Judah oor Indonesies

Judah

eienaam, naamwoord

(Biblical) Fourth son of Jacob, by his wife Leah.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Judah

naamwoord

Juda

naamwoord

Now, of course, Judah's birthday isn't the real reason I invited you all out here today.
Ulang tahun Juda sekarang bukanlah alasan sesungguhnya aku mengundang kalian semua disini hari ini.

judah

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

yehuda

A son of Jerahmeel in the tribe of Judah.—1Ch 2:25.
Salah seorang putra Yerahmeel dari suku Yehuda.—1Taw 2:25.

Soortgelyke frases

Bethlehem-Judah
Bayt Lahm · Bethlehem · Bethlehem Ephrathah · Bethlehem-Judah

voorbeelde

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Alkitab menyebut tentang arsip-arsip Negara dari pemerintahan Yehuda dan Israel, juga masalah-masalah Negara dari pemerintahan Babel dan Persia.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
Setelah kematian Yosia, orang Yehuda kembali menjadi tidak setia dan akhirnya ditawan ke Babel.

6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
6. (a) Bagaimana keadaan moral dari Yehuda sebelum penawanannya?

Wilderness chieftain of the tribe of Judah.
Pemimpin suku Yehuda selama pengembaraan di padang belantara.

Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.
Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung.

The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.
Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia.

24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.
24 Yehuwa memperlihatkan kepada saya dua keranjang berisi buah ara yang ditaruh di depan bait Yehuwa. Dia melakukannya setelah Yekonia*+ anak Yehoyakim,+ raja Yehuda, juga para pejabat Yehuda, para perajin logam,* dan para perajin lainnya ditawan dari Yerusalem ke Babilon oleh Nebukhadnezar* raja Babilon.

However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.
Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia.

8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.

As an example, in the past, efforts were made to discredit the Bible’s account of the complete desolation of Judah during the Babylonian exile.
Sebagai contoh, dahulu ada upaya untuk mendiskreditkan catatan Alkitab tentang penelantaran Yehuda secara total selama pembuangan di Babilon.

(Isaiah 21:2a) Babylon will indeed despoil and deal treacherously with the nations she conquers, including Judah.
(Yesaya 21:2a) Babilon benar-benar akan menjarah dan berkhianat, atau berlaku licik, terhadap bangsa-bangsa taklukannya, termasuk Yehuda.

Judah certainly shows no wholesome, godly fear of Jehovah.
Jelaslah, Yehuda tidak memperlihatkan rasa takut yang sehat dan saleh kepada Yehuwa.

Why may Judah have expected a better message from Jehovah than ancient Israel got?
Mengapa Yehuda mengharapkan berita yang lebih baik dari Yehuwa daripada yang diterima oleh Israel?

(Ge 29:31, 32; 30:22-24) Now with these adjustments the names of the 12 (non-Levite) tribes of Israel were Reuben, Simeon, Judah, Issachar, Zebulun, Ephraim, Manasseh, Benjamin, Dan, Asher, Gad, and Naphtali. —Nu 1:4-15.
(Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15.

Then he said to him: “Are you the man of the true God who came from Judah?”
Lalu nabi itu bertanya, ”Apakah kamu hamba Allah yang benar dari Yehuda?”

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
(Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10.

Although no further mention is made of high places in the Kings and Chronicles accounts after Josiah’s thorough purge of all vestiges of false worship, the last four kings of Judah, namely, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, and Zedekiah, are reported as doing what was bad in Jehovah’s eyes.
Meskipun catatan di buku Raja-Raja dan Tawarikh tidak menyebutkan lagi tentang tempat-tempat tinggi setelah Yosia secara saksama menyingkirkan semua sisa ibadat palsu, empat raja Yehuda yang terakhir, yakni Yehoahaz, Yehoyakim, Yehoyakhin, dan Zedekia, dilaporkan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa.

6 In time Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Taʹmar.
6 Belakangan, Yehuda menikahkan Er anak sulungnya dengan Tamar.

What is the effect of the locust plague on Judah?
Apa dampak dari tulah belalang di Yehuda?

15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.
15 Kita dapat menarik pelajaran dari Yehuda, bahwa kita harus waspada agar tidak sakit secara rohani.

'Driver described Thiele’s system as an “important work, which comes very near to, if it does not actually reach, a final solution of the problem of the dates of the kings of Israel and Judah.”
101. ^ 'Driver menggambarkan sistem Thiele sebagai suatu “karya penting, yang mencapat sangat dekat, malah mungkin sudah mencapai, pemecahan akhir dari problem penanggalan raja-raja Israel dan Yehuda.”

(1Ch 2:55) They are mentioned in connection with descendants of Judah. —1Ch 2:3.
(1Taw 2:55) Mereka disebutkan sehubungan dengan keturunan Yehuda.—1Taw 2:3.

Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.
Yesus, ”Singa dari suku Yehuda”, mempunyai pengikut-pengikut yang setia, yang di antaranya ialah rasul Paulus, orang Benyamin yang terbukti sebagai pejuang yang gigih dalam peperangan rohani melawan doktrin dan praktek yang salah.

Nearly 400 years after Saul’s reign, King Manasseh of Judah “did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him,” including the consulting of professional foretellers of events, who flourished under his rule.
Hampir 400 tahun setelah pemerintahan Saul, Raja Manasye dari Yehuda ”melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, untuk menyakiti hatinya”, termasuk meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, yang merajalela di bawah pemerintahannya.

21 What of Judah’s captors?
21 Bagaimana dengan bangsa yang menawan Yehuda?