heparin oor Indonesies

heparin

naamwoord

(medicine, biochemistry) A glycosaminoglycan, originally isolated from liver cells, now made synthetically for medical use, used as an anticoagulant

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Heparin

medication which is used as an anticoagulant (blood thinner)

Hang a heparin drip of 1,000 units per hour and get two units of fresh frozen plasma now.
Gantungkan heparin 1 unit per jam dan berikan pendingin plasma.

voorbeelde

Low molecular weight heparin, a more highly processed product, is useful as it does not require monitoring of the APTT coagulation parameter and has fewer side effects.
Heparin bobot molekul rendah adalah produk yang yang diproses lebih lanjut, berguna karena tidak memerlukan pemantauan parameter koagulasi APTT (memiliki tingkat plasma lebih dapat diprediksi) dan memiliki efek samping yang lebih sedikit.

When activated, mast cells rapidly release characteristic granules, rich in histamine and heparin, along with various hormonal mediators and chemokines, or chemotactic cytokines into the environment.
Ketika teraktivasi, mastosit secara cepat melepaskan granula terkarakterisasi, kaya histamin dan heparin, bersama dengan berbagai mediator hormonal, dan kemokina, atau kemotaktik sitokina ke lingkungan.

In venipuncture, Vacutainer brand blood collecting tubes containing heparin usually have a green cap.
Dalam venipuncture, Vacutainer darah merek tabung pengumpul yang berisi heparin biasanya memiliki tutup hijau.

Historically, hexadimethrine bromide was sometimes used to reverse heparin anticoagulation during open-heart surgery.
Sejarahnya, heksadimetrin bromida terkadang digunakan untuk membalikkan antikoagulasi heparin selama operasi jantung terbuka.

Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.
Lebih buruk lagi, beberapa pemasok menyadari bahwa mereka bisa menggantikannya dengan sebuah produk yang menyerupai heparin dalam beberapa uji coba.

Fondaparinux is a synthetic sugar composed of the five sugars (pentasaccharide) in heparin that bind to antithrombin.
Fondaparinuks adalah gula sintetis terdiri dari lima gula (pentasakarida) dpada heparin yang mengikat antitrombin.

Heparin can be used in vivo (by injection), and also in vitro to prevent blood or plasma clotting in or on medical devices.
Heparin dapat digunakan in vivo (dengan injeksi), dan juga in vitro untuk mencegah pembekuan darah atau plasma dalam atau pada peralatan medis.

During the 2008 Chinese export recalls, heparin was recalled by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) due to contamination of the raw heparin stock imported from China.
Saat penarikan ekspor Tiongkok tahun 2008, heparin diumumkan oleh U.S. Food and Drug Administration (FDA) karena kontaminasi stok heparin mentah yang diimpor dari Tiongkok.

The most common is heparin.
Yang paling umum adalah heparin.

HBV initially binds to heparin sulfate proteoglycan.
HBV pada awalnya berikatan ke proteoglikan heparin sulfat.

So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain.
Beberapa tahun lalu, ada sebuah skandal, yang membunuh sekitar 80 orang di seluruh dunia, karena pencemar- pencemar yang menyusup ke dalam rantai pasokan heparin.

So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain.
Beberapa tahun lalu, ada sebuah skandal, yang membunuh sekitar 80 orang di seluruh dunia, karena pencemar-pencemar yang menyusup ke dalam rantai pasokan heparin.

It is a smaller molecule than low molecular weight heparin.
Ini adalah molekul kecil dari heparin berat molekul rendah.

Heparin and LMWH act by a different mechanism than warfarin, so these drugs can also be used to prevent clotting during the first few days of warfarin therapy and thus prevent warfarin necrosis (this is called 'bridging').
Heparin dan LMWH bertindak dengan mekanisme yang berbeda dibandingkan dengan warfarin sehingga mereka juga dapat digunakan untuk mencegah pembekuan selama beberapa hari pertama terapi warfarin dan dengan demikian mencegah nekrosis warfarin (ini disebut 'menjembatani'/'bridging').

Heparin is a biological substance, usually made from pig intestines.
Heparin adalah zat biologis, biasanya terbuat dari usus babi.

Where an immediate effect is required, heparin must be given concomitantly.
Jika diingingkan efek langsung, maka heparin harus diberikan secara bersamaan.

But take the example of heparin.
Ambil contoh Heparin.

Hang a heparin drip of 1,000 units per hour and get two units of fresh frozen plasma now.
Gantungkan heparin 1 unit per jam dan berikan pendingin plasma.

This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.
Bahan pengganti ini berharga sembilan dolar per pon ( hampir 0. 5 kilogram ) sementara heparin asli -- bahan aktif sebenarnya -- berharga 900 dolar per pon.

Heparin -- a blood thinner, a pharmaceutical product -- starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs'intestines.
Heparin -- pengencer darah sebuah produk farmasi -- berasal dari bengkel- bengkel pertukangan seperti ini, di Cina, karena bahan aktifnya berasal dari usus babi.

Low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the Italian Medicines Agency to publish guidelines on its use.
Heparin berbobot molekul rendah banyak digunakan untuk mengobati pasien sehingga mendorong Badan Obat Italia untuk menerbitkan pedoman tentang penggunaannya.

This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.
Bahan pengganti ini berharga sembilan dolar per pon (hampir 0.5 kilogram) sementara heparin asli -- bahan aktif sebenarnya -- berharga 900 dolar per pon.

Drugs such as rivaroxaban, apixaban and edoxaban work by inhibiting factor Xa directly (unlike the heparins and fondaparinux, which work via antithrombin activation).
Obat-obatan seperti rivaroksaban, apiksaban dan edoksaban bekerja dengan menghambat faktor Xa langsung (seperti heparin dan fondaparinuks, yang bekerja melalui aktivasi antitrombin).

Their guidelines thus advise that any pregnant person admitted to hospital with a COVID-19 infection should receive at least 10 days of prophylactic low-molecular-weight heparin after being discharged from the hospital.
Oleh karena itu, pedoman mereka menyarankan agar setiap orang hamil yang dirawat inap dengan infeksi COVID-19 harus mendapat, setidaknya selama 10 hari, heparin berbobot molekul rendah setelah dipulangkan dari rumah sakit.