omit oor Indonesies

omit

/əˈmɪt/ werkwoord

(transitive) To leave out or exclude. (most common usage)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menghilangkan

werkwoord

Most modern translations rightly omit this spurious verse.
Kebanyakan terjemahan modern dengan benar menghilangkan ayat yang palsu ini.

meninggalkan

werkwoord

mengabaikan

werkwoord

But you'd speak well of one, which you're clearly omitting to do.
Tapi kau akan berbicara baik, yang dengan jelas abaikan untuk lakukan.

menyingkirkan · kecuali · lalai · cuai · luncas · melengahkan · membelakangkan · memicakan · mengalpakan · mengecualikan · menyambalewa · menyepuk · singkir · membelakangi · terlupa · menelantarkan · kelalaian · melalaikan · rindu · terkecuali · merindukan · lintas · ketinggalan · menjatuhkan · melupakan · membiarkan · lewat · selain

Soortgelyke frases

to omit
mengabaikan · menghilangkan

omitted
mengabaikan · menghilangkan

omitting
mengabaikan · menghilangkan

voorbeelde

946) However, his own defeat and the sacrifice of his son are, as one would expect, omitted.
946) Akan tetapi, sebagaimana dapat diduga, ia tidak mencantumkan kekalahannya dan peristiwa ketika ia mempersembahkan putranya.

Hence, unary minus sign notation can be seen as a shorthand for subtraction with "0" symbol omitted, although in a correct typography there should be no space after unary "−".
Jadi, notasi tanda minus unary dapat dipandang sebagai singkatan untuk pengurangan dengan menghilangkan tanda "0", meskipun dalam tipografi yang benar seharusnya tidak ada spasi setelah unary "−".

David Garrick's 18th-century version also modified several scenes, removing material then considered indecent, and Georg Benda's Romeo und Julie omitted much of the action and added a happy ending.
David Garrick juga mengubah beberapa bagian, dan adaptasi opera oleh Georg Benda menghilangkan banyak aksi, dan menambah akhir yang bahagia.

In Matthew 14:30 the word ισχυρον is omitted.
Pada Matius 14:30 tidak terdapat kata ισχυρον.

The Royal Table of Sakkara omits Semerkhet's throne name.
Prasasti Saqqara menghilangkan nama takhta Semerkhet.

The following is the modern version, adopted in 1924, omitting the long anti-Spanish middle section.
Berikut ini adalah versi modern, diterima pada 1924, dengan menghapuskan bagian tengah yang panjang bernada anti-Spanyol. ^ "Símbolos Nacionales" (dalam bahasa Spanish).

By papal bull ten days were omitted from the year 1582, so that the day after October 4 became October 15.
Melalui surat resmi dari Paus, sepuluh hari dihapus dari tahun 1582, sehingga hari setelah 4 Oktober menjadi 15 Oktober.

Luke 24:17 omits text καὶ ἐστάθησαν (and they stood still) with Cyril Luke 24:36 omits text καὶ λέγει αὐτοῖς εἰρήνη ὑμῖν (and said to them, "Peace be unto you") with ita,b,e,ff2,l,r1 Luke 24:37 reads φαντασμα (phantasma) rather than πνευμα (spirit) with MarcionTert.
Lukas 24:17 tidak memuat καὶ ἐστάθησαν (and they stood still) sebagaimana Cyril Lukas 24:36 tidak memuat καὶ λέγει αὐτοῖς εἰρήνη ὑμῖν (and said to them, "Peace be unto you") sebagaimana ita,b,e,ff2,l,r1 Lukas 24:37 memuat φαντασμα (phantasma) bukannya πνευμα (pneuma; "roh") sebagaimana MarcionTert.

You can omit specific classes, organizational units, users, or groups from a sync.
Anda dapat mengecualikan kelas, unit organisasi, pengguna, atau grup tertentu dari sinkronisasi.

However, the Bible includes something that Professor Jakab omitted: the vital importance of teaching children to love their Creator and be familiar with his Word.
Namun, Alkitab memasukkan sesuatu yang diabaikan oleh Profesor Jakab: Sangat pentingnya mengajar anak-anak agar mengasihi Pencipta mereka dan mengenal Firman-Nya.

See if you can find something that could be omitted or curtailed to allow time for more Bible reading or study. —Ephesians 5:15, 16.
Lihatlah apakah ada yang dapat Saudara abaikan atau batasi sehingga Saudara punya lebih banyak waktu untuk membaca atau belajar Alkitab.—Efesus 5:15, 16.

The present, much shorter, anthem comprises only the first and last verses and the chorus of the 1813 Patriotic March, omitting much emotional text about the struggle for independence from Spain (with strong arms they tear to pieces the arrogant Iberian lion).
Lagu kebangsaan yang sekarang, lebih pendek, terdiri hanya dari bait pertama dan terakhir dengan refrain dari Mars Patriotik 1813, dengan menghilangkan banyak teksnya yang emosional menyangkkut perjuangan kemerdekaan dari Spanyol (dengan lengan yang kuat mereka mencabik-cabik singa Iberia yang sombong).

The original King James Bible of 1611 included King James Version Apocrypha which is frequently omitted in modern printings.
Alkitab Versi Raja James asli tahun 1611 mencakup Apokrifa Versi Raja James yang seringkali dihilangkan dalam cetakan-cetakan modern.

The Gospels are not biographies in the modern sense, and the authors explain Jesus' theological significance and recount his public ministry while omitting many details of his life.
Injil tidak dipandang sebagai biografi dalam pengertian masa kini; para penulis Injil menjelaskan signifikansi teologis Yesus dan menceritakan kembali pelayanan Yesus kepada publik tanpa mencantumkan banyak detail mengenai kehidupannya.

Omit this tag if your video does not expire.
Hapus tag ini jika video belum habis masa berlakunya.

The Textus Receptus and the King James Bible include "You shall not bear false witness", but this commandment is missing from some early manuscripts containing Romans 13 and the Cambridge Bible for Schools and Colleges suggests that it is "perhaps to be omitted, on documentary evidence".
Textus Receptus dan Alkitab Versi Raja James memuat "Jangan mengucapkan saksi dusta", tetapi perintah ini tidak terdapat pada beberapa naskah awal yang berisi Roma 13, dan Cambridge Bible for Schools and Colleges mengemukakan bahwa bagian tersebut "mungkin dihilangkan berdasarkan bukti dokumenter".

Depending on the situation, however, the space may be omitted in the South.
Bagaimanapun, spasi tersebut sebetulnya dapat diabaikan di Selatan.

We can be satisfied that the Bible provides sufficient information to guide us through life but also omits enough details so as to require us to have strong faith in its divine Author. —See pages 185 to 187 of the book Draw Close to Jehovah.
Kita dapat yakin bahwa Alkitab memuat cukup banyak informasi untuk membimbing kita dalam kehidupan. Tetapi, Alkitab juga tidak memuat semua perincian sehingga kita perlu memiliki iman yang kuat kepada Allah sebagai Pengarangnya. —Lihat halaman 185 sampai 186 buku Mendekatlah kepada Yehuwa.

Read now the comments of some translators who included the name in their translations and compare their reasoning with that of those who omitted the name.
Kini bacalah ulasan-ulasan dari beberapa penerjemah yang memasukkan nama itu dalam terjemahan-terjemahan mereka dan bandingkan alasan mereka dengan alasan dari para penerjemah yang menghilangkan nama itu.

How is Jehovah’s wisdom seen in that his Word at times omits certain details?
Bagaimana hikmat Yehuwa terlihat melalui Firman-Nya yang kadang-kadang tidak menyertakan perincian tertentu?

Netscape's blink element and Microsoft's marquee element were omitted due to a mutual agreement between the two companies.
Elemen kedip dari Netscape dan elemen marquee besutan Microsoft dihilangkan karena kesepakatan bersama antara kedua perusahaan.

From morality to work ethic and from the training of children to the worship of God, the Bible omits nothing important.
Dari moralitas hingga etos kerja dan dari pelatihan anak-anak hingga ibadat kepada Allah, Alkitab bermanfaat untuk semuanya.

And then finally another kinda small thing that you can omit, but I want you to start paying attention for, are needless prepositions.
Dan hal kecil lainnya yang ingin anda hilangkan, tetapi saya ingin anda untuk mulai memperhatikan, adalah preposisi yang tidak diperlukan.

Because the Turin papyrus omits the first nine kings on the Abydos list, W.C. Hayes thinks it reasonable that the Egyptians may have divided Dynasties VII and VIII at this point.
Karena papirus Turin menghilangkan sembilan raja pertama di daftar Abydos, W.C. Hayes menganggap masuk akal bahwa orang Mesir mungkin membagi dinasti-dinasti VII dan VIII pada saat ini.

Verse Matthew 12:47 is omitted as in codices Codex Sinaiticus, Vaticanus, Codex Regius, 1009, Lectionary 12, k, syrc, syrs, copsa.
Ayat Matius 12:47 tidak dimuat sebagaimana Kodeks Sinaiticus, Vaticanus, Codex Regius, 1009, Lectionary 12, k, syrc, syrs, copsa.