jalisco oor Indonesies

jalisco

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jalisco

A woman in Jalisco, Mexico, wrote a letter to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico.
Seorang wanita di Jalisco, Meksiko, menulis surat ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Meksiko.

Jalisco

eienaam

A state of Mexico.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Jalisco

A state of Mexico. Its capital is the city of Guadalajara.

A woman in Jalisco, Mexico, wrote a letter to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico.
Seorang wanita di Jalisco, Meksiko, menulis surat ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Meksiko.

voorbeelde

The bird was once widespread and, until the early 1950s, not uncommon throughout the Sierra Madre Occidental of Mexico, from western Sonora and Chihuahua southwards to Jalisco and Michoacán.
Binatang ini pernah tersebar secara luas dan, sampai awal tahun 1950-an, jarang dijumpai di seluruh Sierra Madre Barat, Meksiko, dari barat Sonora dan Chihuahua menuju ke selatan sampai Jalisco dan Michoacan.

In 1932, a M 8.4 megathrust earthquake struck in the region of Jalisco, several hundred kilometers to the northwest of the Oaxaca event.
Pada tahun 1932, gempa 8,4 Mw melanda wilayah Jalisco, beberapa ratus kilometer ke barat laut dari gempa saat ini.

Guadalajara's current crest was designed in 1923 and uses as its base, the crest of the city of Guadalajara, Jalisco.
Crest Guadalajara saat dirancang pada tahun 1923 dan menggunakan sebagai basisnya, logo kota Guadalajara, Jalisco.

A woman in Jalisco, Mexico, wrote a letter to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico.
Seorang wanita di Jalisco, Meksiko, menulis surat ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Meksiko.

Minatitlán borders the state of Jalisco to the northwest, the municipality of Manzanillo to the southwest, and the municipalities of Coquimatlán, Villa de Álvarez, and Comala to the southeast.
Minatitlán berbatasan dengan negara bagian Jalisco di barat laut, munisipalitas Manzanillo di barat laut, dan munisipalitas-munisipalitas Coquimatlán, Villa de Álvarez, dan Comala di tenggara.

All four of her grandparents are from Jalisco, Mexico, while her parents and most of her family were born in the US.
Keempat kakek-neneknya berasal dari Jalisco, Meksiko, meskipun orang tua dan kebanyakan keluarganya lahir di AS.

All states that allow same-sex marriage also allow the joint adoption of children by people of the same sex, with the exceptions of Jalisco, Nayarit and Quintana Roo in Mexico.
Semua negara yang mengizinkan perkawinan sejenis juga mengizinkan adopsi anak oleh orang dengan jenis kelamin yang sama, kecuali Jalisco, Nayarit dan Quintana Roo di Meksiko.

Abies flinckii, commonly known as the Jalisco fir, is a species of conifer in the genus Abies.
Abies flinckii, umumnya dikenal sebagai Fir Jalisco, adalah spesies konifer dalam genus Abies.

Estadio Jalisco was inaugurated on 31 January 1960.
Estadio Jalisco dibuka pada tanggal 31 Januari 1960.

In January 2016, the Mexican Supreme Court declared Jalisco's Civil Code unconstitutional for limiting marriage to opposite-sex couples, effectively legalizing same-sex marriage in the state.
Pada Januari 2016, Mahkamah Agung Meksiko menyatakan bahwa Kode Perdata Jalisco inkonstitusional karena membatasi perkawinan bagi pasangan berbeda jenis, memberlakukan perkawinan sejenis di negara bagian tersebut.

Consuelo Velázquez Torres (Ciudad Guzmán Zapotlán el Grande, Jalisco, August 21, 1916 – January 22, 2005) (popularly also known as Consuelito Velázquez) was a Mexican concert pianist, songwriter and recording artist.
Consuelo Velázquez Torres (lahir di Ciudad Guzmán, Jalisco, 21 Agustus 1916 – meninggal di Ciudad de México, 22 Januari 2005 pada umur 88 tahun) (juga dikenal sebagai Consuelito Velázquez) adalah seorang pianis, penulis lagu dan artis rekaman Meksiko.

Orchards of blue agave, a succulent related to the lily family, are cultivated in the arid highlands of west-central Mexico, principally in the state of Jalisco near the town of Tequila, after which the drink was named.
Agave biru masih berkerabat dengan famili tumbuhan lili yang mengandung banyak air. Tanaman ini dibudidayakan di dataran tinggi yang gersang di Meksiko bagian barat tengah, terutama di negara bagian Jalisco dekat kota Tequila, yang menjadi asal-usul nama minuman ini.

Hernández was born in Guadalajara, Jalisco and first played in a recreation league when he was seven years old.
Hernández lahir di Guadalajara, Jalisco dan pertama kali dimainkan di liga hiburan ketika ia berusia tujuh tahun.

Agave tequilana, commonly called blue agave (agave azul) or tequila agave, is an agave plant that is an important economic product of Jalisco, Mexico, due to its role as the base ingredient of tequila, a popular distilled beverage.
Agave tequilana, biasa disebut agave biru (agave azul), agave tequila, mezcal atau maguey adalah tanaman agave yang merupakan produk ekonomi penting dari Jalisco, Meksiko, karena perannya sebagai bahan dasar tequila.

Due to the aging structure of the stadium and the desire of Chivas to have their own stadium to call home, owner Jorge Vergara decided to construct a stadium (Jalisco Stadium was always shared with various teams from the city such as Atlas, Club Universidad de Guadalajara, Club Oro among others).
Karena struktur penuaan stadion dan keinginan dari Chivas untuk memiliki stadion sendiri (Stadion Jalisco selalu bersama dengan berbagai tim dari kota seperti Atlas, Universidad de Guadalajara, klub Oro antara lain.)

He made his debut for Chivas in the 2006 Apertura in a win over Necaxa at Estadio Jalisco.
Dia melakukan debut untuk Chivas pada tahun 2006 saat timnya meraih kemenangan atas Necaxa di Stadion Jalisco.

It is located near the Colima volcano, which divides the small state from that of Jalisco.
Kota tersebut terletak di dekat gunung Colima, yang memisahkan negara bagian tersebut dengan Jalisco.

On October 9, a powerful earthquake measuring 7.6 on the Richter scale damaged the Mexican states of Colima and Jalisco.
Pada tanggal 9 Oktober, gempa bumi yang hebat berkekuatan 7,6 pada skala Richter merusakkan negara-negara bagian Meksiko seperti Colima dan Jalisco.

However, in 1970, I was assigned as a pioneer in Colotlán in the state of Jalisco, where there was a small congregation.
Namun, pada tahun 1970, saya ditugaskan sebagai perintis di Colotlán di negara bagian Jalisco, yang mempunyai sebuah sidang kecil.

On December 23, 2008, she was arrested in Zapopan, Jalisco, along with seven men who allegedly carried illegal guns and US$53,000 in cash.
Pada 23 Desember 2008, Laura Zúñiga ditangkap di Zapopan, Jalisco, bersama-sama dengan tujuh orang lelaki yang dituduh membawa senjata-senjata ilegal dan uang tunai sebanyak US$53.000.

By Jehovah’s loving-kindness, since 1962, I have served as a regular pioneer, and since 1972, I have been an overseer in the El Carrizal Congregation of Jehovah’s Witnesses in the state of Jalisco, Mexico.
Dengan kasih karunia Yehuwa, sejak 1962, saya telah melayani sebagai perintis biasa dan sejak tahun 1972, saya telah melayani sebagai pengawas di Sidang Saksi-Saksi Yehuwa El Carrizal di negara bagian Jalisco, Meksiko.

It later became closely associated with the mariachi groups which evolved in Jalisco.
Genre tersebut kemudian sangat dikaitkan dengan kelompok-kelompok mariachi yang berkegiatan di Jalisco.

Mexican laws state that tequila can only be produced in the state of Jalisco and limited municipalities in the states of Guanajuato, Michoacán, Nayarit, and Tamaulipas.
Undang-undang Meksiko menegaskan bahwa tequila hanya bisa dibuat di Jalisco dan daerah di Guanajuato, Michoacán, Nayarit, dan Tamaulipas. ^ Tequila

Peña's parents were originally farmers, and emigrated from Mexico; his father was from Villa Purificación, Jalisco, and his mother was from Charcas, San Luis Potosí.
Orang tua Peña pada awalnya adalah petani, dan beremigrasi dari Mexico; ayahnya dari Villa Purificación, Jalisco, dan ibunya dari Charcas, San Luis Potosí.

On 29 July 2010, Ignacio Coronel was killed in a shootout with the Mexican military in Zapopan, Jalisco.
Tanggal 29 Juli 2010, Ignacio Coronel tewas dalam baku tembak dengan militer Meksiko di Zapopan, Jalisco.