overbearing oor Indonesies

overbearing

adjektief

Overly bossy, domineering, or arrogant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memaksa

adjektief

Inclined to rule arbitrarily or despotically.

Do not be overbearing or pushy, but don’t be afraid to defend your beliefs.
Jangan sombong atau memaksa, namun jangan takut untuk membela kepercayaan Anda.

angkuh

adjektief

berlebihan

adjektief

We tried not to be preachy or overbearing.
Kami berusaha tidak menggurui atau berlebihan.

berwibawa · bongkak · sombong

voorbeelde

He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. "
Dia mungkin sedikit sombong, namun tagihan tepat waktu diselesaikan adalah tagihan diselesaikan tepat waktu, apapun yang Anda ingin katakan. "

The smell of the garbage unloaded from those trucks was intense, and the noise of the traffic was loud and overbearing.
Bau sampah yang dibongkar dari truk-truk itu begitu kuat dan suara lalu lintas begitu keras dan ribut.

On the other hand, care must be exercised so that speech that is meant to be forceful and fluent does not become overbearing, perhaps even embarrassing to the audience.
Di pihak lain, pembicara hendaknya berhati-hati agar ujaran yang seharusnya disampaikan dengan bersemangat dan lancar tidak sampai berlebih-lebihan, barangkali sampai membuat pendengarnya merasa risi.

On account of this, she developed some very liberal concepts that turned her, as she put it, into a “rebellious, rude, overbearing, and atheistic” person.
Disebabkan oleh hal ini, ia mengembangkan beberapa konsep yang sangat liberal yang mengubahnya, sebagaimana ia katakan, menjadi seorang yang ”suka memberontak, kasar, suka menguasai, dan ateis”.

William Bibbiani of IGN echoed this sentiment, summarizing the film as "an interesting intellectual exercise, too ambitious to be ignored yet too overbearing to be enjoyed."
William Bibbiani dari IGN menggemakan sentimen ini, merangkum film ini sebagai "sebuah latihan intelektual yang menarik, terlalu ambisius untuk diabaikan tetapi terlalu sombong untuk dinikmati."

The liquid form of TCP is one of the most well-known brands of antiseptic in the UK, and its distinctive overbearing medicinal odour can be identified by many as a generic antiseptic smell.
Bentuk cair dari TCP adalah salah satu dari merek ternama antiseptik di UK, dan bau obatnya dapat diidentifikasi seperti layaknya bau antiseptik generik secara umum.

On arrival at Ceylon, the Chinese were overbearing and contemptuous of the Sinhalese, whom they considered rude, disrespectful, and hostile.
Daat datang ke Ceylon, armada Tiongkok terkejut dan menyayangkan Sinhala, yang mereka anggap kaku, tak hormat dan kasar.

Specific but Not Overbearing
Spesifik namun Tidak Mendominasi

So if the basses in your family choir are too loud and overbearing, or if the string section in your family orchestra is a little too shrill or a little bit sharp, or if those impetuous piccolos are out of tune or out of control, be patient.
Jadi jika di rumah Anda orangtua terlalu keras dan menekan, atau jika remaja sedikit terlalu ribut atau sedikit tidak selaras, atau jika anak-anak yang lebih kecil itu tidak selaras dan tidak khidmat, bersabarlah.

It is desirable for the father to exercise his headship, but, if he overdoes it, he becomes overbearing.
Adalah baik jika ibu juga turut berperan dalam mendidik dan mendisiplin anak-anak.

When offering help to a widow, it is best to be clear and specific but not overbearing.
Sewaktu memberikan bantuan kepada seorang janda, yang terbaik adalah bantuan yang jelas dan spesifik namun tidak mendominasi.

He was never harsh or overbearing.
Dia tidak pernah kasar atau sombong.

(1 Corinthians 8:1) Jesus had great knowledge, yet he was never overbearing.
(1 Korintus 8:1) Meskipun pengetahuan Yesus sangat banyak, ia tidak pernah menjadi sombong.

They trust that true justice will prevail without the overbearing influence of the Greek Orthodox clergy.
Mereka percaya bahwa keadilan yang sejati akan menang tanpa pengaruh yang bersifat memaksa dari para pendeta Ortodoks Yunani.

We should never confuse boldness with Satan’s counterfeit: overbearance (see Alma 38:12).
Kita hendaknya tidak pernah mencampuradukkan keberanian dengan tiruan Setan: berlebih-lebihan (lihat Alma 38:12).

Christian modesty and a listening ear help one acquire the balance of singing out with spirit and yet not being overbearing with one’s voice.
Kesahajaan Kristen dan telinga yang tanggap membantu kita memperoleh keseimbangan untuk menyanyi dengan semangat namun tidak mendominasi.

ALTHOUGH some teachers make it look easy, teaching can be a marathon of hurdles —coping with oversize classes, excessive paperwork, overbearing bureaucracy, unresponsive students, and inadequate pay.
MESKIPUN beberapa guru sepertinya dapat dengan mudah melaksanakan tugasnya, mengajar sebenarnya mengandung banyak rintangan —mengatasi kelas yang muridnya terlalu banyak, pekerjaan catat-mencatat yang terlalu banyak, birokrasi yang terlalu rumit, murid-murid yang tidak menyimak, dan gaji yang kurang memadai.

He wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.
Dia ingin mengesankan sosok ayah, tapi malah timbul kurangnya kasih sayang.

As depicted in the book, Frederick's contemptuous and overbearing attitude to his son had a significant part in causing the mental instability which characterized Christian's life and reign.
Seperti digambarkan dalam buku, sikap Frederick menghina dan sombong kepada anaknya memiliki peran penting dalam menyebabkan ketidakstabilan mental yang ditandai kehidupan Kristen dan pemerintahan.

No, you listen to me, you snipey overbearing bitch!
Tidak, dengarkan aku. Perempuan jalang!

Do not be overbearing or pushy, but don’t be afraid to defend your beliefs.
Jangan sombong atau memaksa, namun jangan takut untuk membela kepercayaan Anda.

“Use boldness, but not overbearance” (Alma 38:12).
“Gunakanlah keberanian, tetapi tidak dengan kesewenang-wenangan” (Alma 38:12).

We should never be overbearing, shrill, or reviling.
Kita hendaknya tidak menggebu-gebu, bersuara tinggi, atau mencela.

And whatever you do, do not appear overbearing.
Jangan kelihatan dibuat2.