manhood oor Indonesies

manhood

naamwoord

The state of being man as a human being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kejantanan

naamwoord

In large measure, true manhood is defined in our relationship to women.
Secara luas, sifat jantan yang sejati diuraikan dalam hubungan kita dengan wanita.

kedewasaan

naamwoord

Whether a Christian man is circumcised or not is no reflection on his manhood.
Entah seorang pria Kristen disunat atau tidak, hal itu tidak mencerminkan kedewasaannya.

perikemanusiaan

naamwoord

keberanian · kemanusiaan · kelaki-lakian

voorbeelde

Tens of thousands are embracing the counsel at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
Puluhan ribu menyambut nasihat di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu.”

Those words of advice to you younger ones echo those written thousands of years earlier in the Bible book of Ecclesiastes: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.”
Nasihat tersebut kepada kalian kaum remaja menggemakan kata-kata yang ditulis ribuan tahun sebelumnya di buku Pengkhotbah dalam Alkitab: ”Bersukarialah, hai pemuda, dalam kemudaanmu, biarlah hatimu bersuka pada masa mudamu, dan turutilah keinginan hatimu dan pandangan matamu.”

Scorned, Urvashi cursed him to lose his manhood for a year.
Merasa terhina, Urwasi mengutuk Arjuna agar kehilangan kejantanannya selama setahun.

14 A younger generation is growing up in Jehovah’s service, and happily the majority of these are making application of Solomon’s words at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
14 Generasi yang lebih muda kini sedang bertumbuh dalam dinas Yehuwa, dan syukurlah mayoritas dari mereka sedang menerapkan kata-kata Salomo di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu.”

Young Isaac grew into manhood, and when he was 40 years old he married Rebekah.
Ishak muda tumbuh menjadi pria dewasa, dan ketika dia berusia 40 tahun dia menikahi Ribka.

Isaac too, in his early manhood, proved his faith and his obedience to Jehovah by allowing himself to be bound hand and foot and placed atop the altar for sacrifice. —Ge 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.
Ishak juga, sewaktu masih muda, membuktikan iman dan ketaatannya kepada Yehuwa dengan membiarkan dirinya diletakkan di atas mezbah untuk korban, dengan tangan dan kaki terikat.—Kej 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.

The young now grow up to mature manhood and grow no older.
Orang-orang muda beranjak dewasa namun tidak menjadi tua.

"Dude, where's my manhood?".
Misalnya "awakmu wis mangan ta?"

19 David exemplified the counsel that his son Solomon later offered to young people: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood . . .
19 Daud menerapkan nasihat yang belakangan diucapkan oleh putranya, Salomo, kepada orang-orang muda, ”Ingatlah Penciptamu yang Agung pada hari-hari masa mudamu. . . .

You have taken my honor and my manhood.
Ambil saja kehormatan dan kelaki-lakianku.

Labelled a "ubiquitous sign of masculinity" by John M. Willis in The Arab Studies Journal, the khanjar is a symbol of "manhood, power and authority", as well as serving as a status symbol for the person wearing it.
Disebut sebagai "tanda umum maskulinitas" oleh John M. Willis dalam The Arab Studies Journal, khanjar merupakan simbol "kejantanan, kekuatan, dan wibawa", serta berperan sebagai simbol status dari orang yang mengenakannya.

[The wedge] was there between the limbs, a little tight, when he attained his manhood.
[Baji itu] tetap di situ, sedikit terjepit, ketika dia semakin dewasa.

Rather, such youths follow the counsel of Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
Sebaliknya, kaum muda semacam itu mengikuti nasihat Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu.”

The Count Adhemar son of Philippe de Vitry son of Gilles master of the free companies defender of his enormous manhood a shining example of chivalry and champagne.
Tuanku Count Adhemar putra Philippe de Vitry putra Gilles pemimpin pasukan bebas pembela kejantanannya yang besar teladan ksatria dan sampanye.

And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Dan bagi saya tidak ada seorang pun yang menangkap kepriaan modern ini lebih dari David Black.

His manhood yearning to be free.
Membebaskan hasrat kejantanannya.

He received the name Daliwonga (meaning "Maker of Majesty") upon reaching manhood as an "isikhahlelo" (praise name).
Ia diberi nama Daliwonga (artinya "Pembuat Kemuliaan") setelah mencapai masa dewasanya sebagai sebuah "isikhahlelo" (nama pujian).

War and killing were praised as the essence of manhood.
Perang dan pembunuhan dipuja-puja sebagai esensi kelaki-lakian.

She it was who nurtured Him in His boyhood and young manhood.
Dialah wanita yang merawat-Nya semasa kanak-kanak dan ketika Dia dewasa.

5 Joshua had been “the minister of Moses from his young manhood” onward.
5 Yosua ”sejak mudanya menjadi abdi Musa.”

No offense to your manhood, but I made sure that your gun was loaded with blanks just in case.
Bukan menghina sifat kemanusiaanmu, tapi aku memastikan senjata yang kau gunakan....... diisi dengan peluru kosong.

It shows how diligently Jesus must have studied as he grew toward manhood.
Ini memperlihatkan betapa rajinnya Yesus belajar seraya ia bertumbuh ke arah kedewasaan.

As the procreative power matures in early manhood and womanhood, very personal feelings occur, in a natural way, unlike any other physical experience.
Sewaktu kuasa prokreasi tumbuh di awal masa kedewasaan pria dan wanita, perasaan yang sangat pribadi timbul, dalam suatu cara alami, tidak seperti pengalaman fisik lain apa pun.

Some Australian Aborigines use circumcision as a test of bravery and self-control as a part of a rite of passage into manhood, which results in full societal and ceremonial membership.
Beberapa orang Aborigin menggunakan sunat sebagai uji keberanian dan pengendalian diri sebagai bagian dari suatu ritus peralihan menuju kedewasaan, yang menghasilkan keanggotaan sosial dan seremonial penuh.

Many have been our joys as we have watched our spiritual children and grandchildren do what we did when we were young, namely, heed the counsel of Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
Banyak sukacita kami seraya memandang anak dan cucu rohani kami melakukan apa yang kami lakukan dulu sewaktu masih muda, yaitu, mengindahkan nasihat Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu.”