light pollution oor Indonesies

light pollution

naamwoord

An excess of artificial light, especially near urban areas, reducing visibility of stars, etc. in the night sky.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Polusi cahaya

visibilitas minim akibat cahaya

The Czech Republic is the first country with a law prohibiting light pollution, notes the Berliner Morgenpost.
Republik Ceko adalah negara pertama yang memiliki sebuah hukum yang melarangkan polusi cahaya, kata Berliner Morgenpost.

voorbeelde

The Czech Republic is the first country with a law prohibiting light pollution, notes the Berliner Morgenpost.
Republik Ceko adalah negara pertama yang memiliki sebuah hukum yang melarangkan polusi cahaya, kata Berliner Morgenpost.

Usually, she wasn’t able to see them so clearly, because of all the city smog and light pollution.
Biasanya, dia tidak bisa melihat mereka dengan jelas karena semua asap kabut dan polusi cahaya.

First Light-Pollution Law
Hukum Polusi-Cahaya yang Pertama

(See Light pollution) Light pollution is the adverse effects of artificial light.
Definisi dari polusi cahaya adalah "dampak buruk akibat cahaya buatan manusia".

The visibility of celestial objects in the night sky is affected by light pollution.
Kenampakan benda langit di langit malam dipengaruhi oleh polusi cahaya.

Light pollution.
Karena polusi cahaya.

Human health is also adversely affected by the effects of light pollution.
Ilmu pengetahuan juga mengalami dampak dari polusi cahaya.

Light pollution is a side-effect of industrial civilization.
Polusi cahaya adalah efek samping dari industrialisasi.

With the advent of artificial light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky.
Dengan menyebarluasnya sumber cahaya buatan, polusi cahaya menjadi penghalang dalam pengamatan langit malam.

Light pollution is the overpowering, blinding glow produced by artificial lighting of streets, homes, commercial properties, public buildings, and sports grounds.
Polusi cahaya adalah pancaran yang terlalu kuat dan menyilaukan yang berasal dari penerangan buatan di jalan, rumah, kawasan bisnis, kantor-kantor pelayanan umum, dan arena olahraga.

Not only did this practically eliminate vertical light pollution and reduce reflected light by two thirds but energy efficiency was increased by 30 percent.
Hal ini bukan hanya tepat-guna untuk mengurangi polusi cahaya vertikal dan mengurangi dua pertiga pantulan cahaya melainkan juga meningkatkan penghematan energi sebesar 30 persen.

In Chicago, the Building Owners and Managers Association (BOMA) developed lighting guidelines to reduce light pollution and reduce the carbon footprint of downtown buildings.
Di Chicago, Bulding Owners and Managers Association (BOMA) membuat petunjuk penerangan untuk mengurangi polusi cahaya dan mengurangi jejak karbon di bangunan-bangunan pusat kota.

As with any sky-watching pastime, the darker the sky the better, so hobbyists will meet with better success further away from light-polluted urban areas.
Seperti halnya hobi yang melayang di langit, langit yang lebih gelap menjadi lebih baik, jadi penggemar akan bertemu dengan keberhasilan yang lebih baik lagi dari daerah perkotaan yang tercemar cahaya.

Atmospheric sciences can include studies of meteorology, greenhouse gas phenomena, atmospheric dispersion modeling of airborne contaminants, sound propagation phenomena related to noise pollution, and even light pollution.
Ilmu atmsfer mencakup pembelajaran meteorologi, fenmena gas rumah kaca, permodelan persebaran atmosfer terkait kontaminasi di udara, fenomena propagasi suara terkait dengan polusi suara, hingga polusi cahaya.

People living in the past enjoyed an abundance of natural heavenly light and comfortable darkness, without streetlights, headlights, and light pollution found in all our cities across the world.
Orang-orang yang tinggal di masa lalu hidup dengan banyak terang alami dari langit dan kegelapan yang nyaman, tanpa lampu-lampu jalan, lampu kendaraan, serta polusi lampu yang ditemukan di semua kota kita di seluruh dunia.

Upsilon Andromedae A has an apparent magnitude of +4.09, making it visible to the naked eye even under moderately light-polluted skies, about 10 degrees east of the Andromeda Galaxy.
Upsilon Andromedae A memiliki magnitudo 4.09, dapat dilihat oleh mata telanjang meskipun terdapat polusi cahaya di langit, sekitar 10 derajat ditimur Galaksi Andromeda.

“Our Solar System,” explains the book The Privileged Planet, “is located . . . far from dusty, light-polluted regions, permitting an excellent overall view of both nearby stars and the distant universe.”
”Tata Surya kita,” kata buku The Privileged Planet, ”. . . jauh dari kawasan yang berdebu dan terpolusi cahaya, sehingga kita bisa melihat dengan jelas bintang-bintang yang dekat dan bagian alam semesta yang jauh secara keseluruhan.”

The law defines light pollution as “every form of illumination by artificial light that is dispersed outside the areas it is dedicated to, particularly if directed above the level of the horizon.”
Hukum tersebut menjabarkan polusi cahaya sebagai ”setiap bentuk penerangan oleh cahaya artifisial yang terpancar di luar wilayah yang seharusnya, khususnya jika diarahkan melebihi tingkat horison”.

And what struck me was every place that I went to to see these telescopes, the astronomers and cosmologists are in search of a certain kind of silence, whether it's silence from radio pollution or light pollution or whatever.
Dan apa yang menyentak saya adalah di setiap tempat yang saya kunjungi untuk melihat teleskop ini, para astronom dan kosmolog selalu mencari kesunyian tertentu, baik kesunyian dari polusi gelombang radio maupun dari cahaya atau apapun.

To offer Canadian stargazers views of the night sky that are unobstructed and nearly free of light pollution, a 4,900-acre [1,990-ha] tract of Crown land in the Muskoka Lakes district north of Toronto has been designated as a “dark-sky preserve.”
Agar para pengamat langit Kanada dapat melihat langit malam tanpa halangan dan nyaris bebas polusi cahaya, sebidang tanah umum seluas 1.990 hektar di distrik Muskoka Lakes di sebelah utara Toronto telah ditetapkan menjadi ”cagar langit malam”.

The rebuilt locomotive uses light oil as fuel instead of coal, thus reducing pollution.
Lokomotif yang diremajakan tersebut menggunakan minyak dan bukan batu bara sebagai bahan bakarnya, sehingga mengurangi polusi.

Electric lighting in factories greatly improved working conditions, eliminating the heat and pollution caused by gas lighting, and reducing the fire hazard to the extent that the cost of electricity for lighting was often offset by the reduction in fire insurance premiums.
Penerangan listrik di pabrik-pabrik sangat memperbaiki kondisi kerja, mengurangi panas dan polusi yang disebabkan oleh cahaya gas, dan mengurangi bahaya kebakaran, dimana biaya listrik untuk penerangan sering diimbangi dengan pengurangan premi asuransi kebakaran.

Cigarettes, however, do more than pollute one with nicotine; a lighted cigarette is a veritable poison factory, spewing out some 4,000 different chemical compounds.
Akan tetapi, rokok tidak hanya mencemari tubuh seseorang dengan nikotin; sebatang rokok yang menyala benar-benar merupakan pabrik racun, mengeluarkan kurang lebih 4.000 komposisi zat kimia yang bermacam-macam.

A proposal to close the observatory in 1926 was narrowly avoided, but, by the mid-1970s, the increasing problems of air pollution and city light made work at the observatory more and more difficult.
Sebuah proposal untuk menutup observatorium ini pada 1926 ditolak, tetapi pada pertengahan 1970-an, masalah yang meningkat terhadap polusi udara dan cahaya kota membuat pekerjaan di observatorium ini semakin sulit.