persistent vegetative state oor Indonesies

persistent vegetative state

naamwoord

A condition of patients with severe brain damage in whom coma has progressed to a state of wakefulness without awareness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kondisi vegetatif persisten

disorder of consciousness caused by severe brain damage

voorbeelde

Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.
Gertrude sudah koma selama 16 tahun.

After three weeks in a coma, she was diagnosed as being in a persistent vegetative state (PVS).
Dalam waktu tiga tahun, ia didiagnosis berada dalam keadaan vegatatif tetap (PVS).

Shanbaug died of pneumonia on 18 May 2015 after being in a persistent vegetative state for nearly 42 years.
Shanbaug meninggal karena pneumonia pada 18 Mei 2015 setelah mengalami kondisi vegetatif persisten selama 42 tahun.

And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.
Dan sesuai ketentuan Hukum Genetika Tahun 2015... semua agnate kami dirawat di dalam lingkungan vegeta yang sehat dan terisolir.

A persistent vegetative state (PVS) is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness.
Kondisi vegetatif persisten (persistent vegetative state, PVS) adalah kelainan kesadaran di mana pasien dengan kerusakan otak serius berada dalam kondisi sadar secara parsial namun tidak menunjukan persepsi dan reaksi kognitif terhadap rangsangan yang ada di sekitarnya.

Dr. Garcia J. DeSousa, board-certified neurologist in St. Petersburg, Florida, who previously treated Terri Schiavo, cared for her during her initial admission to Humana Northside; both he and Dr. Victor Gambone, an internist and Schiavo family physician, independently made the diagnosis of persistent vegetative state (PVS) within approximately one year after her sudden cardiac arrest.
Dr. Garcia J. DeSousa, seorang neurolog yang bersertifikat dari dewan di St. Petersburg, Florida, mengawasi Schiavo pada saat pertama kali ia masuk ke rumah sakit; ia dan Dr. Victor Gambone, seorang internis (ahli penyakit dalam) dan dokter keluarga Schiavo, masing-masing secara independen membuat diagnosis PVS sekitar satu tahun setelah gagal jantungnya Schiavo.

In the same trial he was also convicted for the attempted murder of his wife by administering an insulin overdose in 1980 which left her in a persistent vegetative state for the rest of her life, but that conviction in the first trial was also reversed and he was found not guilty at his second trial.
Dalam pengadilan yang sama, ia juga dituduh berupaya membunuh istrinya dengan memberikan insulin secara berlebih pada 1980 yang membuatnya berada dalam keadaan vegetatif persisten selama sisa hidupnya, namun dakwaan dari pengadilan pertama tersebut juga ditangguhkan dan ia dinyatakan tak bersalah di pengadilan keduanya. ^ Leitch, Thomas (2002).