glaze oor Indonesies

glaze

/ɡleɪz/ werkwoord, naamwoord

(ceramics) The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See glaze (transitive verb).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lapisan

naamwoord

Salt is also used in the manufacture of a number of chemicals and is employed in soap, glaze, and porcelain-enamel processes.
Garam juga digunakan untuk memproduksi sejumlah bahan kimia dan untuk membuat sabun, glasir, dan proses pelapisan porselen.

menggelas

werkwoord

berkaca-kaca

Told her I was a vampire, and her eyes glazed over literally.
memberitahu dia aku vampire, dan matanya berkaca-kaca

lapisan es · mengacai · menyadur · menyepuh · pernis · sadur · saduran · sepuh

Soortgelyke frases

glaze over
melunturi · mengaburkan · menggelas

glazed
cemerlang · kosong · licau

glazing
Verglasung

glazed
cemerlang · kosong · licau

voorbeelde

Amphi corridor on the ground floor, facing West from Door 6 The Door 9 porch at night Second Tier corridor, facing West from Door 6 Fluted aluminium roof and diffuser discs seen from the Gallery The glazed roof and vertical struts supporting the fluted aluminium ceiling, beneath the wooden floor The Hall has been affectionately titled "The Nation's Village Hall".
Koridor amphi di lantai dasar, menghadap barat dari Pintu 6 Pintu 9 di malam hari Koridor lapis kedua, menghadap barat dari Pintu 6 Atap aluminium bergaris dan cakram pendifusi terlihat dari Galeri Atap kaca dan tegak lurus yang menopang plafon aluminium bergalur, di bawah lantai kayu The Hall telah disebut sebagai "The Nation's Village Hall".

But after a while, their eyes glaze over and you can tell their soul has died.
Tidak berapa lama, pancaran matanya mulai memudar dan bisa kau bilang, jiwa mereka sudah mati.

An inscription of Nebuchadnezzar II, the "Borsippa inscription," tells how he restored the temple of Nabu, "the temple of the seven spheres," with "bricks of noble lapis lazuli." that must have been covered with a rich blue glaze, surely a memorable sight.
Sebuah inkripsi Nebukadnezar II, "Inkripsi Borsippa", menceritakan bagaimana ia merestorasi kuil Nabu, "kuil tujuh lapis langit", dengan "batu bata dari lapis lazuli mulia", yang pasti dilingkupi oleh lapisan biru yang megah, betapa pemandangan yang mengesankan.

His opinions were expressed in a 78-page minority report, which argued that control measures should start immediately, including gasoline, food containers, paint, glazes, and water distribution systems.
Opininya disertakan dalam laporan 78 halaman yang menyatakan bahwa upaya pengendalian timbal harus segera dimulai, termasuk pada bahan bakar, kontainer makanan, cat, pelapis, dan sistem distribusi air.

During the first months in their assignment, the missionaries will no doubt form a tough glaze.
Melalui pengalaman yang mereka lalui selama bulan-bulan pertama di tempat tugas, para utusan injil pasti akan lebih tangguh, seakan-akan dilapisi glasir yang kuat.

Then sliced roast pork, glazed ham, Swiss cheese, and thinly sliced dill pickles are added in layers.
Lalu potongan babi panggang, ham, keju Swiss, dan potongan tipis acar dill ditambahkan sebagai bahan isian.

The front of the West Stand faces the High Road and features a projecting, angled, glazed box, that encases an escalator and serves as the main entrance for guests and patrons.
Bagian depan Stand Barat menghadap ke High Road dan menampilkan kotak bersudut memproyeksikan sesuatu yang miring dengan memfungsikan diri sebagai pintu masuk utama untuk para tamu.

Like “silver glazing” that conceals the underlying earthenware, “fervent lips,” which convey strong feelings and even sincerity, may in fact conceal “a bad heart.” —Proverbs 26:24-26.
Seperti ”glasir perak” yang menutupi tembikar yang dilapisinya, ”bibir yang bersemangat”, yang memaksudkan kegairahan dan bahkan ketulusan, mungkin sebenarnya menutupi ”hati yang jahat”. —Amsal 26:24-26.

Under Persian rule, Jews in Shushan might have viewed the splendor of the palace of Darius I there, with its interiors beautified by splendidly colored glazed bricks.
Di bawah kekuasaan Persia, orang Yahudi di Syusyan mungkin pernah menyaksikan kesemarakan istana Darius I di kota itu, dengan interiornya yang diperindah dengan batu-batu bata berwarna-warni semarak yang dilapisi glasir.

The New World Translation appropriately renders this proverb: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart.”
Terjemahan Dunia Baru dengan tepat menerjemahkan amsal ini, ”Bagaikan glasir perak yang dilapiskan pada pecahan tembikar, begitulah bibir yang bersemangat disertai hati yang jahat.”

When I go to a party and people ask me what do I do and I say, "I'm a professor," their eyes glaze over.
Ketika saya pergi ke pesta dan orang bertanya apa pekerjaan saya lalu saya jawab, "Saya seorang profesor," mata mereka berbinar.

The invention of a white pottery glaze suitable for painted decoration, by the addition of an oxide of tin to the slip of a lead glaze, was a major advance in the history of pottery.
Penemuan tembikar glasir putih yang cocok untuk dekorasi bercat, ditambah dengan penambahan zat oksida timah untuk memberikan efek mengkilat, adalah bagian sejarah tembikar yang penting.

23 Like a silver glazing over a piece of earthenware
23 Seperti perak yang melapisi pecahan tanah liat,

It is Koryo celadon’s deep, lustrous blue-green glaze that makes it so special.
Dan, yang membuat keramik Koryo sangat istimewa adalah glasirnya yang pekat berkilat dan berwarna biru-kehijauan.

A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.
Panel bata glasir berukir di Jalan Prosesi Babilon 3.

The glaze keeps you alive, Theodore.
Glasir adalah apa yang menjaga Anda hidup, Theodore!

Mother�s eyes were glazed and red, and her breath smelled of booze.
Mata Ibu berkilat dan merah, napasnya berbau minuman keras.

Affixing a second layer of glass to windows (double glazing) can help lessen the noise.
Memasang lapisan kaca kedua pada jendela (kaca rangkap) dapat mengurangi suara bising.

Except for the big head and glazed-over look in your eyes.
Kecuali kepalamu yang besar dan matamu yang aneh.

The pagoda is shaped with an octagonal base, while the pagoda's nine stories are decorated with colorful glazed tiles and the steeple is crowned with a gilded round spire.
Pagoda ini dibentuk dengan dasar segi delapan, sedangkan sembilan pagoda dihiasi dengan ubin kaca berwarna warni dan menara itu dimahkotai dengan menara bundar yang disepuh.

Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.
Contohnya, gambar singa terdapat pada tembok sepanjang Jalan Prosesi di Babilon.

Lithium oxide is used as a flux in ceramic glazes; and creates blues with copper and pinks with cobalt.
Litium oksida digunakan sebagai fluks dalam glasir keramik; dan menciptakan warna biru dengan tembaga dan merah muda dengan kobalt.

Glazing methods were evidently common in King Solomon’s day, for Proverbs 26:23 states: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart.”
Metode-metode pengglasiran tampaknya merupakan hal yang umum pada zaman Raja Salomo, karena Amsal 26:23 menyatakan, ”Bagaikan glasir perak yang dilapiskan pada pecahan tembikar, begitulah bibir yang bersemangat disertai hati yang jahat.”

The first step in the refining process converted lead sulfide to lead oxide, which was itself sometimes used as a pottery glaze, as is evidenced in the ruins of Egypt and Nineveh. —See REFINE, REFINER.
Langkah pertama dalam proses pemurnian itu adalah mengubah timbal sulfida menjadi timbal oksida yang kadang-kadang digunakan sebagai glasir tembikar, sebagaimana nyata dari temuan di reruntuhan Mesir dan Niniwe.—Lihat MURNI, MEMURNIKAN.