naval forces oor Indonesies

naval forces

naamwoord

an organization of military vessels belonging to a country and available for sea warfare

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

angkatan laut

naamwoord

We're in the vicinity of enemy naval forces.
Kita berada di daerah sekitar pasukan musuh angkatan laut.

perwira laut

naamwoord

voorbeelde

The Pearl Harbor attack practically neutralized American naval forces in the Pacific, except for the aircraft carriers.
Serangan atas Pearl Harbor secara praktis melumpuhkan angkatan laut Amerika di Pasifik, kecuali kapal-kapal induknya.

In addition, the Empire became a dominant naval force, controlling much of the Mediterranean Sea.
Selain itu, kesultanan ini menjadi kekuatan laut besar yang mengendalikan sebagian besar Laut Mediterania.

After many victories, the Siamese army and naval forces were overconfident.
Setelah begitu banyak kemenangan, orang Siam tentara dan angkatan laut itu percaya diri dari menyerah.

Admiral William "Bull" Halsey is given command of the South Pacific naval forces.
18: Laksamana William "Bull" Halsey ditugaskan memimpin pasukan laut Pasifik Selatan.

However, it's possible that the naval forces can inflict damage.
Namun, mungkin saja bahwa angkatan laut dapat menyebabkan kerusakan.

Naval forces involved sailed from Trincomalee on 14 June 1945.
Angkatan laut berlayar dari Trincomalee tanggal 14 Juni 1945.

The Libyans tried to establish the exact location of the U.S. naval force.
Hara berusaha mengonfirmasikan lokasi kapal-kapal induk Amerika Serikat.

Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities...
Angkatan Udaran dan Angkatan Laut Amerika Serikat meluncurkan serangkaian serangan terhadap fasilitas teroris.

The siege lasted a month before the French commander capitulated under bombardment from British land and naval forces.
Pengepungan tersebut berlangsung sebulan sebelum komandan Prancis menyerah di bawah pengeboman dari pasukan darat dan angkatan laut Britania.

The sodegarami evolved from the yagaramogara, which was a long pole implement employed by naval forces.
Sodegarami berevolusi dari Yagaramogara, yang "tongkatnya panjang dandigunakan oleh angkatan laut".

This was a nearly hopeless task, given the Japanese supremacy in naval forces in the western Pacific.
Ini adalah tugas yang hampir tak memberi harapan, memberi tempat bagi keunggulan Jepang di angkatan laut daerah barat Pasifik.

In 1945, he was given command of all Dutch naval forces and promoted to lieutenant admiral.
Pada tahun 1945, ia diberi komando semua AL Belanda dan naik pangkat menjadi Luitenant-Admiraal.

Mikawa's force was able to slip into the Guadalcanal area uncontested, the battered U.S. naval force having withdrawn.
Armada Mikawa berhasil menyelinap ke kawasan Guadalkanal tanpa perlawanan karena kekuatan laut Amerika Serikat yang hancur telah ditarik.

Naval forces of the Royal Netherlands Navy were based in Surabaya, but were never part of the KNIL.
Pasukan Angkatan Laut dari Angkatan Laut Kerajaan Belanda bermarkas di Surabaya, tetapi tidak pernah menjadi bagian dari KNIL.

A second relief effort on 8 June was intercepted and driven off by American and Australian naval forces.
Sebuah serangan pada tanggal 8 Juni berhasil dibendung oleh kekuatan laut Amerika dan Australia.

On a level playing field, the Allies had beaten Japan's best land, air, and naval forces.
Di medan perang, Sekutu telah mengalahkan kekuatan terbaik angkatan laut, angkatan udara, dan angkatan darat Jepang.

You are to lead the naval forces on the second front
Kamu akan memimpin pasukan angkatan laut pada baris ke-2.

This man here, once served in the naval forces as the youngest commander
Orang ini, pernah bertugas di angkatan laut sebagai komandan termuda

The pirates should not be confused with the naval forces or privateers of the various Moro tribes.
Para perompak tidak ada hubungannya dengan pasukan angkatan laut atau privateer dari berbagai suku Moro.

Wehrmacht and German naval forces also participated in the shootings.
Wehrmacht danAngkatan Laut Jerman turut serta dalam penembakan.

11: British naval forces launch attack against Italian navy at Taranto.
11: Angkatan laut Britania melancarkan serangan terhadap pasukan Italia di Taranto.

We're in the vicinity of enemy naval forces.
Kita berada di daerah sekitar pasukan musuh angkatan laut.

In the wake of this disaster, Jules Ferry's government committed substantial military and naval forces to Tonkin.
Segera setelah bencana ini, pemerintah Jules Ferry mengerahkan pasukan militer dan angkatan laut yang besar kepada Tonkin.

At the same time, Nimitz became commander of all naval forces.
Pada saat yang sama, Nimitz menjadi panglima seluruh angkatan laut.

Israel stated that the naval forces "found weapons prepared in advance and used against our forces."
Israel secara eksplisit menyatakan bahwa ]]pasukan angkatan laut Israel[[ "menemukan senjata yang dipersiapkan sebelumnya dan digunakan untuk melawan pasukan kami".