peacekeeping oor Indonesies

peacekeeping

naamwoord, adjektief

An effort to preserve of peace between hostile groups, especially by a sanctioned military force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Pemeliharaan perdamaian

activities intended to create conditions that favour lasting peace

In both Kosovo and Bosnia and Herzegovina, job creation was thought to be central to post-conflict peacekeeping efforts.
Di Kosovo dan Bosnia-Herzegovina, penciptaan lapangan kerja pada awalnya dipandang sebagai keutamaan dalam upaya pemeliharaan perdamaian pasca konflik.

voorbeelde

Iceland has no standing army, but the Icelandic Coast Guard which also maintains the Iceland Air Defence System, and an Iceland Crisis Response Unit to support peacekeeping missions and perform paramilitary functions.
Islandia tidak mempunyai tentara tetap, tetapi Penjaga Pantai Islandia yang juga menjaga Sistem Pertahanan Udara Islandia, dan Unit Respons Krisis Islandia untuk mendukung misi penjaga perdamaian, melaksanakan pekerjaan para-militer.

When the League of Nations was proposed as a world peacekeeping body, the Federal Council of the Churches of Christ in America came out in support of it, publicly announcing that the League of Nations was “the political expression of the Kingdom of God on earth.”
Ketika Liga Bangsa Bangsa diusulkan sebagai badan dunia untuk memelihara perdamaian, Dewan Federal dari Gereja-Gereja Kristen di Amerika memberikan dukungannya, dengan menyatakan di depan umum bahwa Liga Bangsa Bangsa adalah ”pernyataan politik dari Kerajaan Allah di bumi”.

Cray is the Head Peacekeeper of District 12.
Darius —Seorang Penjaga Perdamaian di Distrik 12.

Peacekeepers forced us back into our homes.
Penjaga memaksa kami kembali ke rumah.

Rising through the ranks of the Fiji Military, he commanded battalions of Fijian soldiers in their peacekeeping efforts in Lebanon during the Fiji's UNIFIL campaign, and was subsequently appointed Deputy Force Commander of the UNIFIL operation, and finally the United Nations Assistant Secretary-General and Force Commander in Lebanon.
Ia menjadi Komandan Batalyon tentara Fiji dalam upaya perdamaian mereka di Lebanon selama kampanye UNIFIL, dan kemudian ditunjuk sebagai Wakil Komandan Operasi UNIFIL, dan akhirnya menjadi Asisten Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Komandan Pasukan di Lebanon.

Starting in 2007, 250 of the W87 warheads from now-retired Peacekeeper missiles were retrofitted onto much older Minuteman III missiles, with one warhead per missile.
Mulai tahun 2007, 250 dari hulu ledak W87 dari rudal Peacekeeper yang sudah pensiun digunakan pada rudal Minuteman III yang lebih tua, dengan satu hulu ledak per rudal.

In recognition of its contributions to international security and peacekeeping, U.S. President Bill Clinton designated Argentina as a major non-NATO ally in January 1998.
Untuk menghargai sumbangannya terhadap keamanan internasional dan upaya menjaga perdamaian, Presiden AS Bill Clinton menyebut Argentina sebagai sekutu non-NATO yang utama pada Januari 1998.

Following political changes in South Africa and the region, the BDF's missions have increasingly focused on prevention of poaching, preparing for disasters, and foreign peacekeeping.
Menyusul perubahan politik yang positif di Afrika Selatan dan kawasan itu, misi BDF banyak berfokus pada kegiatan antipenerobosan, persiapan bencana, dan penjagaan perdamaian asing.

It was so designated by United Nations General Assembly Resolution 57/129, on December 11, 2002, after an official request of the Ukrainian Peacekeepers Association and the Government of Ukraine to the UN General Assembly and first celebrated in 2003.
Peringatan hari tersebut dikukuhkan oleh Majelis Umum PBB Resolusi 57/129, pada tanggal 11 Desember 2002 setelah permintaan resmi dari Asosiasi Pasukan Penjaga Perdamaian Ukraina dan Pemerintah Ukraina ke Majelis Umum PBB dan pertama kali dirayakan pada tahun 2003.

The founders of the UN envisioned that the organization would act to prevent conflicts between nations and make future wars impossible; however, the outbreak of the Cold War made peacekeeping agreements extremely difficult due to the division of the world into hostile camps.
Para pendiri PBB telah mempertimbangkan bahwa organisasi itu akan bertindak untuk mencegah konflik antara negara, dan membuat perang pada masa depan tidak mungkin, namun pecahnya Perang Dingin membuat perjanjian perdamaian sangat sulit karena pembagian dunia ke dalam kamp-kamp yang bermusuhan.

As a result of the escalating violence the government was forced to appeal for international peacekeepers on 25 May.
Sebagai akibat dari kekerasan yang meningkat pemerintah terpaksa menarik pasukan penjaga perdamaian internasional pada tanggal 25 Mei.

Jean-Marie Guéhenno, a French diplomat, who had served as Under-Secretary-General for peacekeeping operations under Annan, remained in office.
Jean-Marie Guéhenno, diplomat asal Prancis yang telah bekerja pada periode Annan sebagai Wakil Sekretaris-Jenderal untuk operasi perdamaian dipertahankan posisinya.

Brazil is among the twenty top contributors to United Nations peacekeeping operations, and has participated in peacekeeping efforts in the Middle East, the former Belgian Congo, Cyprus, Mozambique, Angola, and more recently East Timor and Haiti.
Brazil adalah salah satu dari dua puluh kontributor papan atas untuk operasi-operasi penjagaan perdamaian PBB , dan telah ikut dalam upaya-upaya penjagaan perdamaian di Timur Tengah, bekas Kongo Belgia, Siprus, Mozambik, Angola dan yang paling terkini Timor Leste dan Haiti.

In the third book, during the second rebellion, District 2 is the last to fall to the rebels as District 2 had the strongest Capitol influence and had many Peacekeepers.
Di buku ketiga, selama pemberontakan kedua, Distrik 2 sekali lagi mendukung Capitol dan merupakan distrik terakhir yang berhasil dikuasai oleh para pemberontak.

Is the Peacekeeper gone?
Apakah Peacekeeper pergi?

District 8 specializes in textiles, including at least one factory in which Peacekeeper uniforms are made.
Distrik 8 mengkhususkan diri dalam industri tekstil (termasuk memproduksi seragam Pasukan Penjaga Perdamaian).

The United Nations are going to send more peacekeeping troops, so I need your assistance, General de Gaulle.
PBB akan mengirim pasukan penjaga perdamaian lebih, jadi saya membutuhkan bantuan Anda, General de Gaulle.

In an attempt to control the violence, the two parties also unveiled a new peacekeeping force.
Dalam percobaan untuk mengendalikan kekerasan, dua pihak juga mengumumkan pasukan perdamaian baru.

In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world.
Pada zaman modern, Angkatan Laut Italia, yang menjadi anggota NATO, telah ambil bagian dalam banyak operasi koalisi pemeliharaan perdamaian di seluruh dunia.

Even after establishing stability, Annan insisted on peacekeeping forces in the country for nearly three years, delaying Timor-Leste's independence until May 10, 2002.
Bahkan setelah negara telah kembali aman, Annan bersikeras untuk terus menempatkan para penjaga kedamaian hingga tiga tahun lamanya, memperlambat kemerdekaan Timor Leste hingga 10 Mei 2002.

But you said I could see the Peacekeeper.
Tapi kau bilang aku bisa melihat Peacekeeper.

For example, the modern American MX, or Peacekeeper, missile carries ten such warheads; so does the Soviet SS-18.
Misalnya, peluru kendali Amerika yang modern, MX atau Peacekeeper, mengangkut sepuluh hulu ledak; begitu juga SS-18 dari Soviet.

The Minotaur V is an American expendable launch system derived from the Minotaur IV, itself a derivative of the LGM-118 Peacekeeper ICBM.
Minotaur V adalah sistem peluncuran expendable (sekali pakai) Amerika berasal dari Minotaur IV, sendiri merupakan turunan dari LGM-118 Peacekeeper ICBM.

And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
Dan yang ketiga, apa strategi untuk memulangkan para pasukan penjaga perdamaian itu?

Given the Awami League's withdrawal from the elections, they believed that supporting a one-sided election might threaten the armed forces continued participation in UN peacekeeping missions – UNPKO, which they valued.
Mengingat pengunduran diri Liga Awami dari pemilu, mereka percaya bahwa mendukung pemilihan satu sisi dapat mengancam angkatan bersenjata untuk berpartisipasi dalam misi penjaga perdamaian PBB – UNPKO, yang mereka dihargai.