overcharge oor Indonesies

overcharge

werkwoord, naamwoord

to charge more money than the correct amount or to surpass a certain limit while charging a bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menipu

werkwoord

He said he overcharged me and he gave me back $ 1200,
Ia bilang ia menipuku dan ia mengembalikan uangnya

memeras

werkwoord

menggaet

werkwoord

menggait · menjabal · menjonjot · menyebrot · merampasi · meresap · meronce · mengait · menyangkutkan · merendam · merampok · merampas · sarat

voorbeelde

She was overcharging.
Dia terlalu berlebihan.

They didn't go for the overcharging bit.
mereka tidak membebani sedikit2.

He said he overcharged me and he gave me back $ 1200,
Ia bilang ia menipuku dan ia mengembalikan uangnya

She knows that she overcharges and her bread's not fresh.
Dia tahu dia menaikkan harga dan rotinya tak segar.

However, about a year later, his former employer called him back to work, assuring him that the customers were no longer being overcharged.
Namun, kira-kira satu tahun kemudian, mantan majikannya memanggilnya untuk bekerja kembali, meyakinkan Andre bahwa para pelanggan tidak lagi dimintai biaya yang lebih besar.

Would you not kick the guy in the teeth that overcharged your wife on a car?
Apa kau akan membiarkan orang yang menipu istrimu begitu saja?

Some employment agencies fail to provide assistance in cases of employer abuse, sink domestic workers deeper into debt by overcharging those who transfer employers, and confiscate religious items such as prayer garments and holy books.
Beberapa agen pengerah tenaga kerja gagal untuk menyediakan bantuan dalam kasus-kasus penyalahgunaan oleh majikan, menenggelamkan para pekerja domestik lebih dalam ke kubangan hutang dengan penarikan biaya mahal kepada mereka yang pindah majikan, dan menyita barang-barang untuk kepentingan keagamaan seperti pakaian shalat dan Kitab suci (al-Qur'an).

They were overcharging the customers, right?
Mereka memeras pelanggan.

Independent owners attempted to buy products from outside the corporate supply chain (in conflict with their contracts), maintaining that the company was deliberately overcharging them.
Pemilik-pemilik toko independen berusaha untuk membeli produk di luar rantai penyediaan milik perusahaan ( bertentangan dengan kesepakatan yang telah disetujui), dengan berkeras kalau perusahaan dengan sengaja membebani biaya terhadap mereka.

I'm willing to be overcharged.
aku bersedia membayar mahal.

What's worse, overcharging the reverend for a Camry, a good car or squeezing that old lady for the Marquis?
Mana yang lebih parah, membuat pendeta membayar lebih untuk mobil camry bagus atau menipu seorang nenek untuk membeli mobil Marquis?

It's a clear pattern of overcharging.
Ini jelas berlebihan.

While the cost of your campaign can be up to 2 times your average daily budget on any given day, you won't be charged more than the monthly charging limit that Google Ads uses to prevent you from accidentally getting overcharged.
Meskipun biaya kampanye dapat mencapai 2 kali lipat dari anggaran harian rata-rata pada hari tertentu, Anda tidak akan ditagih melebihi batas tagihan bulanan yang digunakan Google Ads untuk mencegah agar Anda tidak dikenai biaya yang berlebihan secara tidak sengaja.

At the last minute, William dashed back to rescue his illegitimate half-sister, Matilda FitzRoy, Countess of Perche; when they and several others threw themselves into the small dinghy, it, "overcharged by the multitude that leapt into her, capsized and sank and buried all indiscriminately in the deep."
Pada saat terakhir, William berbalik arah untuk menyelamatkan saudara perempuan tirinya yang tak sah, Countess Perche; ketika mereka dan beberapa orang lainnya melompat ke perahu kecil itu, kapal tersebut, "tidak mampu menampung beban yang ada diatasnya, terbalik dan kemudian tenggelam dan mengubur semua orang di laut tanpa pandang bulu."

“And as in any commercial realm, the buyer risks getting hustled, bamboozled, overcharged or shortchanged by an unethical seller.
”Dan seperti halnya bidang usaha perdagangan mana pun, si pembeli menanggung risiko dikuras isi kantongnya, ditipu, harus membayar terlalu mahal, atau dicatuti oleh si penjual yang tidak etis.

As you know, her bread wasn't always fresh and she overcharged for everything...
Seperti kau tahu, rotinya tak selalu segar dan dia menaikkan harga untuk segalanya.

Yes, had we delivered, you would have been overcharged.
Ya, kami telah disampaikan, Anda akan telah ditagih berlebihan.

(Mark 2:16) The tax collectors would amass personal fortunes by overcharging taxpayers and then keeping the excess.
(Markus 2:16) Mereka menarik keuntungan pribadi dengan menagih pajak yang lebih besar daripada yang ditentukan dan menyimpan kelebihannya.

The telescope's battery was accidentally overcharged and destroyed three days after the mission started.
Baterai teleskop sengaja ditagih berlebihan dan menghancurkan tiga hari setelah misi dimulai.

They were overcharging the customers, right?
Mereka sedang menjual amat mahal pelanggan, benar?

Well, I overcharged you for that car.
Saya membuat anda membayar lebih untuk mobil itu.

Maybe your mind is in there. It's just overcharged and can't process what's happening.
Barangkali pikiranmu di sana, cuma diperkuat dan tidak bisa memproses kejadian apapun.

Poorly monitored labor recruitment agencies, in both the migrants’ countries of origin and in the destination Gulf states, often overcharge migrant workers, deceive them about their working conditions, or fail to assist them if they encounter workplace abuse.
Pemantauan agensi perekrutan buruh, baik negara asal maupun negara tujuan di Teluk, sering pasang harga tinggi pada para buruh, menipu mereka soal kondisi kerja, atau tak mau membantu jika mereka mendapat kekerasan di tempat kerja.

The dealer intentionally overcharges his customers until reaching a turning point in his life where he decides to end his shady business practices and become a Christian.
Sebagai dealer mobil, ia dengan sengaja mengambil keuntungan berlebih dari pelanggannya sampai pada titik dalam hidupnya di mana ia memutuskan untuk mengakhiri pola dagang yang tidak jujur dan menjadi orang Kristen.