middle oor Indonesies

middle

/mɪdl/, /ˈmɪdəl/ adjektief, naamwoord, werkwoord

A centre, midpoint

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tengah

adjektief, naamwoord

centre, midpoint

Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Tom meninggal dengan cepat, di tengah musim panas, tanpa mengganggu seorangpun.

pertengahan

adjektief, naamwoord

Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Tom meninggal dengan cepat, di tengah musim panas, tanpa mengganggu seorangpun.

pusat

naamwoord

his was, "It’s not in the middle, you know."
Dia berkata, Bumi bukan pusatnya.

titik tengah · tenga · sentral · menengah · jantung · pinggang

Middle

Soortgelyke frases

Middle Franconia
Mittelfranken

middling
agak · berpatutan · betul · cukupan · menengah · sedang · sederhana

Middle English
Bahasa Inggris Pertengahan · bahasa inggris Pertengahan

middle west
Midwest

Middle East
Middle East · Mideast · Near East · Timur Dekat · Timur Tengah

middle class
borjuis · kelas menengah

Middle Ages
Abad Pertengahan · Jaman Kegelapan · Zaman Kegelapan · abad pertengahan

Middle Irish
Irlandia Abad Pertengahan

middle age
setengah umur

voorbeelde

Anyhow, middle of the bayou ain't a bad place to hide the thing.
Bagaimanapun, tengah rawa bukanlah tempat yang buruk untuk menyembunyikan mahkluk itu.

In the 11th century, the Seljuk Turks took over much of the Middle East, occupying Persia during the 1040s, Armenia in the 1060s, and Jerusalem in 1070.
Pada abad ke-11, orang Turki Seljuk merebut sebagian besar wilayah Timur Tengah, menduduki Persia pada era 1040-an, Armenia pada era 1060-an, dan Yerusalem pada tahun 1070.

The brewing tradition in Belgium can be traced back to the early Middle Ages and 6 Trappist Monasteries still produce beer, which was initially used to fund their upkeep.
Tradisi pembuatan bir di Belgia bisa ditelusuri pada awal abad pertengahan dan 6 biara Trappist masih memproduksi bir hingga kini, yang biasanya penjualannya digunakan untuk biaya operasional.

The staff with the bass clef generally includes the left-hand accompaniment, below middle C.
Gambar balok dengan kunci bas (bass clef) pada umumnya menandakan iringan musik untuk dimainkan dengan tangan kiri, di bawah C tengah.

The Iranian languages are grouped in three stages: Old Iranian (until 400 BC), Middle Iranian (400 BC – 900 AD), and New Iranian (since 900 AD).
Bahasa ini dibagi menjadi tiga tahap sejarah yaitu, bahasa Iran Kuno (sampai 400 SM), bahasa Iran pertengahan (400 SM - 900 M), dan Iran Baru (sejak 900 M).

Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.
Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air.

Let's start at the ends, and I will meet you in the middle for dessert.
Kita mulai dari ujung, lalu kita bertemu di tengah untuk pencuci mulut.

During the Middle Ages, festivals were often held as competitions.
Pada Abad Pertengahan, festival biasanya digelar sebagai kompetisi.

The tale derives from a second to fourth century Sanskrit Mahayana Buddhist text, via a Manichaean version, then the Arabic Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Book of Bilawhar and Yudasaf), current in Baghdad in the eighth century, from where it entered into Middle Eastern Christian circles before appearing in European versions.
Cerita tersebut berasal dari teks Buddha Mahayana Sanskerta abad keempat, ke sebuah versi Manikheisme, ke Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Kitab Bilawhar dan Yudasaf) yang berbahasa Arab, yang sekarang berada di Baghdad pada abad kedelapan, dimana dari sana kisah tersebut masuk dalam lingkup Kristen Timur Tengah sebelum tampil dalam versi-versi Eropa.

It's in the middle of the Death Star.
Ada di tengah - tengah bintang mati.

In the late Middle Ages, the increasing wealth of middle class merchants and traders meant that commoners began emulating the aristocracy, and threatened to break down some of the symbolic barriers between the nobility and the lower classes.
Pada akhir Abad Pertengahan, meningkatnya kemakmuran para saudagar dan pedagang kelas menengah berarti bahwa rakyat jelata mulai menyamai para aristokrat, dan merupakan ancaman pendobrakan beberapa pembatas simbolis antara kaum bangsawan dan kelas yang lebih rendah.

This is the only place in the Middle East where Christians are fully free to practice their faith.
Inilah satu-satunya tempat di Timur Tengah tempat umat Kristen benar-benar bebas menjalankan agama mereka.

What are you doing sneaking around in the middle of the...
Sedang apa kau menyelinap di tengah...

Besides that, many Dhani-Meutya votes were canceled because of too many ballots punched up symmetrically in the back of the voting paper that caused them to automatically be void, plus many ballots were also pinned in the middle that benefited a certain candidate.
Perolehan suara Dhani-Meutya juga banyak yang dibatalkan karena kertas suara dicoblos hingga bagian belakang secara simetris, dan banyaknya dan kertas suara yang robek di bagian tengah sehingga menguntungkan calon pasangan tertentu.

Although not regarded as an anatomically modern Homo sapiens, a skull from the Central Narmada Valley in Madhya Pradesh, India, referred to as Narmada Man, is the first authenticated discovery of a late Middle Pleistocene (around 200,000 BP) hominid from South Asia.
Meskipun tidak dianggap memiliki anatomi yang sama dengan Homo sapiens modern, sebuah tengkorak yang ditemukan di tengah lembah Narmada, Madhya Pradesh, India, yang kini disebut sebagai Manusia Narmada, adalah penemuan tengkorak hominid pertama yang terkonfirmasi berasal dari periode akhir zaman pleistosen tengah (sekitar 200.000 BP), di Asia Selatan.

The Seconds stream (the middle column) shows the events that have been logged during the last 60 seconds.
Stream detik (kolom tengah) menampilkan peristiwa yang dicatat dalam 60 detik terakhir.

It incorporates many foods traditionally eaten in other Middle Eastern and Mediterranean cuisines, and foods such as falafel, hummus, msabbha, shakshouka, couscous, and za'atar are now widely popular in Israel.
Masakan tersebut meliputi beberapa makanan yang biasanya disantap dalam masakan Levantin, Timur Tengah dan Mediterania, dan makanan-makanan seperti falafel, hummus, msabbha, shakshouka, couscous, dan za'atar sekarang terkenal di Israel.

It's just out in the middle of the woods. "
Ada di tengah hutan. "

When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
Saat Ben Franklin baru berumur 15 tahun dia secara rahasia menulis 14 surat kepada koran saudaranya berpura-pura menjadi janda berumur setengah abad bernama Silence Dogood.

In 2014, GitHub, Inc. introduced a layer of middle management.
Pada tahun 2014, GitHub Inc. memperkenalkan lapisan manajemen menengah.

Remaining now was Middle Counselor Isonokami, and the swallow's cowry shell.
Yang tersisa sekarang adalah Penasihat Tengah lsonokaml, dan Kalung sang Walet.

Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.
Kedua, pada masa kedua dekade silam ini, dikarenakan oleh globalisasi dan ekonomi pasar, dikarenakan oleh naiknya kelas-menengah, kami di Turki melihat apa yang saya namakan kebangkitan modernisme Islam.

This practice has now become less common (the use of middle names having replaced it), but features conspicuously in the Icelandic sagas.
Praktik ini sekarang telah jarang digunakan (digantikan oleh penggunaan nama tengah), tetapi umum dalam saga Islandia.

In the Early Middle Ages, from the end of the 4th century, the western extent of modern-day Switzerland was part of the territory of the Kings of the Burgundians.
Pada Abad Pertengahan Awal, dari abad ke-4, perpanjangan arah barat Swiss modern menjadi wilayah Raja Burgundia.

In military technology, one of the main changes was the return of the crossbow, which had been known in Roman times and reappeared as a military weapon during the last part of the Early Middle Ages.
Salah satu perubahan utama di bidang teknologi militer adalah kemunculan kembali busur silang, yang sudah dikenal pada zaman Kekaisaran Romawi dan digunakan kembali sebagai senjata militer pada penghujung kurun waktu Awal Abad Pertengahan.