jubilation oor Indonesies

jubilation

naamwoord

A triumphant shouting; rejoicing; exultation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kegembiraan

naamwoord

An air of jubilation has swept the city in anticipation of the coming armistice.
Sebuah pesawat gembira melanda kota untuk mengantisipasi kedatangan gencatan senjata.

perhelatan

naamwoord

keriangan

naamwoord

perayaan · raya · pesta

Soortgelyke frases

jubilant
bangga · bersuka cita · gembira · kegembiraan · penuh kebanggaan · riang

jubilate
bergembira · bersukacita

jubilance
kegembiraan · keriangan

jubilancy
kegembiraan · keriangan

voorbeelde

Reflecting the state of jubilation over the Jerusalem terror attack, Palestinian cartoonists quickly joined the chorus of those celebrating the "heroic operation" against Israeli civilians.
Tatkala merefleksikan situasi penuh gembira atas serangan terror Yerusalem, kartunis Palestina pun segera bergabung dalam koor berbagai pihak yang merayakan "operasi heroik" melawan warga sipil Israel. Salah satu dari mereka, Omayya Juha.

(Leviticus 25:10) Have you heard and heeded that jubilant shout?
(Imamat 25:10) Apakah saudara mendengar dan mengindahkan sorak-sorai kegembiraan itu?

This execution of righteous judgment will bring jubilation to all who hope in Jehovah. —Deuteronomy 32:3, 43; Romans 15:10-13; Revelation 7:9.
Pelaksanaan penghukuman yang benar ini akan mendatangkan sorak-sorai gembira bagi semua yang berharap kepada Yehuwa.—Ulangan 32:3, 43; Roma 15:10-13; Wahyu 7:9.

The prophetic word at Revelation 17 will be vindicated to the full, and over this Jehovah’s Witnesses on earth will jubilate. —Revelation 17:16, 17; 19:1-3.
Ucapan nubuat di Wahyu 17 akan dibenarkan sepenuhnya, dan atas hal ini Saksi-Saksi Yehuwa di bumi akan bersukacita.—Wahyu 17:16, 17; 19:1-3.

A jubilant Sonia Gandhi reiterated that Manmohan Singh will be Congress Party's choice for the prime minister.
Sonia Gandhi dengan semangat mengulangi bahwa Manmohan Singh akan menjadi pilihan utama Partai Kongres untuk menjadi perdana mentri.

(Exodus 1:11-13; 12:29-32) On Nisan 15, the jubilant nation of Israel headed toward the wilderness on their way to the Promised Land.
(Keluaran 1:11-13; 12:29-32) Pada tanggal 15 Nisan, bangsa Israel yang bersorak-sorai melewati padang belantara dalam perjalanan mereka menuju Tanah Perjanjian.

The deposed dictator's mood seems jubilant.
Anehnya, suasana hati diktator itu sepertinya gembira.

with sounds of jubilation.
dengan sorak gembira.

(1:28) Hannah then expresses herself in a jubilant song of thanksgiving and happiness.
(1:28) Hana kemudian menyatakan perasaannya dalam sebuah nyanyian gembira yang berisi ucapan syukur dan perasaan bahagia.

One feature of the celebration was the religious procession, with the image of Artemis being paraded about the city in a most jubilant manner.
Salah satu corak perayaan itu adalah pawai keagamaan, manakala patung Artemis diarak keliling kota dengan cara yang luar biasa meriah.

The Congress supporters are jubilant, and the BJP die-hards are understandably glum, but most neutral Indian bloggers and Twitter users are happy with the verdict, for more reason than one.
Pendukung Kongres terlihat gembira, dan pendukung fanatik BJP sudah jelas sedih, namun kebanyakan bloger dan pengguna Twitter yang netral merasa senang dengan hasilnya, dengan berbagai alasan.

Alexandra arrived in Russia on 12 October 1847, and was greeted by much fanfare and popular celebration, with jubilant crowds lining the streets and balconies.
Aleksandra tiba di Rusia pada tanggal 12 Oktober 1847, dan disambut oleh banyak keriuhan dan perayaan populer, dengan kerumunan gembira yang melapisi jalan-jalan dan balkon.

Many jubilant people are making their way down the Mount of Olives on the road from Bethphage.
Banyak orang yang bersukaria turun dari Gunung Zaitun dalam perjalanan dari Betfage.

The square, which was the epi-centre of the Egyptian revolution, was filled with jubilation and chants.
Medan Tahrir yang menjadi pusat perhatian saat Revolusi Mesir kemarin penuh dengan sorak sorai.

When he was finally overthrown in 1979 jubilant crowds poured onto the streets.
" Ketika ia pada akhirnya digulingkan pada tahun 1979 banyak orang bersorak berhamburan ke jalan-jalan "

What reason for jubilation!
Benar-benar suatu alasan untuk bergembira!

Their boat touched the beach just after the flag went up, and the mood among the high command turned jubilant.
Kapal mereka merapat di pantai persis sesudah bendera dikibarkan, dan para petinggi militer menjadi begitu gembira.

3 For the Jews, release from Babylon was an occasion for real jubilation.
3 Bagi orang-orang Yahudi, kelepasan dari Babel merupakan peristiwa untuk benar-benar bersorak-sorai.

She made her debut as Jubilation Lee / Jubilee in the 2016 superhero film X-Men: Apocalypse and had her first lead role as Lara Jean Covey in the 2018 film adaptation of To All the Boys I've Loved Before.
Dia memulai debutnya sebagai Jubilation Lee/Jubilee dalam film superhero tahun 2016, X-Men: Apocalypse dan memiliki peran utama pertamanya sebagai Lara Jean Covey dalam film adaptasi tahun 2018 dari To All the Boys I've Loved Before.

But he was not jubilant.
Tetapi beliau tidak gembira sekali.

At the end of the second day of the debate the jubilant crowd uttered "sadhu, sadhu".
Pada akhir hari kedua debat, orang banyak yang penuh sukacita mengucapkan "sadhu, sadhu".

What a joyful and jubilant time that will be!
Saat itu, kita akan benar-benar bergembira dan bersukaria!

19 O Jehovah of armies, let your faithful servants on earth become the jubilant witnesses of your peerless victory by means of your warrior King, Jesus Christ, on the occasion of the war of the great day of God the Almighty at the place that is called in Hebrew Har–Magedon!
19 Ya Yehuwa yang berbala tentara, biarlah hamba-hamba-Mu yang setia di atas bumi menjadi saksi-saksi yang riang gembira dari kemenangan-Mu yang tak tertandingi melalui Raja pejuang-Mu, Yesus Kristus, pada peperangan pada hari besar Allah Yang Mahakuasa di tempat yang dalam bahasa Ibrani disebut Harmagedon!

After three weeks of war scenes of jubilation have replaced fighting and bombing. "
Setelah tiga minggu perang adegan gembira telah diganti pertempuran dan pemboman. "