honourably oor Indonesies

honourably

bywoord

(UK) In a honourable manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mulia

bywoord

Your honour, I promise, will be plundered and left in smithereens.
Yang mulia, aku berjanji, akan dirampas dan dibiarkan hancur berantakan.

Soortgelyke frases

honour
Yang Mulia · bertinjau-tinjauan · harga diri · keaslian · kebersihan · kecerahan · kehormatan · kejernihan · kemasyhuran · kesucian · ketulenan · ketulusan · melunaskan · memantau · mematuhi · membelek · memberi penghargaan · memenuhi · memuaskan · mencamkan · mengajuk · menganugerahi · mengawasi · mengganjar · menghadiahkan · menghormat · menghormati · meninjau · menonton · menyerikan · penghargaan · penghormatan · tinjau-meninjau

honourable
beres · berhormat · bermoral · etika · luhur · muazam · mulia · penghargaan · sadu · sani · terhormat

honours
kehormatan

voorbeelde

He also honoured his best friend, Paulinus with the title of magister officiorum, for he had helped find his wife.
Ia juga menjadikan sahabat baiknya, Paulinus magister officiorum, karena telah menolongnya untuk mendapatkan jodohnya.

Sāmarasya: studies in Indian art, philosophy, and interreligious dialogue : in honour of Bettina Bäumer.
Diakses tanggal 7 November 2012. ^ Sāmarasya: studies in Indian art, philosophy, and interreligious dialogue : in honour of Bettina Bäumer (dalam bahasa Inggris).

One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation.
Salah seorang pilot yang terlibat operasi ini dianugerahi Air Force Cross dalam New Years Honours tahun 1948.

I'm honoured.
Aku merasa terhormat.

But this man does not have the honour to meet me in the ring.
Namun orang ini tidak memiliki kehormatan untuk berjumpa denganku di atas ring.

What distinguishes the honourable from the dishonourable is how in the few, most important moments in life, they conducted themselves.
Yang membedakan antara mati mulia dan yang tidak adalah bagaimana dalam momen terpenting dalam hidup...,... manusia melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri.

He was close to succeeding in this endeavour as well in 1430, but the draft charter granting him this honour never seems to have been published, possibly due to Habsburg objections.
Ia hampir berhasil pada tahun 1430, namun rancangan carter yang memberinya kehormatan ini tampaknya tidak pernah diterbitkan, diduga mungkin karena Habsburg keberatan.

The decision was criticised for awarding Ramachandran before independence activist B. R. Ambedkar and Vallabhbhai Patel, who were bestowed the honour in 1990 and 1991 respectively.
Keputusan tersebut dikritik karena menganugerahkan Ramachandran sebelum aktivis B. R. Ambedkar dan Vallabhbhai Patel, yang masing-masing baru dianugerahi pada 1990 dan 1991.

The first recipient of the award was actress Devika Rani, who was honoured at the 17th National Film Awards.
Penerima pertama penghargaan tersebut adalah aktris Devika Rani, yang diberi penghargaan tersebut di Penghargaan Film Nasional ke-17.

In 1912, for example, Ivy Gordon-Lennox was appointed a maid of honour to Queen Alexandra.
Contohnya, pada 1912, Ivy Gordon-Lennox diangkat menjadi dayang kehormatan untuk Ratu Alexandra.

The Royal Charter effectively gave the newly created Honourable East India Company a 15-year monopoly on all trade in the East Indies.
Royal Charter (Piagam Kerajaan) secara efektif memberikan perusahaan yang baru berdiri ini sebuah monopoli dalam seluruh perdagangan di Hindia Timur.

In 1322, the Jews were expelled again by the King's successor, who did not honour his commitment.
Pada tahun 1322, bangsa Yahudi diusir lagi oleh penerus raja, yang tidak menghargai komitmennya.

Your Honour, thank you.
Yang Mulia, terima kasih banyak.

It's an honour, sir.
Ini kehormatan, pak.

Having promised to marry previously, she told an unruly House: I will never break the word of a prince spoken in public place, for my honour's sake.
Karena sebelumnya telah berjanji untuk menikah, ia menyatakan bahwa: Saya tidak pernah melanggar kata-kata yang diucapkan seorang pangeran di muka umum, demi kehormatan saya.

It has been named in honour of Mr. Mirza Ahmad Ispahani.
Ia kemudian meminta pertolongan pada seorang industrialis berpengalaman Mirza Ahmad Ispahani.

But it is our duty and our honour.
Tapi itu adalah tugas kita, dan kehormatan kita.

Five generations of his family have served honourably.
Lima generasi keluarganya telah melayani terhormat.

Of fair demesnes, youthful, and nobly train'd, Stuff'd, as they say, with honourable parts,
Dari demesnes adil, muda, dan mulia train'd, Stuff'd, sebagaimana yang mereka katakan, dengan bagian- bagian terhormat,

Nobody's following this bullshit code of honour but you.
Tak seorangpun memakai kode etik kehormatan ini kecuali kau.

If you honour what they fight for... yes.
Jika kau menghormati apa yang mereka perjuangkan, maka ya.

It can only be a matter of time before a role of honour is bestowed upon our great Friend.
Ini hanya soal waktu saja sebelum peran kehormatan dianugerahkan kepada Sahabat kita yg hebat.

This instance of the invention is credited to the engineering team led by John Shepherd-Barron of printing firm De La Rue, who was awarded an OBE in the 2005 New Year Honours.
Instansi penemuan ini dikreditkan kepada tim teknik yang dipimpin oleh John Shepherd-Barron dari perusahaan percetakan De La Rue, yang dianugerahi OBE pada tahun 2005.

It is an honour to be recognised by the great King Regis.
Ini adalah sebuah kehormatan untuk diakui oleh Raja besar Regis.

Since you revolutionaries have bestowed such honour on me I'll be presumptuous and break the law.
Karena Anda revolusioner telah diberikan kehormatan seperti pada saya, saya akan lancang dan melanggar hukum.