Hazzard County.

Bauer is a fugitive from his own country.
Bauer adalah buronan di negaranya sendiri.

Where are the two fugitives from Ler City?
Di mana dua buronan dari Kota Ler?

Reddington is, and always has been, a fugitive at large.
Reddington akan selalu menjadi buronan terbesar.

And in other news, the Muckleburg Police Department are still looking for a fugitive who escaped from the police station last night with a companion believed to be his accomplice.
Dan berita lain, Departemen Kepolisian yang Muckleburg masih mencari buronan yang lolos dari kantor polisi tadi malam dengan temannya yang diyakini sebagai kaki tangannya.

Their morale collapsed as the carabiniers rushed towards them, and a hasty retreat ensued, the fugitives making the most of the gathering dark to make their escape towards Crema, though some brave units discouraged the French from pursuing too closely.
Semangat mereka ambruk saat para karabiner bergegas ke arah mereka, dan sebuah gerakan mundur yang cepat terjadi, para buronan membuat sebagian besar pertemuan gelap untuk melarikan diri ke arah Crema, meskipun beberapa unit pemberani membuat orang Prancis tidak bisa terlalu maju ke depan.

Figures you'd hitch us a ride with the Fugitive.
Sepertinya kita menumpang bersama buronan.

Oh, harboring a fugitive?
Oh, melindungi satu buronan?

You're a fugitive, Boyko.
Kau telah melarikan diri dari penjara.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.
Saat ini, Howard Stark adalah buronan.

To be a fugitive.
Menjadi buronan.

You're a fugitive on the run.
Kau buron di jalankan.

A fugitive should be more careful, Charlie.
Seorang buronan harus lebih berhati-hati, Charlie.

As long as you're helping us catch fugitives you get to finish your time in Maybelle minimum security.
Selama Anda membantu kami menangkap buronan Anda bisa menyelesaikan waktu Anda di Keamanan Maybelle Minimum.

Roman law defined a servus fugitivus (fugitive slave) as ‘one who left his master, with the intention of not returning.’
Hukum Romawi mendefinisikan servus fugitivus (budak pelarian) sebagai ’orang yang meninggalkan majikannya, tanpa niat untuk kembali’.

He makes his sons fugitives and his daughters captives of Siʹhon, the king of the Amʹor·ites.
Dia membuat anak-anak lelakinya jadi pelarian, dan anak-anak perempuannya jadi tawanan Sihon raja orang Amori.

I was never a fugitive.
Aku tidak pernah menjadi buronan.

The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive.
Menteri Luar Negeri AS John Kerry merasa sangat kecewa karena Rusia menolak untuk menangkap buronan Amerika.

But I'm a fugitive, and I wanna stay that way.
Tetapi aku adalah buronan, dan aku ingin tetap seperti itu.

It's not often I'm contacted by an international fugitive.
Jarang aku bisa dihubungi oleh buronan internasional.