medieval oor Indonesies

medieval

/mi.di.ˈi.vəl/, /med.i.ˈi.vəl/, /mɪd.ˈi.vəl/ adjektief, naamwoord

of or relating to the Middle Ages, perhaps circa 500 to circa 1500 CE.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kuno

adjektief

We do not use such medieval methods here.
Kami tidak gunakan metode kuno di sini.

Zaman Pertengahan

adjektief

abad pertengahan

adjektief

A visitor can still meander through the medieval town, since no modern sections have been added.
Pengunjung yang berkeluyuran di kota ini masih bisa merasakan nuansa abad pertengahan, karena tidak ada penambahan bangunan modern.

pertengahan

A visitor can still meander through the medieval town, since no modern sections have been added.
Pengunjung yang berkeluyuran di kota ini masih bisa merasakan nuansa abad pertengahan, karena tidak ada penambahan bangunan modern.

Soortgelyke frases

medieval theatre
WIKIPEDIA

new medievalism
Medievalisme baru

voorbeelde

As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia.
Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.

It was founded by medieval wizard Hengist of Woodcroft who fled to Scotland to escape Muggle persecution of wizards in Northumberland.
Desa ini dibangun oleh penyihir abad pertengahan Hengist of Woodcroft yang kabur ke Skotlandia guna menghindari penyiksaan Muggle terhadap para penyihir di Northumberland.

A medieval legend has Cain arriving at the Moon, where he eternally settled with a bundle of twigs.
Sebuah legenda abad pertengahan pernah mengatakan bahwa pada akhirnya Kain tiba di Bulan dan di sana ia menetap selama-lamanya dengan setumpukan ranting-ranting kayu di punggungnya.

A Dramatic Prakrit, Shauraseni was the chief language used in drama in northern medieval India.
Shauraseni adalah sebuah bahasa utama yang digunakan dalam drama di utara India pada abad pertengahan.

A good deal of information on the medieval hajj comes from the firsthand observations of three Muslim travelers - Nasir Khusraw, Ibn Jubayr, and Ibn Battuta - who themselves performed the pilgrimage and recorded detailed accounts of Hajj-travels of their time.
Banyak informasi tentang haji abad pertengahan berasal dari pengamatan langsung terhadap tiga pelancong Muslim - Nasir Khusraw, Ibnu Jubair, dan Ibnu Batutah - yang melakukan ziarah dan mencatat laporan rinci tentang perjalanan haji di zaman mereka.

Quantities of beer consumed by medieval residents of Europe, as recorded in contemporary literature, far exceed intakes in the modern world.
Banyaknya konsumsi bir oleh penduduk Eropa pada Abad Pertengahan, seperti yang tercatat dalam literatur masa kini, jauh melebihi konsumsi di dunia modern.

The achievements of these medieval masters of astronomy were impressive.
Prestasi para pakar astronomi abad pertengahan ini sungguh mengesankan.

She joined forces with Langley and Ashdown-Hill to carry out further research, in the course of which she found what she called a "smoking gun"—a medieval map of Leicester showing the Greyfriars Church at the north end of what was now the car park.
Dia bergabung dengan Langley dan Ashdown-Hill untuk melakukan penelitian lebih lanjut, di mana dia menemukan apa yang disebutnya "pistol merokok" (bukti kuat yang masih menjadi pertentangan) —sebuah peta abad pertengahan Leicester yang menunjukkan Gereja Greyfriars di ujung utara tempat yang sekarang menjadi parkir mobil.

Recorded by the medieval chronicler Gallus Anonymus it is one of the most well known battles in Polish history.
Dicatat oleh sejarawan abad pertengahan Gallus Anonymus menceritakan salah satu dari peperangan yang terkenal di dalam sejarah Polandia.

The church houses the Pietà, Crucifixion and Deposition, by the Italian medieval artist Ludovico Brea.
Gereja tersebut berisi Pietà, Crucifixion dan Deposition, karya artis abad pertengahan Italia Ludovico Brea.

Dante draws on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas.
Pada tingkat yang lebih dalam itu, Dante merujuk pada filsafat dan teologi Kristen, khususnya fisafat Thomistik dan Summa Theologica karya Santo Thomas Aquinas.

Meknes: Meknes is named after a Berber tribe which was known as Miknasa (native name: Imknasn) in the medieval Arabic sources.
Meknes dinamai menurut salah satu suku Berber yang dikenal sebagai Miknasa (nama asli: Imknasn) dalam sumber-sumber berbahasa Arab.

'And one medieval Islamic ruler made measurement a personal obsession,'giving it a scale and ambition that was truly unprecedented.'
'Dan satu penguasa Islam abad pertengahan dibuat pengukuran obsesi pribadi, 'Memberikan skala dan ambisi yang benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. "

The ingenuity of medieval Islamic chemists is impressive.
Kecerdikan abad pertengahan ahli kimia Islam sangat mengesankan.

Second Bulgarian Empire Bulgarian-Serbian Wars Medieval Bulgarian Army Medieval Serbian army Heath, Ian and Angus McBride, Byzantine Armies 1118-1461 AD, (Osprey Publishing, 1995), 8.
Kedua negara ini kemudian dihancurkan oleh Kesultanan Utsmaniyah. ^ Heath, Ian and Angus McBride, Byzantine Armies 1118-1461 AD, (Osprey Publishing, 1995), 8.

Medieval philosophy (5th–16th centuries) is the period following the fall of the Western Roman Empire and was dominated by the rise of Christianity and hence reflects Judeo-Christian theological concerns as well as retaining a continuity with Greco-Roman thought.
Filsafat Abad Pertengahan (abad ke 5 - 16) adalah periode setelah jatuhnya kekaisaran Romawi barat dan didominasi oleh bangkitnya kekristenan dan karenanya mencerminkan keprihatinan teologis Yudeo-Christian dan juga mempertahankan kontinuitas dengan pemikiran Yunani-Romawi.

The city’s gates, castles, and bridges all maintain their medieval flavor and bear silent witness to the days when Toledo was one of the most important cities of Europe.
Gerbang, kastil, dan jembatan di kota itu semuanya masih memiliki ciri abad pertengahan dan menjadi saksi bisu mengenai zaman kala Toledo merupakan salah satu kota terpenting di Eropa.

In medieval Europe, during the Christian wedding ceremony the ring was placed in sequence on the thumb, index, middle, and ring fingers of the left hand.
Pada abad pertengahan di Eropa, upacara pernikahan Kristen meliputi pemasangan cincin ini secara berurutan pada jari telunjuk, jari tengah dan jari manis di tangan kiri.

The Bavarian Geographer, an anonymous medieval document compiled in Regensburg in 830, contains a list of the tribes in Central Europe to the east of the Elbe.
Seorang ahli ilmu bumi dari Bayern, sebuah dokumen pada abad pertengahan anonim yang disusun di Regensburg pada tahun 830, berisi daftar suku-suku di Eropa Timur Tengah ke timur Elbe.

According to the Domesday Book (1086 C.E.), slaves constituted 10 percent of the labor force of medieval England.
Menurut Domesday Book (1086 M), pada abad pertengahan, diperkirakan bahwa 10 persen tenaga kerja di Inggris adalah para budak.

Smart and Michaels seem to follow Mill's periodisation, while Flood and Muesse follow the "ancient, classical, medieval and modern periods" periodisation.
Smart dan Michaels tampaknya mengikuti periodisasi menurut Mill, sedangkan Flood dan Muesse mengikuti periodisasi yang terbagi menjadi periode kuno, klasik, pertengahan, dan modern.

It eventually became the High Medieval Kingdom of Germany, the largest component of the Holy Roman Empire.
Akhirnya menjadi Abad Pertengahan Tinggi Regnum Teutonicum, komponen terbesar Kekaisaran Romawi Suci.

Alleluja used in a Christmas cantata by Johann Kuhnau included in Magnificat in E-flat major, BWV 243a by Johann Sebastian Bach In addition, the Tree of Jesse is also referenced in the medieval series of lyrical poems known as the Cantigas de Santa Maria, written during the reign of Alfonso X in the thirteenth century.
Alleluia digunakan dalam sebuah cantata Natal karya Johann Kuhnau dimasukkan ke dalam Magnificat dalam Es mayor, BWV 243a karya Johann Sebastian Bach Selain itu, Pohon Isai juga diungkapkan dalam rangkaian-rangkaian puisi lirik Abad Pertengahan yang dikenal dengan sebutan Cantigas de Santa Maria, digubah pada masa pemerintahan Alfonso X dari Kastilia pada abad ke-13.

The ideas of the Greek traditions of natural history and medicine survived, but they were generally taken unquestioningly in medieval Europe.
Ide-ide tradisi sejarah alam dan kedokteran Yunani selamat, tetapi mereka umumnya diambil tanpa bertanya di Eropa abad pertengahan.

By the middle of the 15th century, artillery pieces had become powerful enough to make the traditional medieval round tower and curtain wall obsolete.
Pada pertengahan abad ke-15, kekuatan artileri sudah mampu meluluhlantakkan menara bundar dan tembok benteng tradisional Abad Pertengahan.