knowingly oor Indonesies

knowingly

bywoord

Done in the manner of one who knows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dengan sengaja

We would not knowingly want to be partaking of the table of demons.
Kita tidak akan dengan sengaja ingin mengambil bagian dari meja hantu-hantu.

voorbeelde

If your soil is pulsing with life, chances are that, knowingly or unknowingly, you are applying the principles of organic gardening.
Jika tanah Anda disarati kehidupan, kemungkinannya adalah, sadar atau tidak, Anda sedang menerapkan aturan berkebun cara organik.

Whoever knowingly lies under questioning and interrogation.
Perbuatan yang dilaksanakan dengan kesadaran dan dengan kehendaklah yang disebut dengan perbuatan budi pekerti.

He glanced at me knowingly and put his hand on his heart in symbol of brotherhood.
Ia melirik saya dan menaruh tangannya di dada tanda persaudaraan.

In the language of Catholic moral theology, this means that certain acts are always wrong, and that there are never circumstances in which they may be permitted if done knowingly and intentionally.
Dalam bahasa teologi moral Katolik, hal ini berarti bahwa tindakan-tindakan tertentu selamanya salah, dan bahwa tidak ada keadaan-keadaan di mana tindakan-tindakan tersebut dapat diizinkan bila dilakukan dengan sadar dan sengaja.

While you may not intentionally or knowingly hold prejudices, it will still take determined effort to broaden out in your thinking.
Meskipun saudara mungkin tidak sengaja atau tanpa sadar memiliki prasangka, tetap dibutuhkan upaya yang penuh tekad untuk memperluas pikiran saudara.

(Numbers 35:31) Clearly, Adam and Eve deserved to die because they willingly and knowingly disobeyed God.
(Bilangan 35:31) Jelaslah, Adam dan Hawa pantas mati karena mereka melawan Allah dengan sengaja dan secara sadar.

Knowingly or not, Cain became “a child of the evil one,” Satan, and a practicer of Devil worship.
Sadar atau tidak, Kain menjadi ”anak si jahat”, Setan, dan pelaku ibadat kepada Iblis.

But I knowingly saved you too.
Tapi aku sengaja menyelamatkanmu juga.

Under Knight's questioning, however, Tan admitted that Lim had been defrauding his customers, and that she had knowingly helped him to do so.
Setelah Knight bertanya, akhirnya Tan mengakui bahwa Lim telah menipu pelanggannya, dan ia dengan sengaja membantu Lim melakukan aksi kejahatan.

Anyone who does not follow the way of the truth falls, knowingly or unknowingly, into the hands of Satan because “the whole world is lying in the power of the wicked one.” —1 John 5:19; Matthew 7:13, 14.
Barang siapa yang tidak mengikuti jalan kebenaran, sadar atau tidak, akan jatuh ke tangan Setan karena ”seluruh dunia berada dalam kuasa si fasik”. —1 Yohanes 5:19; Matius 7:13, 14.

Do not assume that he or she is knowingly disobeying the rules.
Jangan berasumsi bahwa dia secara sadar tidak mematuhi peraturan.

If she was delivering that to Professor Dumbledore, she wasn' t doing it knowingly
Kalau ia sedang mengantar paket itu ke Professor Dumbledore, dia tidak akan melakukannya terang- terangan

Some people knowingly break God’s commandments, planning to repent later, such as before they go to the temple or serve a mission.
Beberapa orang dengan sengaja melanggar perintah-perintah Allah, berencana untuk bertobat kemudian, seperti sebelum mereka pergi ke bait suci atau melayani misi.

Brothers and sisters, none of us would knowingly construct our homes, places of work, or sacred houses of worship on sand or rubble or without appropriate plans and materials.
Brother dan sister, tidak seorang pun dari kita akan secara sadar membangun rumah, tempat kerja, atau rumah sakral peribadatan kita di atas pasir atau puing, atau tanpa rencana maupun bahan-bahan yang tepat.

In most cases, you’ll be a much better example by not going at all, because you won’t be deliberately and knowingly exposing yourself to temptation.
Dalam kebanyakan kasus, Anda akan menjadi teladan yang jauh lebih baik dengan tidak pergi sama sekali, karena Anda tidak akan secara sengaja dan sadar membuka diri terhadap godaan.

32 We also have the words of the apostle Paul for it, that the Devil is the main one worshiped by the world of mankind, knowingly or unknowingly.
32 Rasul Paulus juga mengucapkan hal yang sama, bahwa Iblis adalah pribadi utama yang disembah oleh dunia umat manusia, sadar atau tanpa sadar.

They go about life doing as they please, knowingly or unknowingly conducting themselves in accord with the dictates of their imperfect flesh and giving little consideration to the consequences —to themselves or to others.
Mereka menjalani kehidupan sesuka hati mereka, secara sadar atau tidak sadar membawakan diri mereka sesuai dengan desakan daging mereka yang tidak sempurna dan tidak terlalu mempertimbangkan konsekuensinya —terhadap diri mereka atau orang lain.

Indeed, God would be displeased if a person knowingly represented himself as one called to be a heavenly king and priest when he did not really have such a calling. —Romans 9:16; Revelation 22:5.
Sesungguhnya, Allah tidak akan berkenan jika seseorang dengan sengaja menampilkan dirinya sebagai orang yang dipanggil menjadi raja dan imam surgawi padahal ia tidak benar-benar memiliki panggilan itu. —Roma 9:16; Penyingkapan 22:5.

Of course, the religious leaders who instigated that execution were far more reprehensible, for they acted knowingly and maliciously.
Tentu saja, para pemimpin agama yang mendalangi eksekusi tersebut jauh lebih nista, karena mereka melakukannya dengan sengaja dan berdasarkan niat jahat.

Knowingly breaking God’s commandments, believing Satan over God
Sengaja melanggar perintah Allah, memercayai Setan daripada Allah

They influence people to disobey God’s righteous requirements, whether knowingly or unknowingly.
Mereka mempengaruhi orang untuk tidak menaati tuntutan Allah yang adil-benar, entah sadar atau tidak.

Did you knowingly sell military-grade technology to enemies of the United States?
Apakah kau sadar menjual teknologi militer berkelas kepada musuh-musuh Amerika Serikat?

I mean just the narc, knowingly, like, positive.
Maksud hanya narc, sadar, seperti, positif.

Have there been times when you knowingly acted against what you knew to be true?
Pernahkah ada waktu-waktu ketika Anda dengan sadar bertindak menentang apa yang Anda ketahui adalah benar?

“When Banner finally climbed the other bank, I realized that my life had been in grave danger and that I had done a terrible thing—I had knowingly disobeyed my father.
“Ketika Banner akhirnya naik ke tepi lainnya, saya menyadari bahwa nyawa saya dalam bahaya dan bahwa saya telah melakukan hal yang berbahaya—saya dengan sengaja telah tidak mematuhi ayah saya.