honorable mention oor Indonesies

honorable mention

naamwoord

(idiomatic) An award or recognition given to something that does not make it to a higher standing but is worth mentioning in an honorable way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menyebut

naamwoord

He got honorable mention from the Nobel Foundation.
Dia mendapat menyebutkan terhormat dari Yayasan Nobel.

sebutan

naamwoord

He got honorable mention from the Nobel Foundation.
Dia mendapat menyebutkan terhormat dari Yayasan Nobel.

voorbeelde

The work won an honorable mention in the Kyoto Animation Award competition in 2011.
Karya ini memperoleh sebutan kehormatan dalam kompetisi Kyoto Animation Award pada tahun 2011.

There are also three honorable mentions from across the country.
Terdapat pula tiga honorable mentions dari berbagai daerah di Indonesia.

At the close of the season, he was named honorable mention All-Big Ten.
Pada akhir musim, ia disebut terhormat menyebutkan All- Big Ten .

Honorable mention goes to Rachel for " What is Static Electricity? "
Hasil karya mengagumkan jatuh pada Rachel dengan judul " Apa Itu Listrik Statis? "

Zidane was the first to achieve both honorable mentions.
Zidane adalah orang pertama yang menerima dua penghargaan di atas.

In 1926, Johnson's play Blue Blood won honorable mention in the Opportunity drama contest.
Tahun 1926, Naskah Johnson berjudul Blue Blood memenangi penghargaan dalam kontes drama Opportunity.

Voltaire's essay, to his disappointment, only received an honorable mention.
Esai Voltaire, dikecewakannya, hanya menerima sebutan kehormatan.

He got honorable mention from the Nobel Foundation.
Dia mendapat menyebutkan terhormat dari Yayasan Nobel.

In 1989 a song called "Soowee" by Buckethead got honorable mention in another song contest.
Pada tahun 1989 lagu berjudul "Soowee" oleh Buckethead disebutkan sebagai lagu terhormat dalam kontes lagu lain.

He was also honorable mention in Sports Illustrated's All-Mid-Major.
Dia juga disebutkan terhormat di Sports Illustrated's All-Mid-Major.

The same year, it won an Honorable Mention for the Golden Starfish Award at the Hamptons International Film Festival.
Pada tahun yang sama, film tersebut memenangkan Tanggapan Kehormatan untuk Penghargaan Bintang Laut Emas di Festival Film Internasional Hamptons.

Participants who do not win a medal but who score seven points on at least one problem receive an honorable mention.
Para peserta yang tidak memenangi medali tetapi yang mencapai angka tujuh pada sekurang-kurangnya satu problema akan disebutkan dalam daftar mereka yang patut dipuji.

Three-time winner at the Salon des artistes français: honorable mention in 1929, bronze medal in 1933 and silver medal in 1934.
Tiga kali pemenang di Salon des artistes français : Sebutan terhormat pada tahun 1929, medali perunggu pada tahun 1933 dan medali perak pada tahun 1934.

In view of your exemplary conduct, your excellent grades, and the paper you defended today, our verdict is unanimous in favor of graduation, with honorable mention.
Mempertimbangkan perilaku Anda yang patut diteladani, nilai-nilai Anda yang baik, dan tesis yang Anda pertahankan hari ini, keputusan kami untuk meluluskan Anda adalah dengan suara bulat, dengan sebutan terhormat.

(Ex 24:9-15) In the Law covenant Aaron and his house received honorable mention, and God designated Aaron for the position of high priest. —Ex 28:1-3.
(Kel 24:9-15) Dalam perjanjian Hukum, Harun dan keluarganya disebutkan secara terhormat, dan Allah mengangkat Harun sebagai imam besar.—Kel 28:1-3.

5 Jesus, who had honored Jehovah, mentioned one special way in which the Father honored him.
5 Yesus, yang telah menghormati Yehuwa, menyebutkan suatu cara istimewa bagaimana Bapa menghormati dia.

Ashurbanipal, son of Esar-haddon, is thought to be “the great and honorable Asenappar” mentioned at Ezra 4:10.
Asyurbanipal, putra Esar-Hadon, diperkirakan adalah ”Asnapar yang agung dan mulia” yang disebutkan di Ezra 4:10.

Each of whom presented awards to the two runners-up, and three honorable mentions who traveled from across the archipelago from East Nusa Tenggara, Kalimantan, Sumatra and East Java to Jakarta to attend the award ceremony hosted by the Ministry of Finance.
Masing-masing memberikan penghargaan kepada dua runner-up tersebut, dan tiga ucapan terhormat kepada yang datang ke Jakarta dari penjuru nusantara yaitu dari Nusa Tenggara Timur, Kalimantan, Sumatra dan Jawa Timur untuk menghadiri upacara penghargaan yang diselenggarakan oleh Kementerian Keuangan ini.

On December 4, 2017, Time ranked the best albums of 2017, and gave an honorable mention to the album, noting "Lovato's full-throated pop on Tell Me You Love Me" and acclaiming Lovato for "stepping outside of comfort zones and creating new pathways for music to follow".
Pada tanggal 4 Desember 2017, Time memberi peringkat album terbaik tahun 2017, dan memberikan pernyataan yang terhormat kepada album ini, dengan mengatakan "Lovato's full-throated pop di Tell Me You Love Me " dan memuji Lovato karena "melangkah keluar dari zona nyaman dan menciptakan jalur baru musik untuk diikuti."

Kingsley's not even mentioned Honor Court.
Kingsley's tidak pernah menyebutkan Sidang Kehormatan.

(Hebrews 6:10) Faithful older ones are mentioned honorably at several places in the Bible, and in the Law of Moses, special mention is made of the honor to be shown the aged.
(Ibrani 6:10) Orang-orang lanjut usia yang setia disebut dengan penuh hormat di beberapa ayat dalam Alkitab, dan di dalam Hukum Musa, khusus disebutkan mengenai memperlihatkan hormat kepada orang-orang lanjut usia.

You just violated the honor code, not to mention state law.
Kau baru saja melanggar kode kehormatan, belum termasuk hukum negara.

Usually only an enemy is so despised that one prefers not to honor him by even mentioning his name.
Biasanya, hanya seorang musuh yang dianggap begitu hina sehingga seseorang lebih suka untuk tidak menghormatinya bahkan dengan tidak menyebutkan namanya.

More importantly, however, God honored him by mentioning him in the Bible among men of faith who will be blessed with a resurrection and the good things God has in store for them.
Tetapi, yang lebih penting, Allah menghormatinya dengan menyebutkan dia dalam Alkitab bersama orang-orang beriman yang akan mendapat berkat kebangkitan dan perkara-perkara baik yang Allah sediakan bagi mereka.

In an interview with Look magazine, Rihanna spoke about comparisons to Beyonce: "Beyoncé is a great artist and I feel honored to be mentioned in the same sentence, but we're different performers with different styles".
Dalam sebuah wawancara dengan majalah Look, Rihanna berbicara tentang perbandingannya dengan Beyonce: "Beyoncé adalah artis hebat dan aku merasa terhormat disebutkan di kalimat yang sama, tetapi kami penampil yang berbeda dengan gaya yang berbeda".