longstanding oor Indonesies

longstanding

adjektief

Having persisted for an extended period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

lama

adjektief

If you must know, we have a longstanding agreement never to go to bed sober.
Jika kau mau tahu, kita punya perjanjian lama jangan pernah tidur dalam keadaan mabuk.

voorbeelde

Fall “leaf-peeping” is a longstanding tradition in Japan — so much so that the Japan National Tourist Organization (JNTO) publishes a “national guide to autumn leaves,” explaining where and exactly what time to see the best foliage in every corner of Japan.
“Mengintip daun” di musim gugur adalah tradisi yang sudah berlangsung lama di Jepang — sehingga Japan National Tourist Organization (JNTO) yaitu organisasi pariwisata nasional Jepang menerbitkan “panduan nasional untuk dedaunan musim gugur,” yang menjelaskan tempat dan waktu yang tepat untuk melihat dedaunan musim gugur terbaik di setiap sudut Jepang.

Human Rights Watch said that a recent case in which soldiers allegedly assaulted four children in Depok, near Jakarta, highlighted the armed forces' longstanding failure to prosecute abusive military personnel.
Human Rights Watch melaporkan kasus terbaru serdadu TNI yang diduga menyerang empat anak di Depok, dekat Jakarta, menyoroti kegagalan terus-menerus dari Tentara Nasional Indonesia untuk menghukum para personilnya yang bertindak brutal.

Governments should not lift or weaken human rights-related sanctions until North Korea proves willing to engage on human rights issues and takes concrete steps to implement longstanding recommendations from UN mechanisms to meaningfully address its human rights record.
Pemerintah negara-negara di dunia seyogianya tak mencabut atau melonggarkan sanksi hak asasi manusia hingga Korea Utara membuktikan niatnya menangani isu hak asasi manusia, serta mengambil langkah konkret dalam mengimplementasikan rekomendasi yang sejak lama dikeluarkan oleh mekanisme PBB untuk secara nyata memperbaiki rekam jejaknya dalam hak asasi manusia.

Our firm has longstanding relationships with several countries in the Middle East.
Perusahaan kami memiliki hubungan jangka panjang dengan beberapa negara di Timur Tengah.

The high court in Lausanne, Switzerland, in a 2006 ruling, granted an anonymous individual with longstanding psychiatric difficulties the right to end his own life.
Pengadilan tinggi Lausanne, dalam putusannya tahun 2006, telah memberikan hak kepada seseorang tanpa nama yang memiliki gangguan kejiwaan yang lama untuk mengakhiri hidupnya sendiri.

A longstanding theory is that the style can be traced from Africa to Haitian influences on house design in New Orleans, but the houses can be found as far away as Chicago, Key West, Florida, Ybor City, Tampa, and Texas.
Teori jangka panjang menyatakan bahwa gaya tersebut bermula dari Afrika pada pengaruh rancangan rumah Haiti di New Orleans, namun rumah-rumah tersebut dapat ditemukan wilayah-wilayaj jauh seperti Chicago, Key West, Florida, Ybor City, dan Texas.

If you must know, we have a longstanding agreement never to go to bed sober.
Jika kau mau tahu, kita punya perjanjian lama jangan pernah tidur dalam keadaan mabuk.

“Myanmar’s repeated and implausible denials of responsibility for atrocities and its longstanding culture of impunity mean that the International Criminal Court is the only real hope for victims to see justice.”
“Tindakan Burma yang berkali-kali menolak bertanggung jawab atas kejahatan bersama dengan budaya impunitas berkepanjangan menandakan bahwa ICC menjadi satu-satunya harapan nyata bagi para korban untuk memperoleh keadilan.”

That environment of fear and distrust is increased by the security forces’ longstanding and documented practice of paying some journalists to be informers and even deploying agents to work undercover in newsrooms as journalists.
Suasana penuh ketakutan dan ketidakpercayaan ini dipersulit lagi oleh tindakan aparat keamanan yang sering memakai dan membayar wartawan untuk jadi informan bahkan menugaskan agen rahasia menyamar sebagai wartawan di berbagai ruang redaksi.

And as Shakespeare famously pointed out, the two most important aspects of Venice were its merchants and its longstanding links with the Arabs, or Moors.
Dan seperti Shakespeare terkenal menunjuk keluar, dua aspek yang paling penting Venesia adalah pedagang yang dan yang sudah berjalan lama link dengan Arab, atau orang Moor.

Many studies based on physical characteristics, genetic information, and combined data, support the longstanding hypothesis that the king crabs in the family Lithodidae are derived hermit crabs and should be classified as a family within Paguroidea.
Banyak penelitian yang mendasarkan pada karakteristik fisik, informasi genetik, dan kombinasi keduanya mendukung hipotesis lama bahwa ketam raja dalam familia Lithodidae berasal dari nenek moyang serupa kelomang dan harus ditempatkan dalam superfamilia Paguroidea bersama kelomang.

He was best known as Elvis Presley's personal physician and was controversial due to the singer's longstanding and ultimately fatal abuse of prescription drugs.
Ia dikenal sebagai dokter pribadi Elvis Presley dan menjadi kontroversial karena penyanyi tersebut lama melakukan penyalahgunaan obat resep.

But it was the Wright engine division and the longstanding relationship with the U.S. military that would help the company through the difficult years of the Great Depression.
Tetapi pada masa Depresi Besar, divisi mesin pesawat dan hubungan dekatnya dengan militer Amerika Serikatlah yang membantu Curtiss-Wright melalui tahun-tahun sulit ini.

He is a longstanding French politician and since 2004 has been a Member of the European Parliament (MEP) for North West France (allied with the Socialist Party and the Party of European Socialists).
Ia telah lama menjadi politikus Prancis dan sejak 2004 ia menjadi Anggota Parlemen Eropa untuk Prancis Barat Laut (beraliansi dengan Partai Sosialis dan Partai Sosialis Eropa).

Cultural autonomies could be granted to minorities numbering more than 3,000 people with longstanding ties to the Republic of Estonia.
Otonomi kebudayaan dapat diberikan kepada kaum minoritas yang populasinya lebih dari 3.000 orang dengan ikatan telah lama terjalin dengan Republik Estonia.

I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on.
Saya merasa inilah keinginan lama saya untuk menggabungkan ketertarikan saya pada seni, ilmu, dan filsuf yang membuat saya siap saat bola lampu ide itu menyala.

Proposing political unity with Morocco, in August 1984, Gaddafi and Moroccan monarch Hassan II signed the Oujda Treaty, forming the Arab-African Union; such a union was considered surprising due to the strong political differences and longstanding enmity that existed between the two governments.
Gaddafi lalu mengusulkan penyatuan dengan Maroko, dan pada Agustus 1984, Gaddafi dan Raja Maroko Hassan II menandatangani Perjanjian Oujda yang membentuk Persatuan Arab-Afrika; persatuan tersebut mengejutkan banyak pengamat karena kedua pemerintahan tersebut tidak hanya sudah lama bermusuhan, tetapi juga memiliki perbedaan sistem politik yang besar.

LGBT rights advocates say that this reflects the government’s longstanding failure to adequately address the HIV epidemic.
Para pegiat hak-hak LGBT mengatakan hal ini mencerminkan kegagalan pemerintah yang telah berlangsung lama dalam mengatasi epidemi HIV.

It describes the Indonesian military’s longstanding practice of independently financing itself and presents an “anatomy” of its scattered business interests.
Penelitian ini menggambarkan praktek panjang aparat militer Indonesia dalam membiayai diri sendiri dan menyajikan sebuah ‘anatomi’ tentang hasrat bisnis-bisnis yang tersebar luas tersebut.

A longstanding tradition here at McKinley High even though we didn't do it last year.
Sebuah tradisi lama di sini di McKinley High meskipun kami tidak melakukannya tahun lalu.

Per a longstanding noncompete agreement, eastbound South Shore trains only stop at shared Electric District stations to board passengers, and westbound South Shore trains only stop to discharge passengers.
Per perjanjian yang sudah berlangsung lama, kereta South Shore yang menuju ke timur hanya berhenti di stasiun Distrik Listrik bersama untuk menaiki penumpang, dan kereta South Shore yang menuju ke barat hanya berhenti untuk mengeluarkan penumpang.

Mayer – a longstanding euthanasia advocate – reported that the churches would not oppose such a programme if it was seen to be in the national interest.
Mayer yang sejak lama telah menjadi pendukung eutanasia, lalu menulis dalam makalahnya bahwa gereja tidak akan menentang program tersebut sepanjang dilakukan bagi kepentingan nasional.

Bagrat’s son, George I, however, inherited a longstanding claim to David’s succession.
Putra Bagrat, Giorgi I, bagaimanapun, mewarisi gugatan yang sudah berjalan lama terhadap suksesi David.

The Government of Indonesia is taking strong action to reverse the country’s longstanding human capital gap, and is implementing an ambitious program of investments in its people to improve health, nutrition, and education outcomes, which the index shows will be key for developing human capital and a productive labor force.
Pemerintah Indonesia mengambil tindakan tegas untuk membalik kesenjangan modal manusia yang sudah lama ada di negara ini, dan melaksanakan program investasi yang besar untuk meningkatkan kesehatan, nutrisi, dan capaian pendidikan. Seperti yang ditunjukkan melalui indeks tersebut, hal-hal ini akan menjadi dasar yang kuat untuk mengembangkan modal manusia dan tenaga kerja yang produktif.

And as Shakespeare famously pointed out, the two most important aspects of Venice were its merchants and its longstanding links with the Arabs, or Moors
Dan seperti Shakespeare terkenal menunjuk keluar, dua aspek yang paling pentingVenesia adalah pedagang yang dan yang sudah berjalan lama link dengan Arab, atau orang Moor