mangrove swamp oor Indonesies

mangrove swamp

A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bakau

naamwoord

We then anchored the canoe in a mangrove swamp near the mouth of a nearby river.
Lalu kami menjangkarkan kano itu di sebuah rawa bakau dekat muara sebuah sungai.

voorbeelde

We then anchored the canoe in a mangrove swamp near the mouth of a nearby river.
Lalu kami menjangkarkan kano itu di sebuah rawa bakau dekat muara sebuah sungai.

The country’s diverse geography includes tropical rain forests, towering mountains, mangrove swamps, and deserts.
Republik Dominika memiliki hutan hujan tropis, gunung-gunung yang menjulang, hutan bakau, dan gurun.

Rijadi's forces approached the city through mangrove swamps, a journey which took a month.
Pasukan Rijadi merangsek mendekati kota melewati rawa-rawa bakau, perjalanan yang memakan waktu selama sebulan.

The mangrove swamps on the Palau islands provide the crocodiles with shade, protection, and abundant food.
Rawa-rawa bakau di kepulauan Palau menyediakan pernaungan, perlindungan, dan makanan yang berlimpah bagi buaya.

Black Water is a 2007 British-Australian horror-thriller film set in the mangrove swamps of northern Australia.
Black Water adalah film horor/thriller Inggris-Australia yang berlatarkan hutan mangrove di Australia utara.

A significant part of the city centre, including the old Parliament buildings, is built on reclaimed mangrove swamp.
Sebuah bagian penting dari pusat kota, termasuk yang lama Parlemen Bangunan, dibangun di atas rawa bakau direklamasi.

Many people view a mangrove swamp simply as a muddy, malodorous, and mosquito-ridden place that is better avoided.
Banyak orang beranggapan bahwa rawa-rawa bakau hanyalah tempat yang berlumpur, berbau, dan menjadi sarang nyamuk, yang lebih baik disingkirkan.

The Granma ran aground in a mangrove swamp at Playa Las Coloradas, close to Los Cayuelos, on 2 December 1956.
Granma karam di daerah rawa bakau di Playa Las Coloradas, yang terletak tidak jauh dari Los Cayuelos, pada 2 Desember 1956.

I was standing on the edge of a mangrove swamp, looking out at what I thought were empty mud flats.
Saya sedang berdiri di tepi sebuah rawa bakau, dan melihat sesuatu yang saya kira adalah kubangan lumpur yang datar dan tak berpenghuni.

And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, "How do you put a box around this?"
Dan saat saya membuat model rawa bakau ini, saya berpikir, "Bagaimana saya menutupnya dengan kotak?"

La Mosquitia has the largest wilderness area in Central America, consisting of mangrove swamps, lagoons, rivers, savannas and tropical rain forests.
La Mosquitia adalah wilayah alam liar terbesar di Amerika Tengah, yang meliputi rawa hutan bakau, laguna, sungai, savana dan hutan hujan tropis.

And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, " How do you put a box around this? "
Dan saat saya membuat model rawa bakau ini, saya berpikir, " Bagaimana saya menutupnya dengan kotak? "

Living exclusively in salt water, they are found in river estuaries, seas, and mangrove swamps along the coasts from India to northern Australia.
Mereka hanya hidup di air asin dan dapat ditemukan di muara sungai, laut, dan rawa-rawa bakau di sepanjang pesisir dari India ke Australia bagian utara.

As a highly migratory species, they inhabit a wide range of habitats, from the open ocean to lagoons and even mangrove swamps in estuaries.
Sebagai spesies yang bermigrasi sangat jauh, mereka dapat mendiami berbagai habitat, dari samudra terbuka sampai laguna dan rawa hutan bakau di muara.

Around Tanjong Pagar were mangrove swamps which were filled in with earth from Mount Palmer and other nearby small hills for extension of the wharves up to Telok Blangah.
Di sekeliling Tanjong Pagar terdapat paya bakau yang diisi tanah dari Gunung Palmer dan bukit-bukit kecil lain di dekatnya untuk penyambungan dok hingga ke Telok Blangah.

The southeast has numerous mangroves and swamps.
Tenggaranya memiliki sejumlah mangrove dan rawa.

Nine hundred soldiers of an Imperial Japanese Army unit, in an attempt to retreat from the Royal Navy and rejoin a larger battalion of the Japanese infantry, crossed through ten miles of mangrove swamps that contained saltwater crocodiles.
Sejumlah 900 orang tentara Kekaisaran Jepang, dalam upayanya untuk mundur dan bergabung dengan pasukan infantri yang lebih besar, telah menyeberangi rawa-rawa bakau sepanjang 10 mil yang dihuni buaya-buaya muara.

Peninsular Malaysian rain forests (IM0146) Peninsular Malaysian montane rain forests (IM0144) Peninsular Malaysian peat swamp forests (IM0145) Kayah-Karen / Tenasserim Moist Forests Peninsular Malaysian Lowland and Mountain Forests Borneo montane rain forests Borneo lowland rain forest Kinabalu Montane Scrub Greater Sundas Mangroves Sundaland Rivers and Swamps Sulu-Sulawesi Seas Andaman Sea World Wildlife Fund, ed.
Hutan hujan Malaysia Semenanjung (IM0146) Hutan hujan dataran tinggi Malaysia Semenanjung (IM0144) Hutan rawa gambut Malaysia Semenanjung (IM0145) Hutan lembap Kayah-Karen / Tenasserim Hutan dataran rendah dan gunung Malaysia Semenanjung Hutan hujan dataran tinggi Kalimantan Hutan hujan dataran rendah Kalimantan Kinabalu Montane Scrub Hutan bakau Sunda Besar Sungai dan rawa Sundaland Laut Sulu-Sulawesi Laut Andaman ^ World Wildlife Fund (2001).

This west coast mangrove area is the island's second largest wetland after the east coast Nariva Swamp which is almost twice as large.
Ini kawasan mangrove pantai barat merupakan lahan basah terbesar kedua di pulau itu setelah pantai timur Nariva Swamp yang hampir dua kali lebih besar.

The World Wildlife Fund divides Borneo into a number of distinct ecoregions including the Borneo lowland rain forests which cover most of the island, with an area of 427,500 square kilometres (165,100 sq mi), the Borneo peat swamp forests, the Kerangas or Sundaland heath forests, the Southwest Borneo freshwater swamp forests, and the Sunda Shelf mangroves.
World Wildlife Fund membagi Borneo dalam sejumlah wilayah ekologi yang berbeda yang meliputi hutan hujan dataran rendah Borneo yang meliputi sebagian besar pulau tersebut, dengan luas 427500 kilometer persegi (165100 sq mi), hutan gambut Borneo, Kerangas atau hutan jantung Sundaland, hutan rawa air tawar Barat Daya Borneo, dan mangrove Paparan Sunda.