momentary oor Indonesies

momentary

adjektief

happening at every moment; perpetual

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sesaat

adjektief

It might make a momentary hole in the clouds, but that's it.
Mungkin membuat lubang sesaat di awan, tapi itu hal itu.

sebentar

adjektief

sementara

adjektief

So it was not a momentary, passing thought.
Jadi, itu bukan pikiran yang sementara, yang sekadar lewat.

sekejap · sejenak · seketika · sekilas · pelarian · selayang pandang · sepintas lalu

voorbeelde

He advocated the pursuit, not of immediate and momentary pleasure, but of pleasure that endures throughout life.
Ia menganjurkan pengejaran, bukan akan kesenangan seketika dan bersifat sementara, tetapi yang bertahan sepanjang hidup.

Outside Oakbridge station a little group of people stood in momentary uncertainty.
Di luar stasiun Oakbridge sekelompok orang berdiri termangu-mangu.

Despite initial praise as providing "CD sound quality", both Beta Hi-Fi and VHS HiFi suffered from "carrier buzz", where high-frequency information bled into the audio carriers, creating momentary "buzzing" and other audio flaws.
Meskipun pujian awal sebagai menyediakan "suara kualitas CD", baik Beta Hi-Fi dan VHS HiFi menderita "buzz pembawa", dimana informasi frekuensi tinggi berdarah ke operator audio, audio yang menciptakan kelemahan sesaat "berdengung" dan lainnya.

If you find yourself in such a situation, remember that the lasting peace that comes from being honest is more valuable than the momentary relief of following the crowd.
Jika Anda menemukan diri Anda berada dalam situasi seperti itu, ingatlah bahwa kedamaian kekal yang datang dari menjadi jujur adalah lebih berharga daripada kesenangan sesaat dari mengikuti dorongan teman sebaya.

The Scriptures show that “tribulation is momentary and light” when compared to the eternal blessings set before those who love God.
Alkitab memperlihatkan bahwa ”kesengsaraan adalah sementara dan ringan” jika dibandingkan dengan berkat-berkat kekal yang terbentang di hadapan orang-orang yang mengasihi Allah.

What we say should not be just a catchy phrase to spark momentary interest; it should have substance, inspiring confidence that creates a desire to learn more.
Apa yg kita katakan hendaknya tidak hanya kata-kata mengesankan yg membangkitkan minat sementara; ini hendaknya berbobot, memberi keyakinan yg menimbulkan keinginan untuk mempelajari lebih jauh.

(Hebrews 12:1) By including himself, Paul was likely admitting his own propensity to get ‘easily entangled’ in episodes of momentary weakness of faith.
(Ibrani 12:1) Dengan mengikutsertakan dirinya, Paulus kemungkinan besar mengakui kecenderungan alaminya sendiri untuk ’mudah terjerat’ di saat-saat ia lemah iman.

It might make a momentary hole in the clouds, but that's it.
Mungkin membuat lubang sesaat di awan, tapi itu hal itu.

(Titus 2:11, 12; 1 Thessalonians 4:7) Care should also be exercised to consider not just momentary pleasure but what the outcome of our decisions may prove to be.
(Titus 2:11, 12; 1 Tesalonika 4:7) Kita juga harus berhati-hati untuk memikirkan bukan hanya kesenangan sekejap tetapi apa akibat dari keputusan kita.

Even if one who fears Jehovah should be killed by the enemy, the pangs of death are but momentary.
Bahkan jika seseorang yang takut akan Yehuwa harus mati dibunuh oleh musuh, penderitaan maut hanya sementara.

The momentary pain and shame we may have to endure is far better than the anguish caused by remaining silent, or the dire consequence of allowing ourselves to become hardened in a rebellious course.
Kepedihan hati dan rasa malu sementara yang mungkin harus kita tanggung jauh lebih baik daripada tekanan batin akibat tetap berdiam diri, atau konsekuensi yang parah akibat membiarkan diri kita berkeras dalam haluan pemberontakan.

Its disappearance, however, was but momentary.
Penghilangan, bagaimanapun, hanyalah sesaat.

Caroline, needing your friends isn't a weakness, momentary or otherwise.
Caroline, membutuhkan teman-temanmu bukanlah kelemahan, sesaat atau sebaliknya.

For though the tribulation is momentary and light, it works out for us a glory that is of more and more surpassing weight and is everlasting; while we keep our eyes . . . on the things unseen.
Sebab meskipun kesengsaraan adalah sementara dan ringan, bagi kami hal ini menghasilkan kemuliaan yang bobotnya makin lebih unggul dan yang abadi; sementara kami memperhatikan . . . perkara-perkara yang tidak kelihatan.

Some TLPs have been observed as momentary flashes—now generally accepted to be visible evidence of meteoroids impacting the lunar surface.
Beberapa TLPs telah diamati sebagai kilatan sesaat, sekarang umumnya diterima bahwa cahaya itu adalah meteorit yang mempengaruhi permukaan bulan.

The same profile in the US, despite a momentary rebound 15 years ago, and despite all the technological innovations around us: the Internet, the information, the new information and communication technologies.
Hal yang sama terjadi di Amerika Serikat, walaupun ada kenaikan sementara 15 tahun yang lalu dan meskipun dengan semua inovasi teknologi di sekitar kita: internet, informasi, teknologi informasi dan komunikasi baru.

(Ro 8:18-25) Against the backdrop of eternity, any suffering, though intense at the time, is “momentary and light.”
(Rm 8:18-25) Apabila dibandingkan dengan kekekalan, penderitaan apa pun, sekalipun hebat pada waktu itu, hanyalah ”sementara dan ringan”.

And such a momentary impulse there is not, and there cannot be, in the case of the oppression of the Slavonic peoples.""
Dan lagi, perasaan spontan untuk menindas orang Slavia seperti itu tidak ada, dan tidak mungkin ada.""

When compared with the realization of the Kingdom hope, any suffering in this system of things is indeed “momentary and light.” —2 Corinthians 4:17.
Bila dibandingkan dengan perwujudan harapan Kerajaan, penderitaan apa pun dalam sistem ini sesungguhnya ”sementara dan ringan”. —2 Korintus 4:17.

The momentary silence was broken by an exclamation: “How beautiful!
Suasana hening sejenak, sampai suatu seruan memecah keheningan itu, ”Wow, indahnya!

19 When we are attuned to Jehovah’s regulations, we recognize that any pleasures offered by this world are momentary.
19 Apabila kita menyelaraskan diri dengan peraturan Yehuwa, kita mengakui bahwa kesenangan apa pun yang ditawarkan dunia ini bersifat sementara.

Pursuing the things of the world can sometimes give us momentary pleasures but not lasting joy and happiness.
Mengejar hal-hal duniawi kadang-kadang hanya memberi kesenangan sesaat namun bukan sukacita dan kebahagiaan kekal.

" This is what happens in momentary love. "
" apakah ini cinta sesaat

Oh, that was a momentary lapse of reason- - not unlike our last approach to the altar.
Oh, itu cuma keinginan yang datang tiba-tiba- -... tidak seperti keputusan terakhir kita pergi ke altar.

Momentary pleasure at best, not lasting happiness.
Hanyalah kesenangan sementara, bukan kebahagiaan abadi.